SM lawyer statement at the first court hearing on August 21st which was revealing that DBSK’s Xiah Junsu had received 45 million won which was believed to be his money source to file the current outstanding lawsuit against SM seemed to fire up the whole DBSK fans especially Xiah Junsu personal fancafe.
SM stated at the court, “Xiah Junsu received 45 million Won in advanced payment on July 15th,” and “Seeing as this was done one month before the trial, it is hard to see that this action has nothing to do with the lawsuit.”
At Xiah Junsu fanclub homepage on the 22th was published article condemning SM for releasing statement that is considered as character attack towards Junsu.
In the article written by the fans, “At the hearing of injunction application case to stop exclusive contract effect, SM said at the court that on July 15th Junsu had received in advance 45 million won from SM. This argument statement was then released publicly through media.” and “However, at the end SM also mentioned so-called sentiment, ‘SM has infinite affection towards DBSK and is seeking a long-term plan and vision to debut DBSK in Hollywood’. Such media-play statements are definitely abominable.”
DBSK lawyer later on clarified that the money was received to settle Junsu’s income tax. “The money was probably to settle his account for income taxes. Ever since DBSK debuted in 2004, SM has been in charge of all tax payments such as the composite income tax regarding DBSK’s income. The composite income tax is settled depending on how much the group earns for the first half of each year and was given to the members to pay in the form of advanced payments.”
Xiah Junsu fanclub explained the reason of their curse to SM for the company’s previous statement. “Because SM’s statement, now the media circulating around have ‘Junsu had received 45 million won from SM” as their headlines, and that’s a serious attack to Junsu’s image. It seems that SM wants people to think that Junsu is somekind person who is crazy and has no self-control over money thus even dare to ask for advance payment before he filed lawsuit against his own agency.”
The fanclub continued, “Xiah Junsu is now known in all over Asia to represent the country. And such accusation will obliterate his well-built image in public.”
“We, as members of Junsu fanclub from all over will never tolerate if due to preservation of company profit, SM breaks the law by insulting individual character of the members.” the fanclub ended.
source: ohmynews
summarized by: sharingyoochun@wordpress
Share: OneTVXQ
SM stated at the court, “Xiah Junsu received 45 million Won in advanced payment on July 15th,” and “Seeing as this was done one month before the trial, it is hard to see that this action has nothing to do with the lawsuit.”
At Xiah Junsu fanclub homepage on the 22th was published article condemning SM for releasing statement that is considered as character attack towards Junsu.
In the article written by the fans, “At the hearing of injunction application case to stop exclusive contract effect, SM said at the court that on July 15th Junsu had received in advance 45 million won from SM. This argument statement was then released publicly through media.” and “However, at the end SM also mentioned so-called sentiment, ‘SM has infinite affection towards DBSK and is seeking a long-term plan and vision to debut DBSK in Hollywood’. Such media-play statements are definitely abominable.”
DBSK lawyer later on clarified that the money was received to settle Junsu’s income tax. “The money was probably to settle his account for income taxes. Ever since DBSK debuted in 2004, SM has been in charge of all tax payments such as the composite income tax regarding DBSK’s income. The composite income tax is settled depending on how much the group earns for the first half of each year and was given to the members to pay in the form of advanced payments.”
Xiah Junsu fanclub explained the reason of their curse to SM for the company’s previous statement. “Because SM’s statement, now the media circulating around have ‘Junsu had received 45 million won from SM” as their headlines, and that’s a serious attack to Junsu’s image. It seems that SM wants people to think that Junsu is somekind person who is crazy and has no self-control over money thus even dare to ask for advance payment before he filed lawsuit against his own agency.”
The fanclub continued, “Xiah Junsu is now known in all over Asia to represent the country. And such accusation will obliterate his well-built image in public.”
“We, as members of Junsu fanclub from all over will never tolerate if due to preservation of company profit, SM breaks the law by insulting individual character of the members.” the fanclub ended.
source: ohmynews
summarized by: sharingyoochun@wordpress
Share: OneTVXQ
Spanish translation / Traduccion al español
El Abogado de Sm declaro en la primera audiencia el 21 de agosto que fue revelado que Xiah Junsu de DBSK habia recivido 45 millones de wonque se creia que fue su fuente de dinero para presentar la actual demanda contra Sm, que parecia encender a todos los fans de DBSK especialmente a los de Xiah Junsu personal Fancafe.
Sm declaró en la corte, "Xiah Junsu recivio 45 milloes de won como pago de adelanto el 15 de Julio", y "Viendo como esto fue hecho un mes antes del juicio, es dificil ver que esta accion no tiene nada que ver con la demanda."
En la pagina principarl del fanclub de Xiah Junsu el 22 fue publicado un articulo condenando a SM por la declaracion que es considerada como un género de ataque hacia Junsu.
En el Articulo escrito por los fans, "En la audiencia del caso de aplicacion para detener el efecto del contrato exclusivo, Sm dijo en la corte que el 15 de Julio Junsu habia recivido un adelanto de 45 millones de won de parte de SM.
Esta declracion fue lanzada publicamente a traves de los medios de comunicacion." y "Sin embargo, al final SM tambien meciono llamado sentimiento, 'Sm tiene infinito cariño ahacia DBSK y esta buscando un plan a largo plazo y tiene la vision para que DBSK debute en Hollywood'. Talesdeclaraciones en medios de comunicacion son definitivamente abominables."
El abogado de DBSK aclaró despues que el dinero fue recibido para resolver el impuesto sobre la renta de Junsu. "El dinero fue probablemente para resolver su cuenta de impuesto sobre la renta. Incluso desde que DBSK debuto en el 2004, Sm ha estado a cargo de todos los pagos de impuestos tales comode los impuestos sobre la renta con respecto a los ingresos de DBSK. El impuesto sobre la renta compuesto es resuelto dependiendo que cuando el grupo gana por la primera mitad de cada año y fue dado a los miembros a pago en la forma de pago adelantado."
El fanclub de Xiah Junsu explico la razon de su malestar hacia Sm por la declaracion anterior de la compañia. "Debido a la declaracion de SM, que ahora circulan por los medios de comunicacion tienen 'Junsu ha recibido 45 millones de win de SM' como sus titulares, y eso es una ataque serio hacia la imagen de Junsu. Parece que SM quiere que las personas piensen que Junsu es una clase de persona quien esta loca y no tiene auto contros sobre el dinero asi que incluso se atreve a pedir un pago adelantado antes de presentar su demanda contra su propia agencia."
"Nosotros, como miembros del Fanclub de Junsu de todo nunca toleraremos si debido a la preservacion de los beneficios de la compañia, SM viola la ley por insultar individual personaje de los miembros." el fanclub termino.
Fuente: ohmynews
Resumen por: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Sm declaró en la corte, "Xiah Junsu recivio 45 milloes de won como pago de adelanto el 15 de Julio", y "Viendo como esto fue hecho un mes antes del juicio, es dificil ver que esta accion no tiene nada que ver con la demanda."
En la pagina principarl del fanclub de Xiah Junsu el 22 fue publicado un articulo condenando a SM por la declaracion que es considerada como un género de ataque hacia Junsu.
En el Articulo escrito por los fans, "En la audiencia del caso de aplicacion para detener el efecto del contrato exclusivo, Sm dijo en la corte que el 15 de Julio Junsu habia recivido un adelanto de 45 millones de won de parte de SM.
Esta declracion fue lanzada publicamente a traves de los medios de comunicacion." y "Sin embargo, al final SM tambien meciono llamado sentimiento, 'Sm tiene infinito cariño ahacia DBSK y esta buscando un plan a largo plazo y tiene la vision para que DBSK debute en Hollywood'. Talesdeclaraciones en medios de comunicacion son definitivamente abominables."
El abogado de DBSK aclaró despues que el dinero fue recibido para resolver el impuesto sobre la renta de Junsu. "El dinero fue probablemente para resolver su cuenta de impuesto sobre la renta. Incluso desde que DBSK debuto en el 2004, Sm ha estado a cargo de todos los pagos de impuestos tales comode los impuestos sobre la renta con respecto a los ingresos de DBSK. El impuesto sobre la renta compuesto es resuelto dependiendo que cuando el grupo gana por la primera mitad de cada año y fue dado a los miembros a pago en la forma de pago adelantado."
El fanclub de Xiah Junsu explico la razon de su malestar hacia Sm por la declaracion anterior de la compañia. "Debido a la declaracion de SM, que ahora circulan por los medios de comunicacion tienen 'Junsu ha recibido 45 millones de win de SM' como sus titulares, y eso es una ataque serio hacia la imagen de Junsu. Parece que SM quiere que las personas piensen que Junsu es una clase de persona quien esta loca y no tiene auto contros sobre el dinero asi que incluso se atreve a pedir un pago adelantado antes de presentar su demanda contra su propia agencia."
"Nosotros, como miembros del Fanclub de Junsu de todo nunca toleraremos si debido a la preservacion de los beneficios de la compañia, SM viola la ley por insultar individual personaje de los miembros." el fanclub termino.
Fuente: ohmynews
Resumen por: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment