Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, August 25, 2009

[News] Fans Serving 120 Samgaetang for HTTG Crews


At the site of “Heading to the Ground” shooting, U-Know Yunho’s fans without fail always appear and sincerely bring foods for everyone to eat during breaks and also midnight snack for night time shoots.

During long night time shooting, the fans prepare drink and lots of vitamins that will cure the fatigue for the entire staff. Especially in hot weather and late night shooting, they even prepared 120 servings of ’samgaetang’ (T/N: chicken broth with ginseng, usually is eaten by the Koreans during summer to fight the heat) for the lead actors and 112 crews who accept them enthusiastically.

The “Heading to The Ground” crew mentioned, “We have never experienced something like this before so we’re a bit perplexed of what’s going on, but now we feel very grateful toward the fans.” showing the thankfulness.


source: Newsen
trans: sharingyoochun@wordpress



-----------------------------


spanish translation / Traduccion al Español


Fans sirvieron 120 Platos de Smgaetang para el Equipo de Heading to the Ground


En el sitio de grabacion de "Heading to the Ground", los fans de U-Know Yunho sin fracasar siempre aparecen y sinceramente brindan comida para que todos coman durante en su descanso y tambien bocadillos de media noche para el tiempo de grabacion de noche.

Durante la larga grabacion de noche, los fans preparan bebidas y muchas vitaminas que curarán la fatiga para todo el staff. Especialmente en el clima caluroso y tarde en la grabacion de noche, prepararon 120 platos de "Samgaetang" (N/T: Sopa de pollo con ginsengusualmente es comido por los coreanos durante el verano para luchar contra el calor) para los principales actores y 112 del personal quienes aceptaron entusiaticamente.

El Equipo de "Heading to the Ground" menciono, "Nunca hemos experimentado algo como esto antes, asi que estamos un poco perplejos de lo que esta pasando, pero ahora nos sentimos muy agradecidos hacia los fans." mostrando su agradecimiento.

Fuente: Newsen
Trad al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al español: 2uangels.blogspot.om

No comments: