[TRANS] 091022 Superstars Show Off Their Manly Images in Magazines This November

1. Jang Dong Gun on Cosmopolitan
The charming actor makes all fangirls' hearts skip a beat! Coming back after a long hiatus, Jang Dong Gun continues to shine in many of Korea's top magazines with his gentle and manly style.



2. Lee Byung Hun and American Actor Josh Hartnett on Vogue Korea
Appearing on Vogue Korea's November Issue, the hot Korean and American actors show off their cool images. They have just worked together in the movie "I Come with the Rain."



☆ 3. Jung Yunho - TVXQ on W Korea and NYLON
Leader of popular group TVXQ, he challenges himself with the recent drama "Heading to the Ground," but it seems like it doesn't show much impression on the viewers. (T/N: They imply the low rating T_T)
However, his cool image in winter fashion still makes a buzz with the fans. Please keep your hearts, girls. Don't let them beat too fast!



4. Rain with His Well-Built Body in His Latest Photoshoot
The star of "Ninja Assassin"!




Source: ngoisao.net
Translation: xU* @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



--------------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 091022 Super Estrellas Muestran su Imagen Varonil en Revistas este Noviembre



1. Jang Dong Gun en Cosmopolitan
El encantador actor hace que los corazones de las fans latan! Regresando despues de una larga pausa, Jan Dong Gun continua brillando en muchas revistas top de Corea con su suave y varonil estilo.



2. Lee Byung Hun y El actor Americano Josh Hartnett en Vogue Korea
Apareciendo en la edicion de Noviembre de Vogue Korea, los ardientes actores de Corea y America mostraron sus frescas imagenes. Acaban de trabajar juntos en la pelicula "I come with the Rain {llego/vengo con la lluvia)".



☆ 3. Jung Yunho - TVXQ en W Korea y NYLON
El lider del popular grupo TVXQ; se reta a sí mismo con el reciente drama "Heading to the Ground", pero parece que no muestra mucha impresion en los espectadores.
Sin embargo, su genial imagen en la moda de invierno hace que los fans se emocionen. Por favor mantengan sus corazones, niñas. No dejen que palpiten tan rapido!



4. Rain con su Bien Formado Cuerpo en su ultima sesión de fotos
La estrella de "Ninja Assassin"!



Fuente: ngoisao.net
Trad al Ingles: xU* @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}