Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, July 12, 2010

[TRANS] 100711 ELLEGirl Behind-The-Shooting + Editor's Blog


Behind-The-Shooting

Left - This time it wasn't used as a poster
Such a masterpiece was hidden in other places!!

Right - The Changmin who had a great amount of concentration in the dressing room
During the resting periods his expression was really relaxed, but once the shooting started, he immediately started becoming enthusiastic!

Top - During the interview, because he answered questions after seriously thinking about it, saying to the staff, "I should say things a little bit more interestingly."

Right - Personally picking the candidate who will receive the autographed polaroid! Later on it will be announced online

Left - The individual scene during shooting

This time he also gave us 3 newly signed polaroid pictures!

Tohohshinki's Changmin - Second appearance on ELLEGirl!

Continuing on with June's highly favored "Dream Date", this time will be Changmin's second project. How were the reactions of the people around regarding the cute Changmin? The president of the company said "very refreshing, it was cool."

"This is the first time I've acted cutely so I feel really embarrassed," was what Changmin said to us. When we told him about the crazy responses for his signed photos and fans' excitement through the blog and twitter, he said "honestly, I still don't feel the reality of the Japanese fans' longing towards my activities, even until now, but when these all become evidence and are presented to me, I'll bit by bit feel "happy" and smile."

Changmin came to Japan this time as a model to shoot for a fashion magazine. In all fairness, it feels as if he has become even more perfect than the last time!

"I've also been asked by others if I practiced being a model at home, but I've really never practiced before (laugh). In a lot of photoshoots, the styles suit my habits. I think that a lot of clothes started fitting me really well after I lost weight. Maybe it's because of the way my face has visibly become smaller."

With the online section, "Beyonce or Lady Gaga, who would you date?" etc., there are a lot of extreme questions prepared for Changmin to answer. Please don't miss out on it.

ELLEGirl Editor Blog

Facing Ellegirl's photographer TUSI's nonsensical questions, Changmin still answers them nicely. His expression looks really attentive!!

TUSI's recommendation for Changmin's photoshoot theme was: A night out on a date (meaning he wanted Changmin to express seduction!) When they were shooting, although Changmin was facing a male photographer, he transformed perfectly.

Girls that are buying ELLE, you'll be able to see that expression of Changmin!!

Changmin really is the man!!! You'll understand when you see the magazine!!

Source: [baidutvxq + 2]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits



------------------------------------


Spanish Translation / Traducción a Español


[TRAD] 100711 ELLEGirl Detrás de la Sesión Fotográfica + Blog del Editor



Detrás de la Sesión fotográfica

1era foto de la Izquierda - Esta vez no fue usado como un poster
Tal obra maestra fue escondida en otros lugares!!

1era foto de la Derecha - El Changmin quien tuvo una gran cantidad de concentración en el vestuario
Durante los momentos de descanso su expresión era muy relajada, pero una vez que la sesión comenzó, inmediatamente empezó a volverse entusiasta!

Arriba - Durante la entrevista, por que respondió las preguntas despues de pensar seriamente acerca de ellas, dijo al staff, "Debo decir cosas un poco más interesantes"

2da foto de la Derecha - Eligiendo personalmente el candidato que recibirá la polaroid autografiada!
Luego se anunciará vía online

2da foto a la Izquierda - La escena individual durante la sesión

Esta vez también no dió 3 nuevas fotos polaroid autografiadas!

Changmin de Tohohshinki- Segunda aparición en ELLEGirl!

Continuando con la muy favorecida "Cita Soñada" de la edición de junio, esta vez será el segundo proyecto de Changmin. Cómo fueron las reacciones de las personas de alrededor con respecto al lindo Changmin? El presidente de la compañíia dijo "muy refrescante, fue genial."

"Esta es la primera vez que he actuado muy dulce así que me siento muy avergonzado," fue lo que Changmin nos dijo. Cuando le dijimos acerca de las alocadas respuestas por sus fotos autografiadas y el entusiasmo de los fans a través del blog y del twitter, dijo "honestamente, aún no siento la realidad de anhelo hacia mis actividades de los fans japoneses, incluso hasta ahora, pero cuando veo que todo esto se vuelve una evidencia y es presentado a mí, poco a poco me sentiré "feliz" y "sonreiré".

Changmin vino a Japón esta vez como modelo para la sesión de una revista de modas. Con toda justicia, se siente como si se haya vuelto incluso más perfecto que la última vez!

"También me han preguntado otras personas si practiqué ser modelo en casa, pero de verdad nunca he practicado antes (ríe). En muchas sesiones, los estilos encajan mis hábitos. Creo que muchas ropas comenzaron a encajar conmino realmente bien despues que perdí peso. Quizas es por la manera en que mi rostro se ha vuelto visiblemente más pequeño."

Con la sección online, "Beyonce o Lady Gaga, Con quien saldrias?" etc..., hay muchas preguntas extremas preparadas para que Changmin responda. Por favor no se lo pierdan.

ELLEGirl Blog del Editor

Enfrentando las preguntas sin sentido del fotógrafo de ELEgirl, TUSI, Changmin aún así responde las preguntas amablemente. Su expresión se ve muy atenta!!

La recomendación de TUSI para el tema de la sesión fotográfica de Changmin: Una cita nocturna (quiere decir que quiere que Changmin expresa seducción!) Cuando estuvieron en la sesión, a pesar que Changmin estaba en frente un un fotógrafo, se trasformó perfectamente.

Las chicas estan comprando ELLE, seran capaces de ver esa expresión de Changmin!!

Changmin realmente es un hombre!! Entenderan cuando vean la revista!!

Fuente: [baidutvxq + 2]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: