YuChun smiled shyly after being praised 'Sexy' by JeJung who peeked at him during his photoshoot. "I feel really great to be able to work on a music piece with someone who has the same goal as me. But our personalities are really different, I'm more introverted and not very sociable." YuChun who was saying that, seems compatible with the quiet deep ocean background during the photoshoot.
Mika Ninagawa said while pressing the shutter, "Though the atmosphere is quiet, it is not pressurizing. He gave people a sense of responsibility, gentleness and charm." Their single has included the desires to stand on the stage as 5 once again no matter what happens. "We have always been together as 5. As the others are not with us right now, it's embarrassing to say this (laugh~), but I felt the love from them. Therefore, I do not wish to forget the most important thing to me, and this song was written based on this feeling."
Mika Ninagawa expressed, "JeJung is like a big red and elegant flower, while YuChun is someone who has the ability to give others a sense of responsibility and charm even underneath his quiet exterior."
JeJung and YuChun from Tohoshinki, the legendary group, has just released their special unit single. Can you escape their ultimate charisma?
Photo taken by: Mika Ninagawa (T/N: A famous Japanese photographer ; her work pieces are versatile and dreamy, mostly through the use of 'flowers' and 'natural scenes' as the theme.)
JeJung and YuChun are famous all over Asia as they are members of Tohoshinki, a 5 member idol group from Korea. Tohoshinki debut in Korea at 2004, and Japan at 2005. This summer, they have also successfully ended their 4th live tour concert at Tokyo Dome. JeJung was born in 1986 and is the lead singer in the group. YuChun was born in 1986 and is in charge of the bass and rap in the group. Both their digital single [Endless Sweet] and single [COLORS~Melody and Harmony~] have been released on 23rd September and 30th September respectively.
Please enjoy our new style.
JeJung and YuChun formed a sub-unit and released a single [COLORS~Melody and Harmony~]. Today, both of them are here in the studio. "Though it is kind of lonely, at least YuChun is with me so I'm feeling better! We want to show everyone a new style of us which is different from when we are all together as 5", JeJung said. While YuChun was having his solo shoot, JeJung who was really mischievous, was disturbing him from the back of the backdrop setting. But once the actual shoot started, he immediately turned into someone who is serious and charming, seemingly like the prince who just walked out from a romance manga.
Mika Ninagawa said, "That's how someone, who is idolized by others, should be! His generous working attitude is really close to my style of working. A few of my works required him to pose in a regal manner, and he was willing to give it a try, which was really remarkable." JeJung who was posing while playing with the flower petals said, "The flower is still prettier than me ah~", which made everyone laugh. His presence always creates a cheerful atmosphere.
Source: TVXQの国度
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traduccion al Español
Yuchun sonrió timidamente despues de ser alabado "sexy" por Jejung quien se asomó durante su sesión de fotos. "Me siento realmente grandiosos de ser capaz de trabajar en una pieza de musica con alquien quien tiene las misma meta que yo. Pero nuestras personalidades son realmente diferentes, soy mas introvertido y no muy sociables." Yuchun quien estaba diciendo eso, parecia compatible con el profundo oceano silencioso como el fondo, durante la sesión.
Mika Ninagawa dijo mientras presionaba el boton, "Aunque la atmosfera es tranquila, no es presionada. Él le da a las personas un sentido de responsabilidad, delicadeza y encanto."
Su singles ha incluido los deseos de pararse sobre el escenario como 5 una vez mas, no importa lo que pase. "Siempre hemos estado juntos como 5. Como los otros no estan con nosotros ahora, es vergonzoso decir esto (risas), pero Sentí el amor de ellos. Por lo tanto, no deseos olvidar la cosa mas importante para mi, y esta cancion fue escrita basada en este sentimiento."
Mika Ninagawa expreso, "Jejung es como una gran roja y elgante flor, mientras que Yuchun es alquien quien tiene la habilidad de dar a otros un sentido de respondabilidad y encanto incluso bajo su tranquilo exterior."
Jejung y Yuchun de Tohoshinki, el grupo legendario, justo ha lanzado su single de unidad especial. Puedes escapar de su carisma final?
Foto tomada por: Mika Ninagawa (N/T: Una famosa fotografa japonesa; sus piezas de trabajo son versatiles y de ensueño, sobre todo a traves del uso de "Flores" y "Escenas Naturales" como el tema.)
Jejung y Yuchun son famosos en toda Asia comm miembros de Tohoshinki, un grupo idolo de Corea de 5 miembros. Tohoshinki debuto en Corea en el 2004, y en Japón en el 2005. Este verano, tambien ha terminado exitosamente su "4th Live Tour concert" en el Tokyo Dome.
Jejung nació en 1986 y el cantante principal del grupo. Yuchun nació en 1986 y esta a cargo del bajo y el rap en el grupo.
Tanto su singles digital [Endless Sweet] y singles [COLORS~Melody and Harmony~] han sido lanzados el 23 de setiembre y 30 de setiembre respectivamente.
Por favor, disfruten de nuestro nuevo estilo.
Jejung y Yuchun formaron una sub-unidad y lanzaron el single [COLORS~ Melody and Harmony~]. Hoy, ambos de ellos estan aqui en el estudio. "Aunque es una especia de soledad, al menos Yuchun esta conmigo asi que me estoy sintiendo mucho mejor! Queremos mostrar a todos el nuevo estilo de nosotros el cual es diferente de cuando estamos todos juntos como 4", Jejung dijo. Mientras Yuchun estaba teniendo su sesion solo, Jejung quien fue realmente travieso, estuvo molestandolo desde la parte posterior del telon de fondo. Pero una vez que la verdadera sesión comenzo, inmediatamente se volvio en alguien que es serio y encantador, aparentemente como un pincipe quien solo salio de un manga de romance.
Mika Ninagawa dijo, "Eso es como alguien, quien es idolatrado por otros, debe ser! Su generosa actitud al trabajar es muy cerca a mi estilo. algunas de mis obras lo requieren que pose en una manera de regio(?)/real, y estaba dispuesto a darle un intento, el cual fue realmente extraordinario." Jejung quien esta posando mientras jugaba con los petalos de las flores dijo, "La flor aun es mas hermosa que yo ah~" lo que hizo que todos rieran. Su presencia siempre crea una atmosferas alegre.
Fuente: TVXQの国度
Trad al Ingles: sshutingg @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
No comments:
Post a Comment