We reported yesterday that SMTOWN Live 10 was going to happen this August in Seoul and the official word has finally been released today, it will indeed go on a world tour!
After the first stop in Seoul on August 21st, SM Entertainment will bring its concert extravaganza to cities like Hongkou Stadium in Shanghai (China) on September 4th, Staples Center in Los Angeles (America) on September 11th and Tokyo (Japan) whose details will be revealed later.
This is not the first time that SM Entertainment is bringing their concert outside of Korea as they had done so in 2008 to cities like Bangkok and Shanghai. But this will be the first time that they are heading out of Asia although it’s just Los Angeles.
The list of performers include KangTa, BoA, U-Know, Max, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), Trax and all SMTown artists and will last approximately 5 hours.
Tickets for the Seoul stop will start on July 15th through online shopping website, GMarket Korea and is expected to be sold out in mere seconds.
source: allkpop------------------------------------------------------------------------
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
[News] 100702 SMTOWN Live 10 ira a un Tour Mundial.
Reportamos ayer que SMTOWN en vivo 10 iba a pasar este mes de agosto en Seúl y la palabra oficial ha sido finalmente publicada hoy, que de hecho va en una gira mundial!
Después de la primera parada en Seúl el 21 de agosto, SM Entertainment traera su espectácular concierto a ciudades como estadio de Hongkou en Shanghai (China) el 04 de setiembre, el Staples Center en Los Ángeles (Estados Unidos) el 11 de septiembre y Tokio (Japón), cuyos datos se daran a conocer posteriormente.
Esta no es la primera vez que SM Entertainment trae su concierto fuera de Corea como lo habían hecho en 2008 en ciudades como Bangkok y Shanghai. Pero esta será la primera vez que se dirigen fuera de Asia, aunque es sólo de Los Ángeles.
La lista de los artistas intérpretes incluyen a Kangta, BoA, U-Know, Max, Super Junior, SNSD, SHINee, f (x), Trax y todos los artistas de SMTOWN y tendrá una duración de aproximadamente 5 horas.
Las entradas para a parada en Seoul empezara el 15 de julio atraves del sitio web de la tienda online, GMarket Korea y se espera sean vendidos en cuestion de segundos.
Fuente: allkpop
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: Sharingyoochun
After the first stop in Seoul on August 21st, SM Entertainment will bring its concert extravaganza to cities like Hongkou Stadium in Shanghai (China) on September 4th, Staples Center in Los Angeles (America) on September 11th and Tokyo (Japan) whose details will be revealed later.
This is not the first time that SM Entertainment is bringing their concert outside of Korea as they had done so in 2008 to cities like Bangkok and Shanghai. But this will be the first time that they are heading out of Asia although it’s just Los Angeles.
The list of performers include KangTa, BoA, U-Know, Max, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), Trax and all SMTown artists and will last approximately 5 hours.
Tickets for the Seoul stop will start on July 15th through online shopping website, GMarket Korea and is expected to be sold out in mere seconds.
source: allkpop------------------------------------------------------------------------
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
[News] 100702 SMTOWN Live 10 ira a un Tour Mundial.
Reportamos ayer que SMTOWN en vivo 10 iba a pasar este mes de agosto en Seúl y la palabra oficial ha sido finalmente publicada hoy, que de hecho va en una gira mundial!
Después de la primera parada en Seúl el 21 de agosto, SM Entertainment traera su espectácular concierto a ciudades como estadio de Hongkou en Shanghai (China) el 04 de setiembre, el Staples Center en Los Ángeles (Estados Unidos) el 11 de septiembre y Tokio (Japón), cuyos datos se daran a conocer posteriormente.
Esta no es la primera vez que SM Entertainment trae su concierto fuera de Corea como lo habían hecho en 2008 en ciudades como Bangkok y Shanghai. Pero esta será la primera vez que se dirigen fuera de Asia, aunque es sólo de Los Ángeles.
La lista de los artistas intérpretes incluyen a Kangta, BoA, U-Know, Max, Super Junior, SNSD, SHINee, f (x), Trax y todos los artistas de SMTOWN y tendrá una duración de aproximadamente 5 horas.
Las entradas para a parada en Seoul empezara el 15 de julio atraves del sitio web de la tienda online, GMarket Korea y se espera sean vendidos en cuestion de segundos.
Fuente: allkpop
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: Sharingyoochun
No comments:
Post a Comment