at Nippon Television Network CM Grand Prize!!!
The votes are accepted on a special site right now.
Vote period is from October 15, 2009, through November 15, 2009.
Nippon Television Network CM grand prize
Http://www.ntv.co.jp/cmawards/index.html (PC Only ).
Bigeast Fan Club:
How to vote:
1. Click URL
2. Find TVXQ on the right top, Click the part which writes, “投票”, meaning “Vote”:
3. When the window with the word, ”CM 部門”opens up,
please click at the place on the right top which writes,
大塚製薬/オロナミンＣ (Otuka Seiyku/Oronamin C)
上戸彩と東方神起：アカペラ神起 (Ueto Aya & Akapera Shinki)
(Please be careful to find the right Japanese words. ^^)
4. In the below, there is an open box space where it writes,
メールアドレス (Mail addredd)
write your mail address in the box.
5. After writing your mail address,
click the word on the bottom which wrtes in yelloish color
投票する (Vote)
Now you are done! ^^
If you have more e-mail address, please vote more.
Thank you~~~!!!
Let us get busy to show Japanese people how popular our TVXQ are!
Please take this news to everyone and everywhere you know and ask them to vote.
Thanks Friends!!
Souce: Bigeast
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
Spanish Translation / Traduccion al Español
en Nippon Television Network CM Gran Premio!!!
Los votos son aceptados en un sitio especial ahora mismo.
El periodo de votacion es del 15 de Octubre, hasta el 15 de Noviembre del 2009.
Nippon Television Network CM Gran Permio
Http://www.ntv.co.jp/cmawards/index.html (solo Pc ).
Bigeast Fan Club:
Como Votar:
1. Click URL
2. Encuentra a TVXQ en el lado derecho de la parte superior, has click a la parte que dice “投票”, significa “Vote”:
3. Cuando la ventana con la palabra, ”CM 部門”se abra, por favor has click en el lugar de la derecha en la parte superior donde esta escrito,
大塚製薬/オロナミンＣ (Otuka Seiyku/Oronamin C)
上戸彩と東方神起：アカペラ神起 (Ueto Aya & Akapera Shinki)
(Por favor sea cuidadoso en encontrar las correctas palabras japonesas. ^^)
4. Debajo, ahi un espacio donde dice,
メールアドレス (correo electronico)
Escribe tu correo electronico en ese espacio.
5. Debues de haber escrito tu correo electronico,
haz click en el boton amarillo que dice
投票する (Vote)
Ahora esta heho!^^
Si tienes mas correos electronicos, por favor vote mas.
Gracias~~~!!!
Dejamos mostrar a las personas japonesas cuan popular TVXQ es!
Por favor de esta noticia a todos y pongalo en todos los lugares que conoscas, y pide que voten.
Gracias a todos!!
Fuente: Bigeast
Trad al Ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!} + 2uAngels
No comments:
Post a Comment