[INFO] 091019 Bigeast 4th FANCLUB EVENT

Hello Bigeast members.

We have decided on Bigeast 4th FANCLUB EVENT!!
Starting from 4pm tomorrow (10/20), reservation for ticket lottery to the fanmeeting event will be out.

Bigeast 4th FANCLUB EVENT
◆Lottery registration period: 2009/10/20 (Tue) 4pm - 2009/10/26 (Mon) 6pm.
(Tickets won't chosen based on the time of your application, but they'll be chosen purely by random)

◆How to apply for ticket lottery
※Access Bigeast Fanclub Official Site after tomorrow (10/20) 4pm
http://fc.avex.jp/toho/ (PC/cell phone)
※Log in with your membership and password
※Fill in information on your membership page

◆This Bigeast 4th FANCLUB EVENT is for members who joined the fanclub by 10/13.

2009/10/19 Bigeast


Source: Bigeast Fanmail + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com / linhkawaii
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!




------------------------------


spanish Translation / Traduccion al Español



Hola Miembros de Bigeast.

Hemos decidido el Bigeast 4th FANCLUB EVENT!!
Comenzando a partir de las 4pm de mañana (10/20),
la reservacion para los tickets del sorteo fanmeeting saldran.

Bigeast 4th FANCLUB EVENT
◆ Inscripcion para el Sorteo: 2009/10/20
(martes) 4pm - 2009/10/26 (Lunes) 6pm.
(Los tickets no elegiran basados en el tiempo de su aplicacion, si no seran elegidos exclusivamente al azar)

◆Como aplicar para un ticket del sorteo
※Accede al sitio Oficial de Bigeast Fanclub despues de mañana (10/20) 4pm
http://fc.avex.jp/toho/ (PC/cell phone)
※Ingresa con tu membresia y contraseña
※Llena len la informacion de tu pagina de membresia

◆Este Bigeast 4th FANCLUB EVENT es para los miembros quienes se unieron al fanclub del 10/13.

2009/10/19 Bigeast


Fuente: Bigeast Fanmail + linhkawaii
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com / linhkawaii
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}