Always Keep the Faith ~ ~Believe



◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥

Spanish / Español

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona

Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, August 31, 2009

[TRANS] 090831 SM Did Not Hand In 'TVXQ Documents'

The Preservation of Evidence request that TVXQ's YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu has not been followed through.The Seoul District accepted the three members' request and asked their agency SM Entertainment to hand in all documents relevant to this trial. However, it has been found that SM has not hand in these documents even though the 20 days the Courts gave them expired on the 26th.

These documents are crucial as the Courts even stated at the first hearing on the 21st that they needed documents relevant to this trial to come to a decision. The Courts stated, "After going through all the documents that must be submitted by the 26th, the Courts will come to a decision three weeks later on September 11th."

This is because these documents will determine whether SME's claim that TVXQ earned 49.8 billion Won as well as their claim that SME earned 148.7 billion Won is true or not. This means that TVXQ's income and output will all be revealed. Many fans have stated that the amount SME stated was TVXQ's total earnings was very questionable. A lot of attention was focused on the trial as many believed they would be able to reveal and eliminate all monetary problems and rumors about the agency and the group.

But in truth, it is hard for SME to adhere to this request. If SME submits all documents including account books, receipts and transaction, all their expenses and true income will be revealed. The secrets that may be revealed include 'company secrets' that SME has developed over the years to debut singers.

One representative said, "We have already shown as much as we can for this trial. It is impossible for us to hand in all our documents relevant to this trial."

Many fans have stated that the amount SME stated TVXQ earned was very questionable. They say that all the money from albums, events, CFs, photobooks, DVDs, and other services adds up to a staggering amount. Fans handed in a petition to the Human Rights Commission of Korea on the 28th stating that SME was violating the human rights of TVXQ with their exclusive contract.

Source: [hankooki+DNBN]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits


Spanish Translation / Traduccion al Español

[TRAD] 090831 SM no ha entregado los Documentos de TVXQ

La preservación de Evidencia requerida por lode miembros de TVXQ Youngwoong Jaejoong, Micky Yoochun y Xiah Junsu no ha se ha seguido a traves. La corte Distrital de Seúl acepto la solicitud de los tres miembros y pidieron a su agencia SM Entertainment que entregara todos los documentos pertinentes a este caso. Sin embargo, se ha comprobado que SM no ha entregado estos documentos aunque los 20 días que la corte les ha dado vence el 26.

Estos documentos son cruciales como la corte incluso declaro en la primera audiencia el 21, que ellos ncesitaban los documentos pertinentes en este caso para llegar a una decisión. La Corte declaro, "Despues de pasar por todos los documentos que deben ser presentados el 26, la corte llegara a una decision tres semana despues, en el 11 de setiembre.

Esto es porque estos documentos determinaran si el reclamo de SM de que TVXQ gano 48.8 billones de won tambien como su reclamo que SM gano 148.7 billones de won es verdadero o falso. Esto significa que los todo ingresos de TVXQ y salidas seran revelados. Muchos fans han declarado que el monto que SM declaro fuel el total de ganancias de TVXQ fue muy cuestionable. Mucha de la atención fue enfocada en el caso como muchos creyeron que ellos serian capaces de revelar y eliminar todo problema monetario y rumores acerca de la agencia y el grupo.

Pero en realidad, es dificil para SM adherise a esta solicitud. Si SM presenta todos los documentos incluyendo los libros de cuentas, recibos y transacciones, todos sus gastos y la verdad será revelada. Los secretos que pueden ser revelados incluyen "los secretos de la compañia" que SM ha desarrolado a lo largo de los años de debut de cantantes.

Un representante dijo, "Ya hemos mostrado todo lo que podemos para caso. Es imposible para nosotros entragar todo nuestros documentos pertinentes para este caso."

Muchos fans han declarado que el monto que SM declaró que TVXQ gano, fue muy cuestinable. Dijo que todo el dinero de los albumes, eventos, Cfs, photobooks, DVDs y otros servicios, suma una asombrosa cantidad. Los Fans entregaron en una peticion a la comision de Derecho Humanos de Corea el 28, indicando que SM estaba violando los derechos humanos de TVXQ con su Contrato exclusivo.

Fuente: [hankooki+DNBN]
Trad al Ingles:
Trad al Español:
Compartido por : 2uAngels

No comments: