[NEWS/TRANS] 090824 ZOOM-IN SUPER: a-nation Ajinomoto Stadium

RANJJ33 @YT

Video Translation:

a-nation '09 was held at Ajinomoto Stadium last Saturday and Sunday by Avex.
Kumi Koda, Every Little Thing, and many other popular artists participated in this event.
And the one which appeared onstage with extra loud cheers from the audiences was TVXQ!
Fourteen artists participated in this event. At the end of the program was Ayumi Hamasaki,
who sang 8 songs. (T/N: TVXQ sang 8 songs too. ^^)
She sweated a lot and sang powerfully.

Source: ZOOM-IN & RANJJ33
Translation: junsulv @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


----------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español

090824 ZOOM-IN SUPER: A-Nation Ajinomoto Stadium


Traduccion del video:

A-Nation '09 se celebró en el Estadio Ajinomoto el pasado saba y domingo por Avex.
Koda Kumi, Every Little Thing, y muchos otros artistas populares participaron en este evento.
Y el que apareció sobre el escenario con extra fuertes ovaciones por parte de la audienci fue TVXQ!
catorce artistas participaron en este evento.
Al final del programa fue Ayumi Hamasaki, quien canto 8 canciones. (N/T: TVXQ cantó 8 canciones tambien.)
Sudó mucho y canto con fuerza.


Fuente: ZOOM-IN & RANJJ33
Credits: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
Trad al Ingles: junsulv @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com