The 4 main characters from “SungKyunKwan Scandal,” which describes love, friendship, dreams and passions of SungKyunKwan Confucianists in the Chosun era, were revealed publicly. On 15 July, 1.30 pm, at Hwaseong, Gyeonggi-do, the “SungKyunKwan Scandal” set was opened to the public, and also present were TVXQ’s Yoochun (Micky – Park Yoochun), Park Min Young, Yoo Ah-In and Song Joong Ki.
After breaking away from TVXQ and pausing all activities, this is the first time Yoochun has appeared in an official event, and he showed a bright side standing in front of the camera. Yoochun said, “I am happy that I am able to be part of “SungKyunKwan Scandal.” He is a calm person, it’s almost as if he won’t bleed even if you prick him, that’s the kind of character he is. However, he is a humane and charming character,” speaking about his take on the role.
When asked about what he did during the time when activities were suspended, Yoochun said, that “I led a normal life, working hard on music, writing songs, and also practicing my acting skills. I also watched the movies that I couldn’t watch because I was busy, and went out with my family, enjoying a normal life.”
Towards the challenge of acting, “When I was doing singing activities, the image of Micky Yoochun was always around. But if its acting, I can live many different lives through different roles. I want to try living other lives, ones that are not Micky Yoochun,” he said.
For his future plans, “I’ll probably still be pursuing singing activities, after “SungKyunKwan Scandal” is over. I want to challenge a variety of music genres,” he revealed. The story of their boisterous life at SungKyunKwan, and how they grow up, this romantic youth drama “Sungkyunkwan Scandal” is scheduled to air on 30 August on KBS 2
Source:[Innolife.net]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
Los cuatro personajes princiipales de “SungKyunKwan Scandal,” que describe el amor, amistad sueños y pasiones de los confucionistas de SungKyunKwan en la era Chosun, fueron reveladas públicamente. El 15 de julio a la 13:30, en Hwaseong, Gyeonggi-do, el “SungKyunKwan Scandal” se abrió al público, y tambien estuvo presente Yoochun de TVXQ (Micky - Park Yoochun), Park Min Young, Yoo Ah-In y Joong Song Ki.
Después de rodar con TVXQ y la pausa de todas las actividades, esta es la primera vez Yoochun ha aparecido en un acto oficial, y mostró un lado positivo de parandose delante de la cámara. Yoochun dijo, "Estoy feliz de que yo soy capaz de ser parte de SungKyunKwan Scandal". Él es una persona tranquila, es casi como si no sangrara, incluso si se le pincha, ese es el tipo de personaje que es. Sin embargo, él es un personaje humanitario y encantador ", hablando sobre el papel.
Cuando se le preguntó qué había hecho durante el tiempo en que las actividades se suspendieron, Yoochun dijo que "llevaba una vida normal, trabajando duro en la música, escribiendo canciones, y también practicando mis habilidades de actuación. También vi las películas que yo no podía ver porque estaba ocupado, y salí con mi familia, disfrutando de una vida normal ".
Sobre el reto de actuar, "Cuando yo estaba haciendo las actividades de canto, la imagen de Micky Yoochun estuvo siempre alrededor. Pero si al actuar, puedo vivir muchas vidas diferentes a través de diferentes personajes. Quiero tratar de vivir otras vidas, las que no son Micky Yoochun ", dijo.
Para sus planes a futuro, "probablemente voy a estar llevando a cabo todavía actividades de canto, después de “SungKyunKwan Scandal” haya terminado. Quiero desafiar una variedad de géneros musicales ", reveló. La historia de su exuberante vida en SungKyunKwan, y la forma en que crecen; este romantico drama juvenil "Sungkyunkwan Scandal" está programado para transmitirse el 30 de agosto en KBS 2.
Fuente:[Innolife.net]
Traduccion al ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment