Today, at the “Sungkyunkwan Scandal” poster shoot and press conference, Park Min Young repeatedly exposed funny stories about Micky Yoochun, to such an extent that he tried to take the microphone away.
Picture 1: (Laughs) Please don’t say anymore.
Park Min Young jokes, “Micky Yoochun’s body…is ultra slim.” On the side, Yoochun is so embarrassed that he hides his face under the table.
Picture 2: Answering the question from reporters, “What were the most memorable lines you’ve had?”
His answer: “Strip."* Yoochun hides his face with embarrassment.
Picture 3: The two cannot stop laughing, and cannot even control themselves, trying to snatch the microphone away from each other to speak first.
T/N: This should be from the scene from "Beautiful Love" where Yonsu throws Hinata on the bed and says "脱げ" (Strip.)
Source: [Naver] + [baiduTVXQ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
Hoy, en la conferencia de prensa de “Sungkyunkwan Scandal” , Park Min Young repetidamente revelo divertidas historias acerca de Micky Yoochun, hasta tal punto que El trató de quitarle el micrófono.
Foto 1: (Risas) Por favor no digas más.
las bromas de Park Min Young , "el cuerpo de Micky Yoochun ... Es muy delgado." al lado, Yoochun es tan avergonzado que oculta su rostro bajo la mesa.
Foto 2: La respuesta a la pregunta de los periodistas: "¿Cuáles fueron las líneas más memorables que he tenido?"
Su respuesta: "desnudarse". Yoochun * esconde la cara de vergüenza.
Foto 3: Los dos no pueden dejar de reír, y ni siquiera puede controlarse, tratando de arrebatar el micrófono el uno al otro para hablar primero.
N/T: Debe ser de la escena de "Beautiful Love", donde Yonsu lanza a Hinata en la cama y dice "脱げ" (desnudate.)
Fuente: [Naver] + [baiduTVXQ]
Traduccion al ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment