Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Sunday, October 25, 2009

[TRANS] 091023 JaeChun on Hello Kitty Fan


Source: Hello Kitty Fan + yuna + sharingyoochun @ Wordpress
Translation: junsulv @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, Do not remove the translations from the PS-ed scans. Thanks!


----------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español

[TRAD] 091023 Jejung y Yuchun en Hello Kity Fan



Tohoshinki es Fan de Hello Kitty!


Jejung y Yuchun de TVXQ, el asombrosamente popular grupo de cinco miembros
Su cancion a duo "COLORS~Melody and Harmony~" es la cancion del Aniversario 35º del nacimiento de Hello Kity!
Entrevistamos a los dos quienes apoyaron a Hello Kitty, y tambien recibimos sus mensajes escritos a mano.

Preguntas a JJ & YC

Cual fue tu impresion, al ser seleccionado para cantar la cancion de imagen?
JJ: "Ah~~~! De verdad?" fue lo primero que dije (rie)
YC: Estuvimos muy felices que nuestras canciones se conviertan en el tema de Kitty, quien es amada por muchas personas.

Que te gusta de Kitty?
JJ: Eso, solo por ver a kity es tranquilizante y kitty es muy linda. Tengo un colgador de celular de Kitty. Cuando performamos el area local en Japón, tuve curiosida con el local de kitty~
YC: Despues de 35 años, Kitty se mantiene muy linda. Justo como Jejung, tambein tengo un colgador para celular de Kitty. El local de Kitty es muy lindo~~!


Mensajes de JJ & YC

Felicitaciones en su 35to aniversario!!
Continua al 100~~!!

-Jejung-


Hello Kitty felicidades en tu 35to Aniversario!!
Por favor casate pronto~!

-Yuchun-



fuente: Hello Kitty Fan + yuna + sharingyoochun @ Wordpress
Trad al Ingles: junsulv @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!} + 2uAngels

No comments: