Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, October 27, 2009

[TRANS] 091027 Courts Rule 'TVXQ-SM Exclusive Contract Has Lost Validity'

Source: [mk+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits




-----------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD]091027 Fallo de la Corte "TVXQ-SM Contrato Exclusivo ha Perdido Validez"




La Corte ha favorecido a los miembros de TVXQ Xiah Junsu (Kim Junsu), YoungWoong Jaejoong (Kim Jaejoong), y Micky Yoochun (Park Yoochun) quienes estan actualmente en una disputa legal sobre sus contratos exclusivos con SM Entertainment.

La Corte del Distrito de Seoul dictaminó el 27 de octubre que parcialmente se ha aprovado la suspension del contrato exclusivo requerida por los tres miembros de TVXQ presentada contra SM Entertainmet.

Los tres miembros presentaron este requerimiento declarando que "Nuestros 13 años de contrato exclusivo puede ser visto como un contrato de por vida con la agencia, y no hemos sido tratados justamente por SM Entertainment en tales campos como la distribucion de ingresos."

La Corte intento influenciar a ambas partes llegar a un compromiso pero ambos declararon que Ellos "no tuvieron intension de un arreglo/compromiso" , y fracasaron en lograr una solucion.

Por otro lado, la compañia de cosmeticos CreBeau, en la cual los tres miembros invirtieron, ha demandado al Presidente de SM entertainment por difamacion.


Fuente: [mk+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels

No comments: