[TRANS] 091015 Kakihara Tetsuya's Entry on Tohoshinki

Hey there hey there



Isn't this Tohoshinki!

There were so many posters of them in Seoul.

As expected, they're so popular in their homeland Korea♪

Well then...

At that train station...





Hello, I am a new member. (it's a lie)

I got high spirit by playing around like this.

T/N: Kakihara Tetsuya is a popular seiyuu (voice actor) who's been acting in many animes. Read more about him here: http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Kakihara

Source: Kakihara Tetsuya's blog (http://kakiharatetsuya.cocolog-nifty.com/blog/)
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



------------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 091015 Entrada de Kakihara Tetsuya sobre Tohoshinki

Hey allí hey allí


No son estos Tohoshinki!

Habian muchos posters de ellos en Seúl.

Como espereba, son muy populares en país de origen Corea♪

Bueno entonces...

En la estacion del tren...




Hola, soy un nuevo miembro. (es mentira)

Consegui un gran valor jugando asi.

T/N: Kakihara Tetsuya es un popular seiyuu (actor de voz) quien ha estado actuando en varios animes. Lea mas acerca de el aqui: http://es.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Kakihara

Fuente: Kakihara Tetsuya's blog (http://kakiharatetsuya.cocolog-nifty.com/blog/)
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}