TVXQ's U-Know Yunho is getting strength from his fans' samgyetang support.
U-Know Yunho is taking his first shot at acting with MBC's new Wednesday-Thursday drama 'Heading to the Ground'. Thanks to his fans support even during the hot weather, U-Know Yunho never seems to be tired and seems to play his role with more strength and vigor.
A representative of 'Heading to the Ground' said, "To support U-Know Yunho, many domestic and international fans visit the filming location almost daily," and "During the hottest day of the year, the fans prepared samgyetang for the staff which helped a lot. Since we were filming outside, they also provided sun lotion for us. We are so thankful."
U-Know Yunho plays the role of Cha Bong-goon, a man who lives an unlucky life, having almost died three times, but still lives a passionate life in order to fulfill his dream of playing on the national soccer team. U-Know Yunho said, "When I read the script, I was full of emotions. I wanted to transfer those feeling to the screen and act from my heart."
'Heading to the Ground' is the first drama in Korea that revolves around soccer, and is a love story that results from the misunderstandings that arise between passionate yet unlucky Bong-goon and Kang Haebin (played by Ara), a girl who has everything but wishes to succeed on her own.
Lee Yoonji plays the role of Oh-yeon, Cha Bong-goon's long time friend who begins to develop feelings for him and she will be in a love tri-angle with Ara.
'Heading to the Ground' will begin airing on September 9th after 'Hon (Spirit)' has finished.
*note from your translator: Samgyetang is a popular summer dish in Korea and it is basically a whole chicken boiled with various items such as garlic, dates, and ginseng. It is known to replenish the health and is eaten a lot during summer when the weather is particularly hot and unbearable.
Credits:
Source: [newsen+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Spanish Translation/ Traduccion al Español
U-Know Yunho de TVXQ, esta obteniendo fuerzas del apoyo del samgyetang de los fans.
U-Know Yunho esta tomando su primera grabacion en actuacion con nuevo -miercoles-jueves Drama "Heading to the ground" de MBC. Gracias al apoyo de sus fans, incluso durante el caluroso clima, U-Know Yunho nunca parece estar cansado y parece desempeñar su papel con mas fuerza y vigor.
Un representante de "Heading to the Ground" dijo, "Para apoyar a U-Know Yunho, muchas fans locales e internacionales visitaron la locacion de filmacion casi a diario," y "Durante los días de mas calor del año, los fans prepararon smgyetang para el staff que ayudo mucho. Desde que estamos filmando afuera, tambien dieron bloqueador para nosotros. Estamos muy agradecidos."
U-Know yunho Desempeña el rol de Cha Bong-goon, un hombre que vive una desafortunada vida, casi haber muerto 3 veces, pero sigue viviendo una vida apasionada en orden de cumplir su sueño de jugar en un equipo de futbol nacional. U-Know Yunho dijo, "Cuando lei el guión, estaba lleno de emociones. Queria transferir esas emociones a la pantalla y actuar desde mi corazón."
"Heading to the Ground" es el primer drama en Corea que gira en torno al futbol, y es una historia de amor que resulta de los malentendidos que surgen entre la apasionada aun mala suerte de Bong-goon y Kang Haebin (interpretado por Ara), una chica que tiene todo pero desea tener su propio exito.
Lee Yoonji interpreta el papel de Oh-yeon, amiga de mucho tiempo de Cha Bong-goon que empieza a desarrollar sentimientos por él y estara en el triangulo amoroso con Ara.
"Heading to the Ground" empezara a salir al aire el 9 de setiembre despues de que "Hon (espiritu)" haya terminado.
*Nota del Traductor: Samgyetang es una plato veraniego popular en Corea y es basicamente un pollo hervido con diversos ingredientes tales como ajo, dátil, y ginseng. Se sabe que es para reponer la salud y es comido mucho durante el verano cuando el clima es particularmente caluroso e insoportable.
Fuente: [newsen+Yuaerubi]
Creditos: tohosomnia.net
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment