Before their upcoming concert next month on 6th – 7th, the 6 members male group KAT-TUN visited Korea to greet their Korean fans. During the press conference which was held on the day they arrived, KAT-TUN expressed their thought about having activities in Korea, “We enjoy to have shows in South Korea.” and “We’re nervous.” The members also revealed that they have worked even harder than usual to prepare for the live performance, showing much enthusiasm for their first live concert in Korea.
When the members were asked about South Korea singers they like, the group agreed to mention TVXQ and Rain (Jung Ji-hoon) as their favorites while for female group, Kamenashi Kazuya mentioned 4minute as one group he’s noticed.
source: yahoo japan
sum trans: sharingyoochun.net
-------------------------------------------
Spanish Translation / Traducción al Español
[TRAD] KAT-TUN Mencionó a TVXQ y a Rain como sus Cantantes Coreanos Favoritos
Antes de su próximo concierto el 6 y 7 del mes que viene, los 6 miembros del grupo KAT-TUN visitó Corea para saludar a sus fans coreanas. Durante la conferencia de prensa que fue llevada a cabo el día que llegaron, KAT-TUN expresó sus pensamientos acerca de tener actividades en Corea, "Disfrutamos tener espectaculos en Corea." y "Estamos nerviosos." Los miembros también revelaron que han trabajado incluso más duro de lo usual para preparar la presentación en vivo, mostrando mucho entusiasmo por su primer concierto en vivo en Corea.
Cuando los miembros se le preguntaron acerca de los cantantes Sur Coreanos que les gustan, el grupo estuvo de acuerdo al mencionar a TVXQ y Rain (Jung Ji-hoon) como sus favoritos mientras que por grupo femenino, Kamenashi Kazuya mencionó 4minute como un grupo que ha prestado atención.
Fuente: yahoo japan
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
When the members were asked about South Korea singers they like, the group agreed to mention TVXQ and Rain (Jung Ji-hoon) as their favorites while for female group, Kamenashi Kazuya mentioned 4minute as one group he’s noticed.
source: yahoo japan
sum trans: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traducción al Español
Antes de su próximo concierto el 6 y 7 del mes que viene, los 6 miembros del grupo KAT-TUN visitó Corea para saludar a sus fans coreanas. Durante la conferencia de prensa que fue llevada a cabo el día que llegaron, KAT-TUN expresó sus pensamientos acerca de tener actividades en Corea, "Disfrutamos tener espectaculos en Corea." y "Estamos nerviosos." Los miembros también revelaron que han trabajado incluso más duro de lo usual para preparar la presentación en vivo, mostrando mucho entusiasmo por su primer concierto en vivo en Corea.
Cuando los miembros se le preguntaron acerca de los cantantes Sur Coreanos que les gustan, el grupo estuvo de acuerdo al mencionar a TVXQ y Rain (Jung Ji-hoon) como sus favoritos mientras que por grupo femenino, Kamenashi Kazuya mencionó 4minute como un grupo que ha prestado atención.
Fuente: yahoo japan
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment