On the afternoon of 4 July, Junsu (Xiah) was sent to the emergency room in Los Angeles, USA, to receive treatment.
Late last month, the trio, Junsu (Xiah), Yuchun (Micky) & Jejung (Hero) went to America for a recording. While preparing for the recording of the album, Junsu (Xiah) had mild symptoms of flu and over time his conditioned worsened and he was suffering from high fever and lethargy.
According to the management, “It seems like this was a result of pushing himself too hard and his body could not withstand it,”they said. “When he reached the hospital, his fever was at above 40 degrees. But after an injection and receiving emergency treatment, his condition is now stable,” they revealed.
Currently, the three members of Tohoshinki are busy preparing for their new album, which is set for release in August, with Asia as their target.
Source : [innolife.net]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
Junsu, please don't push yourself too much & get well soon~
you just need a break~
Late last month, the trio, Junsu (Xiah), Yuchun (Micky) & Jejung (Hero) went to America for a recording. While preparing for the recording of the album, Junsu (Xiah) had mild symptoms of flu and over time his conditioned worsened and he was suffering from high fever and lethargy.
According to the management, “It seems like this was a result of pushing himself too hard and his body could not withstand it,”they said. “When he reached the hospital, his fever was at above 40 degrees. But after an injection and receiving emergency treatment, his condition is now stable,” they revealed.
Currently, the three members of Tohoshinki are busy preparing for their new album, which is set for release in August, with Asia as their target.
Source : [innolife.net]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
Junsu, please don't push yourself too much & get well soon~
you just need a break~
Spanish Translation / Traducción al Español
En la tarde del 4 de Julio, Junsu (Xiah) fue enviado a la sala de emergencias en Los Angeles, EE.UU., para recibir tratamientos.
A finales del mes pasado, el trio, Junsu (Xiah), Yuchun (Micky) & Jejung (Hero) fueron a América para una grabación. Mientras se preparaban para la grabción del álbum, Junsu (Xiah) tuvo leves síntomas de gripe y con el tiempo su condición empeoró y estaba sufriendo de fiebre alta y letargo.
Según el equipo, "Parece como que esto fue el resultado de presionarse demasiado duro a sí mismo y su cuerpo no pudo soportarlo." dijeron "Cuando llegó al hospital, su fiebre estaba por encima de los 40 grados. Pero despues de una inyección y de recibir tratamiento de emergencia, su condición es estable ahora." revelaron.
Actualmente, los tres meimbros de Tohoshinki estan ocupados preparandose para su nuevo álbum, el cual saldrá en Agosto, con Asia como su objetivo.
Fuente : [innolife.net]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
ah~~ Junsu no te preciones demasiadooooo (><) y descansa si?? que te mejores pronto Su~♥
No comments:
Post a Comment