Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, August 31, 2009

[TRANS] Ray Magazine September Issue



Credits: DBSKNIGHTS



---------------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] Ray Magazine Edicion de Setiembre




Comida que sabe bien y te hace bonito!

Despues de los conciertos quecomenzarón en toda la primavera pasada, todavia otro single esta para ser lanzado. Este mes, Yuchun nos introducira un plato de arroz con estilo.

YH: Este mes hemos utilizado alimentos que son aptos para la proxima temporada de otoño.
JJ: Y si ves salmon y arroz, por su puesto piensas "bola de arroz".
YC: Pero no es solo un bola de arroz. Recomiendo esta receta. Es un plato que deja disfrutar el sabroso aroma de pimienta y mantequilla en una manera de estilo.
JS: Huele realmente bien! Incluso aunque es solo pimienta y mantequilla, luce como si le añadieras un monton de fantasticas especies.
CM: Podre comer esto en cualquier momento- para desayuno, despues de una ducha, cualquier momento. (risas)
YH: El color rosado del salmón lo hace ver bonito, tambien.
YC: La comida no es solo acerca del sabor. Cosas como el color y el aroma lo hace incluso mejor.
JJ: Hablando de colores, La canción de Yuchun y mia "COLORS ~Melody and Harmony~" es tambien algo basado en el tema de los colores.
YC: Imaginamos rojos, rosados, amarillos, verdes, y lavandas, los cuales son felices y pacificos colores.
CM: Sus suaves voces hacen resaltar la belleza de la simple canción.
JS: Porque es simple, te hace querer escuchar la canción todo el tiempo. Justo como el plato.
YH: Entonces vamos a reproducirla mientras estamos cocinando!!


Preguntas acerca de Comida a Tohoshinki!



Tohoshinki ultimamente ha estado mostrando su apariencia como adultos.
Asi que quizas sus elecciones de comida ha llegado a ser mas "como adulto" tambien?


Cual es son sus comidas favoritas de "Otoño"?



Gamjatang (Jejung)
Un sopa con papas y cerdo, este plato coreano es un debee tener en la cena. Lo hice por mi mismo el 6to grado.

Ramen picante instantaneo (Junsu, Changmin)
Una taza de ramen realmente picante. (Changmin)
POngo arroz blanco en la sopa! (Junsu)

El Ramen de la tienda que voy regularmente (Yuchun)
Picante miso de sopa de cerdo. Tengo todos lo ingredientes asi que usualmente termino gastando mas de 1,400 yen! ($14)

Bibimbap (Yunho)
Sobre el arroz blanco, pongo las sobras, kimchi, huevo frito, y salsa.



Que te gusta poner en tu bola de arroz?



Algas (Jejung)
Sabe de lo mejor cuando estas realmente hambriento. Tambien me gusta freir las bolas de arroz.

Tarako (Junsu)
[Huevos de pez no picantes] Tiene que estar frito para mi. No soy realmente un fan de poner mayonesa con arroz.

Mentaiko (Yuchun, Yuchun)
[Picantes huevos de pez] Amo Mentaiko. (Yunho)
Estos días realmente nos gusta Umeboshi [una variedad japonesa de albaricoque]. (Yuchun)

Wasabi (Changmin)
Lo comí recientemente y me empezó a gustar.
El arroz hace al wasabi más suave, asi que es muy bueno.



Trad al Ingles: Aly @DBSKNights
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com

No comments: