Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, July 10, 2010

[TRANS] 100709 Seo Hyo-Rim Challenges Period Drama “SungKyunKwan Scandal”



Seo Hyo-rim will be playing the role of a daughter from a rich family in the KBS drama “SungKyunKwang Scandal” which is set to air in the later part of the year. This is the first period drama that Seo Hyorim will be acting in.

“Although there is pressure from working on a period drama, I am looking forward to the shooting. As I shoot the drama, I can see the charm in it,” voicing her thoughts on her participation.

Source: [Chosun Online]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

***********************


Seo Hyo Rim will be joining Yoochun (Micky) in the Chosun dynasty teenage campus drama “SungKyunKwan Scandal” as his fiancé. From the KBS drama “Fine Windy Day” and host of “Music Bank,” the lively and charming Seo Hyo Rim will play the dancer Ha Hyo Eun.

Seo Hyo Rim’s role of Ha Hyo Eun is the daughter of the famous Ha Woo Gyu, and is engaged to Lee Seon Joon (Yoochun). This young girl is poised and beautiful, and has a “four dimensional charm.”

T/N: The names may be slightly wrong because this was translated from Japanese

Source: [TVXQChamie]+[Innolife.net]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100709 Seo Hyo-Rim Desafía el Drama de Época "SungKyunKwan Scandal"




Seo Hyo-rim estará interpretando el papel de la hija de una familia rica en el drama de la KBS "SungKyunKwan Scandal" el cual está establecido ha salir al aire en la última parte del año. Este es el primer drama de época que Seo Hyo-Rim estará actuando.

"Aunque hay presión de trabajar en un drama de época, estoy esperando la grabación. Mientra grabo el drama, puedo ver el encanto en el," expresando sus pensamientos sobre su participación.

Fuente: [Chosun Online]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels



***********************


Seo Hyo Rim estará uniendose a Yoochun (Micky) en el campus de adolescentes de la dinastía Chosun del dram "SungKyunKwan Scandal" como su prometida. Del drama de KBS "Fine Windy Day" y conductora de "Music Bank", la animada y encantadora Seo Hyo Rim interpretará a la bailarina Ha Hyo Eun.

El papel de Seo Hyo Rim, Ha Hyo Eun, es la hija del famoso Ha Woo Gyu, y está comprometida con Lee Seon Joon (Yoochun). Esta joven es lista y hermosa, y tiene un "encanto de cuarta dimensión."

N/T: Los nombres de los personajes pueden ser erroneos ya que esto fue traducido de Japones

Fuente: [TVXQChamie]+[Innolife.net]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

1 comment:

Seo Services said...

It is possible to look elsewhere and get this done at a lower price. For example, you can look for cheap SEO services in Canada. I personally have very good experiences with the services available there. This should hopefully give you more options when trying to get your website an improved image.
Online Seo training
Seo training
seo Services