As said by DBSK's Lawyer:
I apologized,
Right now, the news reported weren't what I had said, they (reporters) would be spreading 100 sentences when I had merely said one.
5 of them really wanted to be together, and they had never thought of living with only three persons.
To be letting the fans worry, I felt very guilty, and I hope that all of you can encourage them more.
sang-hyeok im (Lawyer's name)
P.S. With the blue thing censoring some parts, we think they would like to keep their emails private or something ._.
Source: naver and tvxqcn
Translation: honeyiceblend @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traduccion al Español
Como ya se ha dicho por el Abogado de DBSK:
Me disculpo,
Ahora, las noticias no informaron que había dicho, ellos (los periodistas) estuvieron difudiendo 100 oraciones cuando habia dicho solo una.
los 5 de ellos realmente querian estar juntos y nunca han pensado en vivir con solo 3 personas.
Para los fans preocupados, me siento muy culpable y espero que todos ustedes puedan animarlos mas.
sang-hyeok im
N/T:las coas azules censura algunas partes, creemos que les gustaria mantener sus e-mails o algo asi en privado.
Fuente: naver and tvxqcn
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Trad al Ingles: honeyiceblend @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment