Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, October 14, 2009

[TRANS] 091014 TVXQ Called To Courts During Trial, But Failed To Reach A Compromise



Credits: On template

Always keep the faiht ^^, always with them~~

-----------------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español



[TRAD] 091014 TVXQ llamado a la Corte Durante Juicio, Pero Falló llegar a un Compromiso



Fue confirmado el 13, que tres miembros del grupo idolo "TVXQ", quienes actualmente estan atrapados en una disputa legal con SM Entertainment con respecto a su injusto contrato exclusivo, fueron llamados por la corte durante el juicio, pero fallaron en llegar a un compromiso con la agencia.
La corte verá sobre la declaracion final de ambas partes, que fueron presentadas el 12 y haran un decision este mes lo mas temprano posible.

Los tres miembros, Xiah Junsu, Micky Yoochun y YoungWoong Jaejoong, presentaron un requerimiento de la suspencion del contrato exclusivo contra Sm Entertainment en Julio y fueron vistos usando gafas de sol, justo antes del Día de Accion de Gracias Coreano, rapidamente se introdujeron a travez de de un lado de las puertas del edificio de la Corte del Distrito de Seúl, en Seúl Seocho-dong, cerca de las 4 de la tarde el 30 de setiembre. La corte respetó su espera de recibir el veredicto en secreto y no publicar la fecha que esa reunion al publico. Por lo tanto, los fans no se mostraron e incluso la mayoria de las personas trabajando en el edificio no sabian de tal reunion y los tres miembros fueron capaces de entrar a la corte sin disturbios.

El primer alegato que fue llevado a cabo el 22 de Agosto, solo los abogados que atendieron y reafirmaron las posiciones polares de ambas partes y la corte decidio de tomar el asunto en sus propias manos llamando a ambas partes a la Corte el 30 para intentar hacer un compromiso entre ambos.

Pero durante la reunion, los tres meimbros dijeron, "El daño ya esta hecho e incluso si algunos aspectos del contrato fueran arreglados, creemos que seria duro para nosotros continuar trabajando con SM Entertainment, Durante esta disputa, tuvimos argumentos verbales con el presidente de SM, Lee Soo Man, y nos sentimos muy lastimados a causa de ellos." Tambien declararon, "No queremos que el grupo se disuelva y si es posible, nos gustaria que todos, los cinco de nosotros sigamos trabajando juntos," e insinuando que deseaban que los otros dos miembros dejen SM Entertainment con ellos y trabajen juntos.

Fuente: Journalog + DNBN
Trad al Ingles: Jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels



se que da un poco de temor (>.<), pero ellos saben lo que estan haciendo, debemos confiar ^^ Creer

No comments: