Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, July 5, 2010

[trans]Kobe HTTG Event Fanaccounts


More summaries from first and second events besides the "Yunho was really great, cool, cute, nice", etc.

Event was about 90 minutes but fans thought it was way too short and time passed by too fast.

Yunho did three short dances-moonwalk, some step from MJ concert and finally a short dance part from smooth criminal. He was going to do only one but the fans started going crazy so he did the second dance then they went even more crazy so he did a little part from smooth criminal to which fans went beserk.

There were male fans in the audience and Yunho must have seen/heard them so he asked if there were male fans. Male fans shouted out yes and Yunho was really happy. A male fan account said that he was in 11th row and could see Yunho really well. Haha he was fanboying and he said he couldn't calm down from the excitement even though event was over. He said at the end, Yunho told the audience "Don't cheat (on me)" and made a peace sign. (I'm impressed that male fans were willing to spend so much money buying the DVD box set and also go to the fanmeet where majority would be women and they would stick out like a sore thumb. My hats off to them )

Another fan reported that at the end, the fans looked so sad Yunho said "Don't go back!!" and got closer to them so he could look at them and told them not to worry because they will see each other again. He waved to the fans and gave his final farwells until the very last moment when he disappeared behind the stage.

It was also reported that when they were doing to quiz for the posters, the question was how many successful shots did BG shoot. The choices were #1-3 times, #2-7 times, or #3-24 times. Fans choose the answer by clapping. The audience was divided between choice #1 and 2. This fan chose #1. Yunho was nice enough to to tell them he thought it was #2 to which all the fans weren't completely convinced including this fans so Yunho said "Believe me!" and the audience eventually decided on #2 as the correct answer. Well, when they showed the video, Yunho was right, it was #2-7 times. Hehehe the fan who didn't believe him said he was sorry and said that from now on he will always beieve him no matter what.

When they were showing the kissing scene, Yunho got embarrassed and couldn't look at the video straight and told Ara to talk about it. Ara didn't (hehe she's so cute and smart) and passed it back to Yunho. Yunho said originally, the director told him to start kissing Ara from the lower lip and so on and the audience were like "what?!" A fan said she got so jealous at Yunho's and Ara's interaction starting from Ara calling Yunho "oppa" and Yunho calling her Ara that her eyes were shooting fire and probably made the people around her hot.

When it was time to draw names, Yunho was really worried because he said in the event at Tokyo, he kept drawing people from the first floor and he felt really bad so this time he thought maybe he should draw the names with his right hand instead. Sure enough he picked lots of people from other levels besides the first level. He was so happy. However, when he picked names with his left hand, he picked names from first level. He started talking to his hands, praising his right hand and scolding his left hand. The fans got such a kick out of this and thought he was super cute.

credits: lovelyunho@JungYunhoSoompiForums


--------------------------------------


SPANISH TRANSLATION /TRADUCCIOIN AL INGLES


[TRAD] Relatos de Fans: Kobe HTTG Event




mas resumenes desde el primer y segundo evento ademas "yunho estaba realmente genial, cool, lindo" etc.

El evento fue acerca de 90 minutos pero los fans pensaron que era muy corto ya que el tiempo paso muy rapido.

Yunho hizo tres cortos bailes- moonwalk, algunos pasos del concierto de MJ y finalmente un baile corto sobre una parte de smooth criminal. El iba hacer solo uno pero las fans empezaron a volverse locas asi que el hizo el segundo baile y entonces ellos enloquecieron mas y mas asi que el hizo una pequeña parte de smooth criminal a las fans q fueron.

Habian fans masculinos en la audicencia y Yunho los debe haber visto/escuchado asi que el pregunto si habian fans masculinos. Los fans masculinos gritaron y Yunho estaba muy feliz. Un fan masculino en su relato dijo que el esta en la 11ª fila y pudo ver a Yunho muy bien. El era un fan masculino y el dijo que no pudo calmarse por la emocion incluso cuando el evento habia terminado. El dijo al final, Yunho dijo a la audiencia "No me engañen" e hizo la señal de la paz. (estoy impresionada que los fans masculinos estuvieron dispuestos a gastar mucho dinero comprando el set de DVD y tambien ir a la reunion de fans donde la mayoria serian mujeres y ellos se pegarian como un pulgar adolorido. Me quito el sombrero por ellos.)

Otra fan informo que al final, las fans lo miraron muy triste a Yunho y dijeron "No te vayas!!" y estuvieron mas cerca a ellos asi que el pudo verlos y les dijo que no se preocupen por que ellos se veran de nuevo. El se despidio de las fans y dio su final adios hasta la el ultimo momento cuando el desaparecio detras del escenario.

Tambien se reporto que cuando ellos estuvieron haciendo una encuesta por los posters, la pregunta fue, cuantos exitosos tiros BG lanzo? las opciones eran # 1-3veces, # 2-7 veces, o # 3-24 veces. las fans escogieron la respuesta por aplausos. La audiencia estaba dividida entre las opciones # 1 y 2. Esta fan escogio #1. Yunho era lo suficientemente bueno para decirle el creyo era la dos a la que todos los fans no estaban totalmente convencidos incluyendo esta fan asi que Yunho dijo "creeme!" y la audiencia eventualmente decidio la dos como la respuesta correcta. Bien, cuando ellos mostraron el video, Yunho tenia razon, era #2-7 veces. hehehe la fan quien no le creyo le dijo que lo sentia y dijo que desde ahora siempre le creeria no importa que.

Cuando ellos estuvieron mostrando la escena del beso, Yunho se avergonzo y no podia mirar el video de frente y le dijo a Ara que hablara de ello. Ara no lo hizo ( hehehe ella es muy linda e inteligente) y paso de nuevo a Yunho. Yunho dijo originalmente, el director le dijo que empezara a besar a Ara desde el labio inferior y asi sucesivamente y la audiencia estaba como "que?!" Una fan dijo que ella se puso muy celosa de Yunho y de Ara a partir desde que ella empezo a llamarlo "Oppa" y yunho llamando su Ara que sus ojos estaban echando fuego y probablemente hizo a la gente

Cuando fue el momento de extraer nombres, Yunho estaba muy preocupado por que el dijo que en el evento en Tokyo, el se mantuvo sacando gente del primer piso y el se sintio muy mal, así que esta vez pensó que tal vez el debera sacar los nombres con su mano derecha. Suficiente seguro el escogio mucha gente de otros niveles ademas del primer nivel. El estaba muy feliz. Sin embargo, cuando el escogio los nombres con su mano izquierda, el escogio nombres del primer nivel. El empezo a hablar a sus manos, alabando su mano derecha y regaños su mano izquierda. Las fans pensaron que el era super lindo.

creditos: lovelyunho@JungYunhoSoompiForums
traduccion al español: 2uangels.blogspot.com

No comments: