【Oricon NEWS 】091010
More than Beetles! TVXQ TSC DVD.
Ranked Number One in Foreign Artist's DVD Sells in Japan.
TVXQ's new DVD,"4th LIVE TOUR 2009～The Secret Code～Final in TOKYO DOME",
had marked 171000 in sells on October 12, 2009, ranking number one in sells [Oricon chart].
It is the first time ever in the past 20 years of music history in Japan for the Asian artist to rank top
in the DVD image music work including the video sells.
As the foreigner artist, TVXQ ranked top after an interval of six years and three months
release of the "Red Zeppelin DVD" by Red Zeppelin which ranked top in the Oricon chart.
It was placed on the market in June, 2003.
TVXQ is the the 3rd foreign artist to rank top at Oricon DVD ranking,
along with the Red Zeppelin and the Beatles.
"The Beatles anthology" sold in March, 2003 also ranked top in the market.
TVXQ ranked highest in the foreign artist's DVD sells in Japan by selling 112,000 copies
on the first day of the sells on September 29, and selling 171,000 as of October 12, 2009.
Which marks the top sells by the foreign artist (T/N: Not only in Asia)
in the past 20 years of music history in Japan!
(T/N) DVD first appeared in the market in Japan in year 1994.
So, if Oricon mentions that TVXQ's DVD sells marked highest in the past 20 yeas of the history.
That makes our TVXQ to be "The Number One" in the entire DVD sells history in Japan
by all foreign artist there are! WOW!!! Michel Jackson nor Madonna, and the other super stars
were not mentioned in this article, as their DVD did not rank top in Japan
Source: Oricon
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
shared by;sharingyoochun.wordpress
Spanish Translation / Traduccion al Español
【Oricon NEWS 】091010
Mas que los Beatles! TVXQ TSC DVD.
Rankeado en el Numero Uno en las Ventas de DVD en Japón de Artistas Entranjeros.
El nuevo DVD de TVXQ, 4th LIVE TOUR 2009～The Secret Code～Final in TOKYO DOME", habia marcado 171,000 en ventas el 12 de Octubre, 2009, como numero uno en ventas [Oricon Chart].
Es la primera vez en los ultimos 20 años de la historia de musica en Japón para un artista Asiatico en posesionarse de la cima en el DVD imagen de trabajo de musica incluyendo la venta de los videos.
Como el artista extranjero, TVXQ rankeo en la cima despues de un intervalo de seis años y tres meses del lanzamiento de "Red Zeppelin DVD" por Red Zeppelin el cual se rankeo en la cima del Oricon Chart.
Fue colocado en el mercado en Junio del 2003.
TVXQ es el 3er artista extranjero en ocupar la cima del Oricon DVD ranking, junto con the Red Zeppelin y the Beatles.
"The Beatles anthology" se vendio en Marzo del 2003, tambien ocupo la cima del ranking en el mercado.
TVXQ rankeo en el mas alto en las ventas de DVD en Japon de Artistas extranjeros, por la venta 112,000 copias en el primer día de ventas el 29 de Setiembre, y vendiendo 171,000 el 12 de Octubre del 2009.
Lo que marca las cima de las ventas por un artista extranjero (N/T:No solo en Asia) en los ultimos 20 años de historia de la musica en Japón.
(N/T) DVD apareciopor primera vez en el mercado japones en el año 1994.
Asi que, si Oricon menciona que las ventas de mercado del DVD de TVXQ es el mas alto de los ultimos 20 años de historia.
Eso hace que nuestro TVXQ sea "El Numero Uno" en toda la historia de ventas de DVD en Japón de todos los artistas extranjeros que hay!!
Michael Jackson ni Madonna, y otras super estrellas no fueron mencionados en este articulo, como sus DVDs no se reankearon en cima en Japón.
Fuente: Oricon
Trad al Ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por;sharingyoochun.wordpress + 2uAngels
No comments:
Post a Comment