Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Thursday, August 27, 2009

[TRANS] 090827 TVXQ Group Activities Suspended After A-nation, Solo Activities For The Time Being

The group TVXQ will temporarily suspend their activities. This has been reported simultaneously by all the main entertainment media in South Korea.

TVXQ, whose members have filed a lawsuit against their management company, will complete all their planned schedules. However, all their schedules that have been planned before the lawsuit will come to an end on the 29th of this month, and they will have a period of time where their activities will come to a pause.

For the time being, TVXQ's last activity will be their performance at the open-air concert a-nation in Osaka, Japan, and they will take a break after that. Also, besides their scheduled concert in Shanghai, China, which will be held the following month, there will be no other group activities.

Also, with regards to the application for injunction to stop the exclusive contract (with their company) filed by some of the members, the ruling will be decided on the 11th of September. The ruling will have a large impact on their future activities as a group, which all the fans are concerned about.

In the meantime, one of the members, Yunho, will be making his acting debut in MBC's drama "Heading to the Ground".

Source: [wowkorea.jp]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits


-------------------------


spanish translation / Traduccion al Español



[TRAD] 090827 Actividades del Grupo TVXQ suspendidas despues de A-Nation, Por el Momento solo Actividades Individuales



El grupo TVXQ suspenderá temporalmente sus actividades. Esto ha sido infromado simultaneamente por todos los principales medios de entretenimiento de Corea del sur.

TVXQ, cuyos miembros han presentado una demanda contra su compañia, completará todos sus programas planeados. Sin embargo, todos sus programa que han sido planeados antes de la demanda llegará a su fin el 29 de este mes, y tendran un periodo de tiempo donde sus actividades llegarán a una pausa.

Por el momento, la última actividad de TVXQ será su presentación en el concierto al aire libre de A-Nation en Osaka, Japón, y tomarán un descanso despues de eso. Ademas su concierto programado en Shangai, China, el cual será celebrado el siguiente mes, no habrá otras actividades de grupo.

Tambien, con respecto al requerimiento judicial para parar su contrato exclusivo (con su compañia) presentado por algunos de los miembros, la sentencia se decidira el 11 de setiembre. La sentencia tendrá un largo impacto en sus actividades de grupo futuras, por la cual todos los fans estan procupados.

Mientras tanto, uno de los miembros, Yunho estará haciendo su debut en actuación en el drama de la MBC "Heading to the Ground"

Fuente: [wowkorea.jp]
Creditos : tohosomnia.net
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com

No comments: