In relation to Court approving partially of 3 TVXQ members’ lawsuit to terminate exclusive contract effect, SM Entertainment released their official press release today.
“SM Entertainment will give explanation of official stand related to provisional disposition application result in which 3 TVXQ members submitted. We don’t recognize all Courts decisions to be unacceptable, but there are some points in the results that we’re planning to make an immediate appeal.”
SM continued, “Also before the provisional disposition result coming out, according to Court’s request, we have to refrain from giving press release to prevent anymore confrontation. Therefore we can’t reveal the exact stand of ours as well. We will give further official info sooner or later.”
source: joynews
trans by: sharingyoochun@wordpress
“SM Entertainment will give explanation of official stand related to provisional disposition application result in which 3 TVXQ members submitted. We don’t recognize all Courts decisions to be unacceptable, but there are some points in the results that we’re planning to make an immediate appeal.”
SM continued, “Also before the provisional disposition result coming out, according to Court’s request, we have to refrain from giving press release to prevent anymore confrontation. Therefore we can’t reveal the exact stand of ours as well. We will give further official info sooner or later.”
source: joynews
trans by: sharingyoochun@wordpress
Spanish Translation / Traduccion al Español
En relacion a la aprovacion parcial de la corte con respecto a la demanda para terminar el efecto del contrato exclusivo interpuesta por los tres mienros de TVXQ, SM Entertainment realizó su comunicado de prensa hoy.
"SM Entertainment dara la explicacion de la postura oficial con respecto a la aplicacion de la disposicion provicional en la que 3 miembros de TVXQ presentaron. No reconocemos todas las decisiones de la Corte sean inaceptables, pero hay ciertos puntos en los resultados que estamos palneando hacer una apelacion inmediata."
SM continuó, "Tambien antes de que el resultado de la dispocicion provisional salga, de acuerdo a la peticion de la corte, tenemos que abstenernos de dar conferencias para evitar mas enfrentamientos. Por lo tanto, no podemos revelar nuestra posicion exacta tambien. Daremos mas informacion oficial, pronto o despues."
Fuente: joynews
Trad al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment