[NEWS] 091029 TVXQ's New Song in Japan!! NHK Drama's Theme Song!! On Air From January 2010!!

New Song's Title: "BREAK OUT!!"

It is revealed on October 28th, 2009,
that TVXQ will take charge of the main theme song of
"Break Out!" which will be used at NHK's New Drama Series,
"Tomehane (Let us jump together)! Suzusato High School, Calligraphy Club".
(The Drama will start to air on January 7th, 2010; 8 PM on Thursdays.)

It is the first time for TVXQ to sing the theme song in Japanese production work of NHK.
They sang "Beautiful You", the theme song of the historical Korean Drama, "The Legend",
broad casted at NHK (2007-2008).

NHK chose TVXQ because they are:
"The group which has the most power right now (by NHK).
TVXQ participated last year's "Kohaku Utagassen,
(Red and White New Year's Music Special by NHK)";
they also performed two nights in Tokyo Dome very successfully."

The song will be a light pop music.
It is connected to the story line of the drama,
which displays the love story and the competition of the small calligraphy club
at the High school.

"Grab your own future, be positive and keep on going,
then your destiny will become bright! It is all up to you!"

That kind of message is included in this theme song.

TVXQ's leader Yunho (23) said,
"That will be nice if we could support young people
who are trying their best to achieve their dreams in their lives."
(T/N: That is who our TVXQ are!)


Source: Sankei Sports News (Japan)
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!


yay!! I'm so happy for our boys ^//////^,
can't wait to listen it!!


---------------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[NOTICIAS] 091029 Nueva Cancion de TVXQ en Japón! Para Tema Musical de Nuevo Drama de NHK!! Al Aire en Enero del 2010

Título de la Nueva Cancion: "BREAK OUT!"

Se ha reveladp este 28 de Octubre, que TVXQ tomara cargo de la canción principal de "Break Out!" la cual se usara en el nuevo drama de NHK, "Tomehane(Vamos a saltar Juntos)! Secundaria Suzusato, Club de Caligrafía".
(El drama iniciará a emitirse el 7 de Enero del 2010; a las 8pm los jueves.)

Es la primera vez para TVXQ para cantar el tema musical en un trabajo de una produccion japonesa de NHK.
Ellos cantaron, "Beautiful You", el tema musical de del historico drama coreano, "The Legend (La Leyenda)", emitido en NHK (2007-2008).

NHK escogió a TVXQ por que son:
"El grupo que tiene mas poder ahora (por NHK."
TVXQ participo en "Kohaku Utagassen,
(Especial Musical de Rojo y Blanco Año nuevo por NHK)" del año pasado; tambien performaron dos noches en Tokyo Dome muy exitosamente."

La canción sera una ligera musica pop.
Esta conectada con la historia del drama, la cual muestra la historia de amor y la competicion de un pequeño club de caligrafía en la escuala secundaria.

"Agarra tu propio futuro, se positivo y sigue adelante, entonces tu destino será brillante" Todo depende de ti!"

Ese tipo de mensaje es incluido en esta canción.

El lider de TVXQ, Yunho (23) dijo, "Eso sera grandiosos, si pudieramos apoyar a los jóvenes quienes estan tratando de hacer lo mejor de ellos mismos para alcanzar sus sus sueños en su vida."


Fuente: Sankei Sports News (Japan)
Trad al Ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!} + 2uAngels


Estoy totalmente feliz!!! ah~~ su popularidad en japón esta cada vez crece mas
ya quiero escuchar la nueva cancion *O*