Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Sunday, October 18, 2009

[NEWS] 091017 SS501: “About Dong Bang Shin Ki, because we are colleagues it is saddening”


SS501 expressed their feelings about group Dong Bang Shin Ki amidst this time where they are in danger of disbandment.

During their 1st Asia concert tour Persona concert press conference in Taiwan Taipei on 17th October, SS501 said, “Dong Bang Shin Ki is the representative group in Korea, and now that they are in such an uncertain time, as colleagues we feel sad about it. We hope that the situation will turn out well eventually.”

SS501 and Dong Bang Shin Ki have been put in comparison since the 2 group’s debut. But recently with the ongoing trial between the 3 members from Dong Bang Shin Ki and their management company, SS501 has also shown concern to the situation.

SS501 also spoke about recent cases of idol group members and their mishaps and mistakes, “Even though a mistake is a mistake, sometimes we are also under a lot of finger-pointing. Even so, we feel that entertainers should be careful with their actions and words.”


Source: Sookyeong
Share : OneTVXQ



-----------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español

[NOTICIAS]091017 SS501: "Acerca Dong Bang Shin Ki, por que Somos Colegas es lamentable"



SS501 expreso sus sentimientos acerca del grupo Dong Bang shin Ki en medio de este tiempo donde estan en peligro de disolución.

Durante su conferencia de prensa de su "1st ASia Tour Concert Persona" en Taipei- Taiwan el 17 de Octubre, SS501 dijo, "Dong Bang Shin Ki es el grupo representativo de Corea, y ahora que estan en tan incierto momento, como colegas nos sentimos trsites acerca de ello. Esperamos que la situación salga bien finalmente."

SS501 y Dong Bang shin Ki han sido puestos en comparacion desde el debut de los dos grupos. Pero recientemente con el juicio en curso entre los tres miembros de Dong Bang Shin Ki y su compañia, SS501 tambien ha mostrado preocupacion por la situacion.

SS501 tambien hablo sobre los recientes casos de los miembros de grupos idolos y sus accidentes y equivocaciones, "A pesar que un error es un error, a veces estamos tambien bajo muchas acusaciones. Incluso asi, sentimos que los artistas deberian ser cuidadosos con sus acciones y palabras."



Fuente: Sookyeong
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: OneTVXQ + 2uAngels

No comments: