MBC drama “Heading To The Ground” will call its early ending after the 16th episode airing this November 4th. The drama was previously planned to have 20 episodes, however due to the poor rating record, finally its episodes are cut and will finally have an early ending.
“Heading To The Ground” crew on the 29th after the broadcast of the 15th episode said, “The final episode will be aired next Wednesday,” announced such caption informing the viewers.
The drama ending episode is too early even than the previously expected, caused many dissapointment from the viewers.
Earlier before, on last November 14th, “Heading To The Ground” crew confirmed, “The final is planned to happen after 18th episode.” Therefore, “Heading To The Ground”’s successor “Heroes” would kick off its first broadcast on November 11th, a week earlier that it’s previously scheduled.
Nevertheless, after the episodes were cut by 2, it went another further drop to only 16 episodes which is shorter than it’s first announced, gathering strong complains from the viewers.
After the announcement of “Heading To The Ground” early final, the drama message boards was flooded with many dissatisfaction messages from netizens. “20 episodes were cut to 18, and now to 16… it’s really too much. Next time I won’t watch drama which has low TV rating anymore.” “With the unfinished problems being left in the drama, I really don’t know how they’re going to solve it. This sudden reduction will leave the storyline development being absurd.” “If the rating is good, the episodes are extended, when the rating is bad, they’re cut. The viewers seem to have no rights at all.”
Meanwhile, “Heading To The Ground” is starring popular idol group TVXQ’s Yunho who is starting his acting career for the first time. Modern actors Ara, Lee Yoonji, and Lee Sang Yoon have been co-starring with Yunho in the production and received lots of anticipation. However the series has been receiving much criticism of acting skills, uncreative story development, etc and been ignored by netizens.
Especially since the recent drama “Iris” starring Lee Byung Hun and Kim Tae Hee has been broadcasted, it has recorded a shabby viewing rate of 3~4% and received an insulting review such as “The Viewing Rate is Heading to the Ground”.
“Heading To The Ground” crew on the 29th after the broadcast of the 15th episode said, “The final episode will be aired next Wednesday,” announced such caption informing the viewers.
The drama ending episode is too early even than the previously expected, caused many dissapointment from the viewers.
Earlier before, on last November 14th, “Heading To The Ground” crew confirmed, “The final is planned to happen after 18th episode.” Therefore, “Heading To The Ground”’s successor “Heroes” would kick off its first broadcast on November 11th, a week earlier that it’s previously scheduled.
Nevertheless, after the episodes were cut by 2, it went another further drop to only 16 episodes which is shorter than it’s first announced, gathering strong complains from the viewers.
After the announcement of “Heading To The Ground” early final, the drama message boards was flooded with many dissatisfaction messages from netizens. “20 episodes were cut to 18, and now to 16… it’s really too much. Next time I won’t watch drama which has low TV rating anymore.” “With the unfinished problems being left in the drama, I really don’t know how they’re going to solve it. This sudden reduction will leave the storyline development being absurd.” “If the rating is good, the episodes are extended, when the rating is bad, they’re cut. The viewers seem to have no rights at all.”
Meanwhile, “Heading To The Ground” is starring popular idol group TVXQ’s Yunho who is starting his acting career for the first time. Modern actors Ara, Lee Yoonji, and Lee Sang Yoon have been co-starring with Yunho in the production and received lots of anticipation. However the series has been receiving much criticism of acting skills, uncreative story development, etc and been ignored by netizens.
Especially since the recent drama “Iris” starring Lee Byung Hun and Kim Tae Hee has been broadcasted, it has recorded a shabby viewing rate of 3~4% and received an insulting review such as “The Viewing Rate is Heading to the Ground”.
source: Newsen
summarized+trans by: sharingyoochun@wordpress
Spanish Translation / Traduccion al Español
El Drama de la MBC "Heading to the Ground" llamará a un temprano final despues que el episodio 16 sea transmitido el 4 de Noviembre. El drama fue previamente planeado para tener 20 episodios, sin embargo, debido al bajo rating, finalemente sus episodios seran cortados y tendran un temprano final.
El equipo de"Heading to the Ground" el 29 despues de transmitir el episodio 15 dijo, "El episodio final sera transmitido el proximo Miercoles," anunció el titulo como informacion a los espectadores.
El episodio final del drama es demasiado pronto incluso que lo esperado anteriormente, causó mucha decepcion en los espectadores.
Antes el 14 de Noviembre, "El equipo de "Heading to the Ground" confirmo, que "El episodio final esta planeado que ocurra despues del episodio 18." Por lo tanto, el sucesor de "Heading to the Ground", "Heroes" pondría en marcha su primera transmision el 11 de Noviembre, una semana antes de lo programado.
No obstante, despues que los episodios se redujeron a dos, fueron cortados a solo 16, lo cual es mas corto de lo anunciado, amontonando las quejas de los espectadores.
Despues del anuncio del temprano final de "Heading to the Ground", la tabla de mensajes del drama en su pagina oficial fue inundado con muchos mensajes de insatisfaccion de los internautas,"20 episodios fueron cortados a 18, y ahora a 16... Es realmente demasiado. La proxima vez no vere un drama que tenga bajo rating." "Con los problemas inconclusos que se quedan en el drama, realmente no se como van a resolverlo. Esta reduccion repentina dejara el desarrollo de la historia ser absurda." "Si el rating es bueno, los episodios se extienden, cuando el rating es malo, lo cortan. Los espectadores parecen no tener derecho en lo absoluto."
Mientras tanto, "Heading o the Ground" es protagonizada por Yunho del popular grupo idolo TVXQ, quien esta comenzando su carrera de actuación por primera vez. Los actores Ara, Lee Yoonji, y Lee San Yoon han estado co-protagonizando con Yunho en la produccion y recibieron mucha anticipacion. Sin embargo, la serie ha estado recibiendo muchas criticas en la habilidades actorales, desarrollo de una historia no creativa, etc y siendo ignorados por los internautas.
Especialmente desde que el reciente drama "Iris" protagonizado por Lee Byung Hun y Kim Tae Hee ha sido emitido, ha registrado un miserable rating de 3~4% y recibio una insultante critica tal como "El rating esta Encabezando el Suelo {Heading to the Ground}".
Fuente: Newsen
Resumido y Traducido al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
no me parece, en serio, es q acaso los televidentes no tenemos derecho TOT
no es justo.
No comments:
Post a Comment