With the ongoing dispute of exclusive contract issue, yet group TVXQ will once again hold their concert in China in November.
After completing the concert in Shanghai, China on October 2nd, TVXQ is heading to Guangdong province, Shenzhen to hold “TVXQ 3rd Asia Tour – MIROTIC in Shenzhen” in Shenzhen Stadium on November 21st. The ticket site has already sold tickets starting on the 5th at http://live.damai.cn/sz/ticket_12870.html, and receives advanced sales.
However, about the accomplishment of this concert is still being problem. This is because since last July, three TVXQ members including Jaejoong, Yoochun, and Junsu applied provisional disposition to terminate the exclusive contract effect against SM which has been creating conflicts. Currently both side are waiting for the court’s decision.
Even if the court agrees and wins the three members’s provisional disposition application of exclusive contract effects, still the whole five members are expected to attend the concert. The reason is that both sides even with the legal conflict is still running, had possessed a strong determination, “TVXQ concert that is promised to the fans will be proceed as planned.”
In fact, other than the ‘SM Town Live 09′ concert that was scheduled for August 16th, TVXQ has performed every single official overseas activity that they had planned. This was to lessen the shock the fans would have felt.
On the 5th SM official officer stated, “Unless there’s a big incident, the schedule of TVXQ in the future will be executed as planned.”
However, to see it in different way, there’s an incident involving the recent released picture of skinny Changmin that has been spread rapidly in internet which is rising many comments such as “Isn’t it because the schedule of them is too heavy to be followed!” and “With all the concert schedules, they’re definitely not having any rest soon, and we’re concerned about the members’ health.”
After completing the concert in Shanghai, China on October 2nd, TVXQ is heading to Guangdong province, Shenzhen to hold “TVXQ 3rd Asia Tour – MIROTIC in Shenzhen” in Shenzhen Stadium on November 21st. The ticket site has already sold tickets starting on the 5th at http://live.damai.cn/sz/ticket_12870.html, and receives advanced sales.
However, about the accomplishment of this concert is still being problem. This is because since last July, three TVXQ members including Jaejoong, Yoochun, and Junsu applied provisional disposition to terminate the exclusive contract effect against SM which has been creating conflicts. Currently both side are waiting for the court’s decision.
Even if the court agrees and wins the three members’s provisional disposition application of exclusive contract effects, still the whole five members are expected to attend the concert. The reason is that both sides even with the legal conflict is still running, had possessed a strong determination, “TVXQ concert that is promised to the fans will be proceed as planned.”
In fact, other than the ‘SM Town Live 09′ concert that was scheduled for August 16th, TVXQ has performed every single official overseas activity that they had planned. This was to lessen the shock the fans would have felt.
On the 5th SM official officer stated, “Unless there’s a big incident, the schedule of TVXQ in the future will be executed as planned.”
However, to see it in different way, there’s an incident involving the recent released picture of skinny Changmin that has been spread rapidly in internet which is rising many comments such as “Isn’t it because the schedule of them is too heavy to be followed!” and “With all the concert schedules, they’re definitely not having any rest soon, and we’re concerned about the members’ health.”
source: SPN + Sports Chosun
summarized by: sharingyoochun@wordpress
Spanish translation / Traduccion al Español
Con el conflicto en curso del tema sobre el contrato exclusivo, el grupo TVXQ volvera una vez mas, celebrar su concierto en China en Noviembre.
Despues de terminar el concierto en shangai, China, el 2 de octubre, TVXQ esta dirigiendose a la provincia de Guangdong, Shenzen para celebrar "TVXQ 3rd Asia Tour - MIROTIC in Shenzhen" en estadio de Shenzhen el 21 de noviembre. El sitio de las entradas ya han vendido entradas a partir del 5 en http://live.damai.cn/sz/ticket_12870.html, y recibiendo ventas adelantadas.
Sin embargo, acerca de la realizacion de este concierto aun esta siendo un problema. Esto es porque desde el pasado mes de julio, tres miembros de TVXQ, incluyendo a Jaejoong, Yoochun, y Junsu aplicaron una disposicion provicional para interrumpir el efecto del contrato exclusivo contra SM el cual ha estado creando conflictos. Actualmente, ambas partes estan esperando por la decision de la corte.
Incluso si la corte esta de acuerdo y ganan, la aplicacion de los tres meimbros de los efectos del contrato exclusivo, aún se espera que los cinco miembros atiendan el concierto. La razon es que ambas partes incluso con el conflicto legal sigue en funcionamiento, ha poseido una fuerte determinacion, "concierto de TVXQ que se prometio a los fans se proseguira como lo planeado."
De hecho, otro que el concierto "SM Town Live 09" que fue programado para el 16 de agosto, TVXQ ha presentado cada actividad oficial en el extranjero que habian planeado. Este fue para disminuir el impacto que los fans habrian sentido.
El 5, el funcionario oficial de SM declaro, "A menos que haya un gran incidente, la programacion de TVXQ en el futuro sera ejecutada como lo planeado."
Sin embargo, para verlo en una manera diferente, hay un incidente involucrando de la reciente imagen lanzada del escualido Changmin que ha sido difundida en internet, las cual esta levantando muchos comentarios tales como, "No es porque la programacion de ellos sea muy pesada para ser seguida!" y "con todos las programaciones de conciertos, definitivamente no estan tenienfo ningun descanso pronto, y estamos preocupados acerca de las salud de los miembros."
fuentee: SPN + Sports Chosun
Resumido por: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment