Always Keep the Faith ~ ~Believe



◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥

Spanish / Español

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona

Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, August 29, 2009

[TRANS] GQ September Issue 'The Real TVXQ Was In Japan' CRITIQUES

TVXQ sings "I got you~ooo, Under my skin," and dances. When the buttons on the shirts that cling onto their bodies cannot handle their powerful moves and burst, U-Know Yunho's well-developed and chiseled pectoral muscles are shown. Fans from all over Korea, who may have had ill feelings towards the long stretch of Japanese activities, act as though the group had never left and stare at their TV and even go up to the TV screen and stroke it. I'm talking about the comeback stage of that happened after the album's release last December. Fans found something a little odd about TVXQ during this stage. Although the five members' faces were the same, it was as though their faces had been stuck on someone else's body. This was because of their 'muscles'.

TVXQ's thin and muscular bodies are completely different from SM Entertainment's preceding idol groups. The direction that the members of TVXQ are headed is being influenced by the Japanese activities they have been carefully and diligently doing. In Japan these days, their is a 'Hosomacho' or 'thin muscle' trend blazing through the nation. The biggest reason for this trend is because the majority of young Japanese women prefers the thin muscled hosomacho look over the heavily muscled gorimacho (gorilla macho) look.

What am I talking about? There are probably going to be some people who tell me that this trend has been around for a while with the majority of singers in Johnny's Entertainment and with the majority of males in Tokyo having a thin muscle body structure. But what they are talking more about skinny guys who look as though they have muscles because they are skinny, not the 'thin muscle' look. But to think that TVXQ is just one of the many hosomacho groups is a big mistake. This is because the popularity of Tohoshinki, as they call themselves in Japan, is so great and out of this world that it cannot be fully comprehended or understood in Korea.

If we divide the dominating Japanese male idol groups into three categories, the first would be 'role Lolita', groups comprised of pretty boys, the second would be 'Yankees', groups comprised of members who have a bad boy vibe to them, and the third would be the TVXQ style. The TVXQ style's popularity can be properly felt in Japan's host clubs. Koreans may connect the words host or hostess with adult clubs and see these words with a negative outlook, but to many young, handsome and popular college students in Japan, it is the most preferred part-time job.

Different from Korea's hosts, Japan's hosts serve only alcohol and there is a different term for those who provide sexual intercourse and they are called 'Urisen'. In these host clubs that can easily be found in Shinjuku's Gabukicho area, the pictures of the hosts in the clubs tell women what kind of style each host is. Before, most of the people in the pictures copied the style of Johnny's Entertainment's idol groups. But now, at least one or two hosts in every club very conspicuously copies the style of one of the members of TVXQ.

In this area, there was once a time where the most manly people were nabe (a girl dressed up as a guy or a trans gender female). with their thin, pretty bodies. But now many Japanese women are asking for the hosomacho style, men who are not only pretty, but are also manly, and who are not only skinny, but has muscles. The TVXQ wind is blowing through the clubs of Gabukicho.

Since many Korean idol groups are popular not only in Korea but all of Asia, many Koreans may think that TVXQ's popularity is similar to that of other celebrities. Shall we delve deeper to see just how popular TVXQ is in Japan? TVXQ's most recent Japanese single sold almost 200K copies in one week. This sets TVXQ with the second highest first week sales in their agency, Japan's biggest company Avex.

The only group above TVXQ is the 14-member group Exile, the group that received the highest award from the Japanese Record Association and the group that even creates big changes in society with their raging popularity. This means that TVXQ's first album sales beats that of the female leaders of Japanese pop, 'Amuro Namie'. 'Hamasaki Ayumi' and 'Koda Kumi'. This is a feat that not even popular star 'BoA' has achieved. These are the kind of top singers we can compare TVXQ to now.

But I am not basing their popularity on album sales only. TVXQ has set a huge record of being on Japan's representative music chart 'Oricon Chart' as 1st on weekly single sales six times already. Since the year 2000, the number of stars who have attempted to enter the Japanese market is enormous, with stars such as S.E.S, Sugar, Park Junghyun, Rain, Lee Soo Young, Se7en, SS501, Ryu Siwon, Park Yongha, Lee Byunghun, Yoonha, K, Sunmin, Big Bang and Super Junior.

But the only singers who have reached first on Oricon's weekly single charts are BoA (once) and TVXQ (six times). TVXQ also succeeded in being invited to hold two concerts in July at the Tokyo Dome which is considered the Dream Stage, even to Japanese singers. This has never been completed by any other Korean singer before.

But the Bible sends a message, "Prophets do not get respect from their homelands." For some odd reason, TVXQ's outstanding achievements do not seem to be reported or praised in Korea. Also, it is sad to see that TVXQ's success of almost selling 200K copies of their single was buried under the dispute between SM Entertainment and three members of TVXQ (Micky Yoochun, Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong) and the disbandment rumors that followed it.

They are not something something 'sama' (like Yonsama) who were washed ashore by the Hallyu Wave. No, they even asked all Japanese media agencies not to associate the word 'Hallyu' with them (even asking for news articles to be pulled down if the word was used in relation to them), to show that they wished to succeed with their own powers and were able to become widely known in Japan. TVXQ had to erase their nationality in order to gain the acceptance from the Japanese population.

The rumors of disbandment at the height of their popularity has become a hot topic of conversation in the Japanese music industry. Japanese media has been created a daily special to update everyone about what's happening in Korea with regards to TVXQ, and this has caused Avex's CEO to come forward and give an explanatory statement to clam the Japanese fans. He announced that TVXQ's Japanese activitees would continue regardless of what was happening in Korea and he decided to announce this himself. This has never happened before.

It seems as though the way Korean agencies set the income division when writing up the contract has surprised the people of Japan who are used to the Japanese agencies' way of working that gives monthly salaries that may change. Since the first official event TVXQ held after the disbandment rumors came out was in Japan and not Korea, the source of such rumors, with the Fireworks Festival Concert, the Japanese media was more vigilant when it came to reporting the issue than the Korean media.

Therefore, whether they wanted this or not, this case has opened TVXQ up to a wider fan base including the younger generation. YoungWoong Jaejoong, who is the most popular amongst the members in Japan, was even seen in a paparazzi scandal magazine that only extremely famous Japanese celebrities appear in.

Although the situation in Korea is a complete mess, TVXQ might be able to take one step further in their Japanese activities through this happening. But they must once more grab hold of their Korean fans. There are already rumors that the 'light fanbase' is ready to embrace the new 6 member male idol group SM Entertainment is preparing.

As faithful as Korean fans are, they are also able to turn their backs on a singer very quickly. If even the fans who used to embrace them turn their backs on TVXQ, the group will become the prophets who are not respected in their homelands.

Source: [GQ Magazine+DNBN]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits


Spanish translation / Traduccion al Español

[TRAD] GQ Edicion de Setiembre "El Verdadero TVXQ Estuvo en Japón" CRITICAS

TVXQ canta "I got you~ooo, Under my skin," y bailan. Cuando los bototnes de sus camisetas que se aferran a sus cuerpos no pueden controlar sus poderosos movimientos y revientan. El muy bien desarrollado formado pecroral de U-Know Yunho es mostrado. Fan de todo Corea, quienes pueden haber tenido rencorosos sentimientos hacia la larga extencion de las actividades japonesas, actuan como si el grupo se nun se hubiera ido y miran fijamente a sus TV e incluso se acercan a las pantallas de sus TV y las acarician. Estoy hablando del regreso al escenario de lo que sucedio despues del lanzamiento des album el pasado diciembre. Los fan encontraron algo un poco extraño en TVXQ durante su presentacion. Aunque los rostros de los cinco miembros eran las mismas,era como si sus rostros hayan sido puestos en el cuerpo de alguien mas. Esto fue a causa de sus "musculos".

Los cuerpos delgados y musculosos de TVXQ son completamente diferentes de los anteriores grupos ídolos de SM Entertaiment. La direccion que los miembros de TVXQ dirigen esta siendo influenciada por las actividades japonesas que han sido cuidadosa e diligentemente hechas. En Japón estos días, Sus "Hosomacho" o Musculo delgado" es tendencia a traves de la nacion. La mas grande razon para esta tendencia es a causa de la mayoria de jovenes mujeres japonesas prefieren musculos delgados hosomacho que lucen mejor sobre el pesado musculo gorimacho (gorila macho).

De que estoy hablando? probablemente habran algunas personas que me digan que esta tendendia ha estado alrededor por un tiempo la mayoria de los cantantes en jhonny's entertaiment con la mayoria de varones de japon con un musculo delgado en la estructura del cuerpo. Pero de lo que estan hablando mas es acerca de los chicos muy delgados quienes creen tener musculos por que son muy delgados, no tipo de musculo delgado. Pero pensar que TVXQ es solo uno de los muchos grupos hosomacho, es una gran equivocación.Esto es por que la popularidad de TVXQ, como ellos mismos se llaman en japon, es tan grande y fuera de este mundo que no pueden ser plenamente comprendidos o entendidos en corea.

si dividimos la dominacion de grupos idolos masculinos japoneses en tres categorias el primero sería el papel de "LOLITA" grupos compuestos por chicos bonitos, el segundo seria " YANKEES" grupos compuestos de miembros que tienen un aspecto de chico malo para ellos, y el tercero sería el estilo de TVXQ. L apopularidad del estilo de TVXQ puede ser sentida adecuadamente por Host Club de Japon. Los coreanos, pueden conectar las palabras Anfitrion o anfritiona con club de adultosy ver estas palabras con una perspectiva negativa, pero para muchos jovenes, guapos y populares universiarios en japon, es lo mas preferible en un trabajo de medio tiempo.

A diferencia de los anfaitrione coreanos, los anfitriones de japon, sirven solo alcohol y hay un atermino diferente para aquellos quienes o proporcionan , relaciones sexuales y son llamados, URISEN. En estos clubs de anfitriones que pueden facilmente ser encontrados en el area de gabukicho de Shinjuku, las imagenes de los anfitriones en los clubs dicen a las mujeres que tipo de estilo es cada anfitrion. Antes, la mayoria de personas en las imagenes copiaban el estilo de los grupo sidolos de jhonny's Entertaiment. Pero ahora, al menos uno o dos de los anfitriones en cada club muy visible copia el estilo de uno de los miembros de TVXQ.

En esta area, hubo una vez donde la mayoria de personas masculinas eran nabe ( eran chicas vestida como chicos o transexual pero de genero femenino). aCon su delgado y hermosos cuerpos. Pero ahora muchas mujeres japonesas estan pidiendo el estilo hosomacho, hombres quienes son solamente hermosos,`pero tambien son masculinosy, quienes no son solamente delgados, pero tienen musculos. El viento de TVXQ, esta soplando atraves de los clubs de Gabukicho.

Desde que muchos grupos idolos coreanos son populares, no solo en corea pero en todo asia, muchos coreanosa pueden pensar que popularidad de TVXQ es similar a la de otras celebridades. debemos profundizar para ver solo cuan popular es TVXq en japon?, el mas reciente single japones de TVXQ vendio casi 200 k copias en una semana. Este se establecioa en la segunda mas alta de ventas en la primera dsemana de su agencia, la compañia mas grande de Japon Avex.

El unico grupo por encima de TVXQ es los 14 miembros del grupo Exile, el grupo que recibe, el mas grande premio de las asociacion de record japones y el grupo que incluso crea grandes cambios en la sociedad con su furiosa popularidad. Esto significa que el primer album de TVXq rompio en ventas del lider femenino del pop japones, "Amuro Namie", "Hamasaki Ayumi" y "Koda Kumi". Esta es una hazaña que nisiquiera la popular estrella "Boa" ha logrado. Este es el tipo de top singers que podemos comparar a TVXQ ahora.

Pero no me estoy basando solo su popularidad en la venta de albumnes. TVXQ tiene establecido un gran record de estar en lalista musical representativa de Japón "Oricon Chart" como numero uno en la ventas del single semanal ya seis veces. Desde el año 200, el numero de estrellas quienes tienen frustrados la entrada al mercado japones es enorme, con estrellas tales S.E.S, Sugar, Park Junghyun, Rain, Lee Soo Young, Se7en, SS501, Ryu Siwon, Park Yongha, Lee Byunghun, Yoonha, K, Sunmin, Big Bang y Super Junior.

Pero solo los cantantes que han alcanzado el primer lugar de la lista semanal de Oricon son Boa (una vez) y TVXQa (seis veces). Tvxq tambien logro ser invitadoa a celebrar dos conciertos en julio en el Tokyo Dome, que se considero el escenario de sueño, incluso para los cantantes japoneses. Este nunca ha sido completado por ningun otro cantante coreano antes.

Pero la biblia envia un mensaje, " Los profetas no reciben el respeto de sus paises de origen"a. Por alguna razon, los logros destacados de TVXQ no parecen ser reportados o elogiados en corea. Tambien, es triste ver que el exito de TVXQ de ventas de casi 200k de copias de su single fueenterrado bajo la disputa entre Sm Entertainment y tres de sus miembros ( Yoochun, Junsu, Jejung) y los rumores de disolucion que siguio.

Ellos no son algo "Sama" (como Yonsama)quien fue arrojado a la costa por la ola Coreana. No, ellos incluso preguntaron a toda las agencias de medios de comunicacion japoneses, no asociar la palabra "Hallyu" ( incluso preguntando por nuevos articulos a ser derribados si la palabra fue usada en relacion a ellos), para mostrar su deseo de exito con sus propios poderes y ser capaces de convertirse ampliamente conocidos en Japon. TVXQ tiene que borrar sus nacionalidad en fin de obtener la aceptacion de la poblacion japonesa.

Los rumores de disolucion a la altura de su popularidad, ha llegado a ser un tema candente de conversacion en la industria musical japonesa. Los medios de comunicacion japoneses han creado un especial del dia a dia actualizando a todos acerga de lo que esta pasando en corea con respecto a TVXQ, y esto ha causado el CEO de Avex, llega a seguir y dar una delcaracion explicando los motivos para calmar a los fans japoneses. Anunciaron que las actividades japonesas de TVXQ continuarian a pesar de todo lo que esta pasando en corea y decidieron anunciarlo por si mismos. Esto nunca ha pasado antes.

Parece como si la forma de las agencias corea establecieran la division de los ingresos al escribir el contrato ha sorprendido a la gente de japon quienes estan acostumbrados a la manera de trabajar de las agencias japonesas que dan mensualmente salarios que pueden cambiar. Desde el primer evento oficial de TVXQ celebrado despues de los rumores de disolucion que salio fue en japon y no en corea, la fuente de tales rumores, con el Concierto del Festival de Fuergos Artificiales. los medios de comunicacion japoneses estaban mas vigilantes a la hora de informar el tema que los medios de comunicacion de corea.

Por lo tanto, si querian esto o no, este caso ha abierto TVXQ a una base mas amplia de fans, incluyendo la mas joven generacion. JEjun, quien es el mas popular entre los miembros en japon, fue incluso visto en paparazzi scandal magazine, que solo las extremadamentes famosas celebridades japonesas aparecen.

Aunque la situacion en corea es un completo desastre, TVXQ debe ser capaz de tomar un paso mas en sus actividades japonesas a traves de este acontecimiento. Pero ellos deben una vez mas agarrarse a sus fasn de corea. hay ya romores que el " fanbase de luz esta listo para abrazar a seis nuevos miembros de un grupo idolo masculino que SM Entertainment esta preparando.

Tan fiel como las fans coreanas son, tambien son capaces de darles la espalda a un cantante muy rapidamente. Si incluso las fans quienes acostumbradas a abrazarlos, les dan la espalda a TVXQ, el grupo se volvera los profetas que no son respetados en su propia tierra.

Fuente: [GQ Magazine+DNBN]
Traduccion al ingles:
Traduccion al español:
compartido por: + 2uAngels

No comments: