a-nation Osaka TVXQ backstage observation.
We were at the seats where the backstage was seen. ^^
When Glove was singing, TVXQ was walking toward the stage.
As soon as we saw them, some of us screamed, and right away, Yuchun and Jejung waved at us.
We went nuts!
The way Yuchun waved was different from Jejung; Yuchun's wave was kind of like bowing at us,
raising both arms up and down, which made all of us who watched him laugh. ^^
Junsu dance-walked, moving his body and matching to the Glove music, towards the stage.
Very cute and cool!
Yunho and Changmin observed Junsu, and calmly walked towards the stage,
which made us fans grin as we could observe their unique characters in such a valuable moment.
Lucky us!!
We heard the rumor that Yunho had hurt his leg while shooting for his new drama.
That make sense as Yunho did not do a flip during the first day in Osaka,
but during the second day, he did it, so we believe his legs are getting better. ^^
Ayu male fan's comment at a-nation Osaka 09:
This year at a-nation Osaka, what was surprising was definitely TVXQ. First of all, they performed after Kumi Koda. Does that mean that they are more popular than Kumi now? Last year, I didn't really notice them, but this year, there was a huge difference in atmosphere. It seemed that the whole place was filled with TVXQ fans, and right before they showed up, we had to cover our ears because the cheers were incredibly loud. We could not hear anything but the cheer of the fans. Both my friend and I were amazed of the heat the whole TVXQ fans brought to the place and made us worry if Ayu would have as good a response as TVXQ. But we did not have to worry since these TVXQ fans cheered for our Ayu at the final of the concert. They brought good energy to the a-nation which we were happy about.
Source: Mai, Akira, tvxqlove, Yoosu, sholonpo
Translation: Junsulv @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
Spanish Translation / Traducción al Español
A-Nation Osaka, TVXQ Backstage observación
Estabamos en los asientos donde el backstage podia ser visto.^^
Cuando Glove estaba cantando, TVXQ estaba caminando hacia el escenario.
Tan pronto como los vimos, algunos de nosotros gritamos, y de inmediato, Yuchun y Jejung nos saludarón.
Nos volvimos locos!
La manera que Yuchun saludo fue diferente de la de Jejung, El saludo de Yuchun fue como una reverencia a nosotros, elevando ambos brazos arriba y hacia abajo, lo cual hizo que todos nosotros quienes lo vimos reir. ^^
Junsu camino bailando hacia el escenario, moviendo su cuerpo , a juego con la musica de Glove.
Muy lindo y cool!
Yunho y Changmin observarón a Junsu, y calmadamente caminarón hacia el escenario, lo que nos hizo sonreir de como pudimos observar sus única caracteristicas en tan valioso momento.
Suertudos nosotros!!
Escuchamos el rumor que Yunho se habia lastimado su pierna durante la grabación de su nuevo drama.
Eso tiene sentido ya que Yunho no hizo movimiento brusco durante el primer día en osaka, pero durante el segundo día, lo hizo, asi que creemos que sus piernas estan mejorando.^^
Comentario de un Fan (Hombre)de Ayu en el A-Nation '09 en Osaka:
Este año a-nation Osaka, lo que fue sorprendente fue definitivamente TVXQ. Primero que todo, se presentarón despues de Kumi Koda. Esto significa que son mas populares que Kumi ahora?, el año pasado, relamente no los note, pero este año, habia una enorme diferencia en el ambiente. Parecia que todo el lugar esta lleno con los fans de TVXQ, y justo antes que se mostraran, tuvimos que cubrirnos nuestros oidos porque las ovaciones eran increiblemente fuertes. No puedimos oir nada, pero si los animos de los fans. Los dos, mi amigo y yo estabamos sorprendidos del calor que todos los fans de TVXQ brindaban al lugar y nos hizo preocupar si Ayu tendria tan buena respuesta como TVXQ. Pero no tuvimos que preocuparnos, ya que los fans de TVXQ animaron a nuestra Ayu en el final del concierto. Brindaron buenas energias en el A-Nation por lo cual estabamos contentos.
Fuente: Mai, Akira, tvxqlove, Yoosu, sholonpo
Trad al Ingles: Junsulv @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
No comments:
Post a Comment