During the first week release, “No Limit ~ Heading to The Ground~” DVD-BOX I and II recorded 14,000 copies sales and respectively hold the 1st and 2nd position in ORICON drama ranking, showing a tremendous popularity of this Korean drama. In order to celebrate this achievement, an event called Premium Fan Event was held at Tokyo International Forum in Yurakucho, Tokyo. The male lead Yunho (TVXQ) appeared at the event, expressed his grateful to more than 10,000 fans who attended.
‘No Limit’ is a drama about a talented yet trouble maker soccer player Cha Bong Gun (Yunho), from his team disbandment to traffic accidents, he met with his agent and has a love affair with her, a kind of comedy romantic drama about a fresh young man struggling for his dream.
As ‘soccer’ was the main theme of the drama, when he was asked whether he’s interested with World Cup which is currently being held, “I watch every game! There are so many broadcasts at night, therefore I always wake up late in the following days (laughs)” revealing that his likeness to soccer.
He also added, “I’m glad that overall, Asia is getting stronger. For Japanese player, I think Honda Keisuke was really cool. He was decisive in the Denmark game, and his free-kick was brilliant.” a comment about one Japanese soccer player was said.
Regarding his first work in TV drama, he was asked to give his point of attention when acting, “When I’m on stage as an artist, people will see my image as strong and tough, however this time (as an actor) I’m portraying a gentle and friendly image. This is a new side of myself, I’m glad that all of you are able to see that,” told the unique perspective of him on acting.
Following his first leading role in the drama, in Korea, Yunho is already set to act in his first musical work, ‘Goong’ in which he’s been decided to be the leading role as well. Therefore Yunho can not be seen only as a singer now, as he already makes his efforts to work as an actor. Probably the day when he will be seen in Japanese movies and dramas won’t be too far away.
Yunho himself stated, “If there’s a chance, I want to make work appearance in Japan. I love some former Japanese dramas and movies, I watched a lot of them. While “MR. BRAIN”, “DEATH NOTE” (06) are my favorite.” revealing his willingness. In addition to that, “Japanese anime is also great. In fact, I love the releases from STUDIO GHIBLI. I’m looking forward to ‘Karigurashi no Arrietti’ very much.” giving an unexpected review.
As an actor, Yunho is expected to have a promising future. The DVD footage of this event will be released along with the soundtrack on August 25th (Wednesday), so please anticipate that.
source: Movie Walker
trans: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traducción al Español
Durante la primera semana de lanzamiento, "No Limit~ Heading to the Ground~" DVD BOX I y II registró 14,000 ventas y respectivamente ocupó las 1era y 2da posición en el ranking de dramas de ORICON, mostrando una tremenda popularidad de este drama Coreano. Con el fin para celebrar este logro, un evento llamado 'Premium Fan Event' fue llevado a cabo en Tokyo International Forum en Yurakucho, Tokio. El protagonista, Yunho (TVXQ) apareció en el evento, y expresó su gratitus a más de 10,000 fans que atendieron.
'No Limit' es un drama acerca de un talentoso sin embargo problemático jugador de fútbol Cha Bong Gun (Yunhi), desde la separacíón de su equipo hasta accidente de tráfico, conoce a su agente y tiene una historia de amor con ella, una especie de comedia romántica acerca de un refrescante joven que lucha por su sueño.
Como el "fútbol" era el tema principal del drama, cuando se le preguntó si está interesado con la Copa Mundial la cual está llevandose a cabo actualmente, dijo "Veo cada partido! Hay muchas transmiciones en la noche, que por lo tanto siempre me levanto tarde los días siguientes (ríe)" revelando su gusto por el fútbol.
También añadió, "Estoy a gusto que en general, Asia esta volviendose más fuerte. Por un jugador Japones, creo que Honda Keisuke era realmente genial. Fue decisivo en el partido con Dinamarca, y su tipo libre fue brillante." un comentario acerca de uno de los jugadores Japoneses.
Con respecto a su primer trabajo en un drama, se le pidió dar su punto de atención cuando actua, "Cuando estoy en el escenario como un artista, las personas veran mi imagen como fuerte y dura, sin embargo esta vez (como actor) estoy retratando una imagen gentil y amigable. Este es un nuevo lado de mí mismo, me alegor que todos ustedes puedan verlo", dijo la única perspectiva de él sobre la actuación.
Siguiendo su primer papel protagónico en el drama, en Corea, Yunho esta establecido para que actue en su primero trabajo en un musical, 'Goong' en el cual él ha sido elegido para el papel principal también. Por lo que Yunho no puede ser visto como un cantante ahora, ya que hace sus mayores esfuerzos para trabajar como actor. Probablemente el día en que sea visto en películas y dramas Japoneses no estará muy lejos.
Él mismo declaró, "Si hay una oportunidad, quiero hacer un trabajo de actuación en Japón. Me encantan alguno drama y películas japonesas antiguas, ví mcuhas de ellas. Mientras que "MR. BRAIN", "DEATH NOTE" (06) son mis favoritas." revelando su voluntad. Además de eso, "El ánime Japones también es grandioso. De ehcho, me encanta los lanzamientos de STUDIO GHIBLI. Estoy esperando a ‘Karigurashi no Arrietti’" dando una revisión inesperada.
Como un actor, se espera que Yunho tenga un gran futuro. El DVD de este evento será lanzado junto con el soundtrack el 25 de Agosto (Miercoles), así que por favor esperenlo.
Fuente: Movie Walker
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment