Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, October 27, 2009

[TRANS] 091027 Three Members of TVXQ Will Sue SM For Compensation Of Damages


Source: [yeonhap news+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits



-----------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 091027 Tres Miembros de TVXQ Demandarán a SM Entertainment por Compensacion de Daños y Perjuicios



Tres miembros de TVXQ (Micky Yoochun, Xiah Junsu y YoungWoong Jaejoong), junto con su ayuda legal la firma de abogados Sejong, han prometido demandar a SM Entertainment por Compensacion de Daños ya que su requerimiento de suspencion del contraro exclusivo ha sido parcialmente aceptada por la corte.

El abogado representante Lim Sang Hyuk declaro en una conversacion telefónica con Yeonhap News , él declaró que, "El 27 de Octubre, La corte dictaminó que parcialmente aceptaron el requerimiento de la suspencion del contrato exclusivo. Por lo tanto, estaremos comenzando nuestro juicio por compensacion pronto," tambien dijo, "Estaremos demandando por una compensacion por daños y perjuicios debido a al ilegal método de distribución de ingresos establecido por SM Entertainment."

El Abogado Lim explicó la decisión de la corte declarando que "Esto significa que los tres miembros pueden continuar trabajando en SM Entertainment mientras continuan con otras actividades que SM Entertainment no maneja. "

En respuesta al requeriemiento de la suspención del contrato exclusivo presentada por Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong y Micky Yoochun a finales Julio, la corte ha dictaminado el 27 de Octubre que SM Entertainment debe permitir a los tres miembros de continuar sus actividades independientes de la agencia y suspendió parcialmente el contrato exclusivo.



Fuente: [yeonhap news+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels

No comments: