Recording session for the MUSIC JAPAN episode on the 7th of September 2009~
Although the team anticipated the influx of fans that would want to attend, it still went beyond the past record of attendance. At least 70,000 people wanted to register for seats!
【There was more TVXQ fans this time.】
The venue originally could only accept 2,000 people, but thousands of people were coming forth to register for a seat.
During the 'Stand by U' promotions, there were 50,000 people fighting to get seats. Now, the number went even higher.
Those selected will have their names announced during the 27th of August.
Source: Mr.TVXQ
Translation: mel @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Although the team anticipated the influx of fans that would want to attend, it still went beyond the past record of attendance. At least 70,000 people wanted to register for seats!
【There was more TVXQ fans this time.】
The venue originally could only accept 2,000 people, but thousands of people were coming forth to register for a seat.
During the 'Stand by U' promotions, there were 50,000 people fighting to get seats. Now, the number went even higher.
Those selected will have their names announced during the 27th of August.
Source: Mr.TVXQ
Translation: mel @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traduccion al Español
La seccion de grabacion para el episodio de Music Japan el 7 de setiembre del 2009 ~
Aunque el equipo anticipo el flujo de los fans que querian acudir, todavia fue mas alla del pasado record de asistencia. Al menos 70,000 de personas querian inscribirse para los asientos!
【Hubo mas fans de TVXQ este vez.
El lugar originalmente podria aceptar solo 2,000 personas, pero miles de personas fueron para inscrbirse para un asiento.
Durante las promociones de "Stand by U", hubo 50,000 personas luchando para obtener asientos. Ahora el número fue aun mayor.
Aquellos seleccionados tendran sus nombres anunciados durante el 27 de Agosto.
Fuente: Mr.TVXQ
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
Trad al Ingles: mel @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment