credit: since1997 + ces @Soompi
Before Tohoshinki was going to sing, there were blue lights.
Once a video of them showed up, red lights started glowing all across the audience.
Yes, it was the fans’ red lights!!
And when the five of them were walking towards the huge ocean of fire (omg, it’s a RED OCEAN xD), I started getting really excited and moved.
It was amazing. Every single person’s strength put together can something so huge.
I really want to show all of you!
Blue lights,
Red lights,
What I saw was purple, because the colors were mixed!!!!!
And then we started dancing “Purple Line”.
I felt like it had been a while since I had been so into a dance, and I had tons of fun!
(T/N: Tohoshinki excerpt in his blog entry)
Source: http://ameblo.jp/kooooooo (dancer in A-Nation)
Translated by: Aly@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + sharingyoochun@wordpress
Do not remove any credits
Spanish Translation/ Traduccion al Español
Antes de que Tohoshinki vaya a cantar, hubos luces azules.
Una vez que en el video que los mostraban, luces rojas comenzaron a brillar através de todo la audiencia.
Si, eran las luces rojas de los fans!!
Y cuando los cinco de ellos estaban caminando hacia el enorme oceano de fuego, empecé a sentirme muy emocionado y conmovido.
Fue grandioso. Como la fuerza de cada sola persona puede armar algo tan enorme.
Quiero mostrar algo a todos ustedes!
Luces Azules,
Luces Rojas,
Lo que vi fue morado, porque los colores se mezclaron !!!!
Y despues comenzamos a bailar "Purple Line".
Me sentí como si hubiera sido un rato desde que habia estado en el baile, y tenia toneladas de diversión.!
(N/T: Extractos de Tohoshinki en su blog)
Fuente: http://ameblo.jp/kooooooo (bailaron en A-Nation)
Compartido por: DBSKnights + sharingyoochun@wordpress
Trad al Ingles: Aly@DBSKnights
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment