Challenging acting for the first time, Micky Yoochun answered the reporters with regards to other TVXQ members and also talked about his recent situation.
On the afternoon of 15 July, Micky Yoochun attended the press conference for the KBS drama “SungKyunKwang Scandal”, at Hwaseong, Gyeonggi Do.
During the press conference, when asked if he had been badly affected by the relationship between the members of TVXQ, Micky Yoochun replied honestly, “During the time of the lawsuit, Yunho was busy with his drama, and Changmin was at Jeju Island. Actually, we don’t contact each other as often as people think, because we have all been busy. However, even though we don’t have much contact, but there really doesn’t seem to be much of a difference between our relationship now and previously, and we get along well. As time passes, it feels like there really isn’t much that has changed.”
Aside from this, Yoochun also cheerfully talked about his recent situation, “ After the lawsuit, I had a normal life. Learning music, practicing and writing quite a few songs, and also underwent training for acting. Actually, I was like a normal person, watching movies, eating, and because I didn’t have much time for my parents when I was busy, I have been spending more time with them now.
About his first time acting, Yoochun expressed that. “After I debuted as a singer, everyone knew me as TVXQ’s Micky Yoochun, but as an actor, you get to challenge various characters, and this attracts me. I have always envied actors, so I am really happy that I can challenge this.” When asked by the reporters about the bed scene with female lead Park Min Young, Micky Yoochun was very embarrassed and answered wittily, “Well, for the bed scene with Park Min Young, if its aired on TV, won’t they just show a bed?”
The now-actor Micky Yoochun also addressed his fans who have not seen him for a long time, “I haven’t seen all of you on such a occasion for a long time, so I was rather nervous yet anticipating it. I, too have my own ambitions, but instead of just saying that I will work hard on acting, I want to show everyone physically. Now that I have an opportunity to show a different side of me, I am very happy.”
Adapted from the novel “The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars,” SungKyunKwang Scandal is a Chosun era campus youth period drama, which talks about how Kim Yeonhee pretends to be a man, attending school on her sickly brother’s behalf. After entering Sungkyunkwan, she meets Lee Seon Joon, Moon Jae Shin & Yu Yong Ha, and this kicks off a story of friendship and love between these passionate youths of the Chosun era. Appearing in this drama are Park Yoochun, Park Min Young, Yu Ah-in, Song Joong Ki, Lim Jung Eun, Seo Hyo-rim etc, and is scheduled to start airing on 30 August.
TVXQ’s three members Micky Yoochun, Youngwoong Jaejoong and Xiah Junsu appealed to the Korean Courts in July last year, against their management company SM Entertainment for unfair contract, and requested for an injunction of the contract as well as compensation. The courts ruled that, before the verdict in October this year, they are not to interfere with the TVXQ trio’s activities. Recently, the TVXQ trio also held the “JUNSU JEJUNG YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” concerts in Osaka, and officially kicked off their solo activities.
Source:[ent.qq.com]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
Desafiando la actuacion por primera vez, Micky Yoochun respondió a los reporteros con respecto a otros miembros de TVXQ y también habló de su situación reciente.
En la tarde del 15 de julio, Micky Yoochun asistio a la conferencia de prensa por el drama de KBS “SungKyunKwang Scandal”, , en Hwaseong, Gyeonggi Do.
Durante la conferencia de prensa, cuando se le pregunto si habia sido gravemente afectado por la relacion entre los miembros de TVXQ, Micky Yoochun respondio honestamente, " durante el tiempo del juicio, Yunho estuvo ocupado con su drama, y Changmin estaba en la isla Jeju. En realidad, no estamos en contacto entre si tan seguido como la gente piensa, por que hemos estados todos ocupados. Sin embargo, a pesar de que no tenemos mucho contacto, en realidad no parece haber mucha diferencia entre nuestra relación en la de ahora y la de antes, y nos llevamos muy bien. A medida que pasa el tiempo, se siente como que en realidad no es mucho lo que ha cambiado. "
Aparte de esto, Yoochun también habló alegremente de su situación reciente, "Después de la demanda, tenía una vida normal. aprendiendo música, practicando y escribiendo bastantes canciones, y también recibieron capacitación para actuar. En realidad, yo era como una persona normal, viendo películas, comiendo, y porque no tenía mucho tiempo para mis padres cuando estaba ocupado, he estado pasando más tiempo con ellos ahora.
Acerca de su primera vez actuando, Yoochun expreso que. "Después de que debutó como cantante, todo el mundo me conocía como Micky Yoochun de TVXQ, pero como actor, se llega a impugnar diversos personajes, y eso me atrae. Siempre he envidiado a los actores, así que estoy realmente feliz de poder desafiar esto. "Cuando los reporteros le preguntaro sobre la escena de cama con la protagonizta Park Min Young, Micky Yoochun estaba muy avergonzado y respondió ingeniosamente:" Bueno, pues la escena cama con Park Min Young, si es transmitido por tv, ellos no mostraran solo una cama? "
El ahora actor Micky Yoochun también se dirigió a sus fans que no lo he visto desde hace mucho tiempo, "no he visto a todos ustedes en una ocasión durante mucho tiempo, así que estaba algo nervioso pero anticiparlo. Yo también tengo mis propias ambiciones, pero en lugar de decir que voy a trabajar arduamente en la actuación, quiero mostrar a todos físicamente. Ahora que tengo la oportunidad de mostrar un lado diferente de mí, estoy muy feliz ".
Adaptación de la novela “La vida de los academicos de Sungkyunkwan Confucian,” SungKyunKwang Scandal es en la Chosun era campus de la juventud drama de época, que habla de cómo Kim Yeonhee finge ser un hombre, que asisten a la escuela en nombre de su hermano enfermo. Después de entrar en Sungkyunkwan, conoce a Lee Seon Joon, Shin Jae Moon & Yu Yong Ha, y esto inicia una historia de amistad y amor entre estos jóvenes apasionados de la era Chosun. Al aparecer en este drama Park Yoochun, Park Min Young, Yu Ah-in, Song Ki Joong, Lim Jung Eun, etc Seo Hyo-rim, y está previsto que comience a transmitirse el 30 de agosto.
tres miembros de TVXQ, Micky Yoochun, Jaejoong Hero y Xiah Junsu hizo un llamamiento a los Tribunales de Corea en julio del año pasado, en contra de su sociedad de gestión de SM Entertainment por un injusto contrato, y pidió una orden judicial del contrato, así como una indemnización. Los tribunales fallaron que, antes de la sentencia en octubre de este año, no se interfiera con las actividades que del trío de TVXQ. Recientemente, el trío de TVXQ también organizo "JUNSU JEJUNG YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME" conciertos en Osaka, y han iniciado oficialmente sus actividades en solitario.
Fuente:[ent.qq.com]
Traduccion al ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment