*Click en 'read more' para leer la traducción al español :)
A love story, tales about work... the latest catch up on Changmin without make up!
Charming Changmin
This time, for Changmin who hasn't come back in a while, SPUR Pink proposed the 'pink!' theme. Other than clothes, talking about love and his work also... in general, these stories will make your heart turn into shades of pink.
Profile
Born in February 1988. B blood type. Coming to Japan this time, he cheerfully said "I ate my favorite Ramen and Udon!" This past summer, he participated in the SM World tour held in Seoul, LA, and Shanghai.
When I'm in love, no matter what I see, I always feel "really happy"!
"In days that are refreshing and cool, I always feel like wearing pink colored clothing." Changmin, matched with the clothes that he is wearing, showed expressions full of charm. Occasionally gentle, sometimes lazy. But today, he also looks like someone confessing their inner thoughts to the person they like, showing a very confused expression!!
"Although people say that when you're in love, your heart will turn pink, my heart actually turns purple! When I become attracted someone, I start having a build up of emotions. No matter what I see, I will feel like 'ah~ I'm so happy'. I think that whenever I'm in love, I will always fall into this positive and energetic state." Changmin said with a touch of embarrassment.
With regards to the movie 'Notting Hill', Changmin said, "I love this the most" with a smile, once again taking us into the comedic side of relationships, because watching it will make you very happy. So, what is the ideal lover and relationship that Changmin draws in his mind?
"If I had a girlfriend, I would probably be in contact with her everyday so I can let her be at ease. But when I want to focus my mind on my work, she would understand me. Women who are 'far-sighted' are my ideal types. For each other, we shouldn't be too restricting over one another that would cause the both of us to feel unpleasant. I would also want to understand her and be a boyfriend that doesn't interfere with her work.
But, being jealous and controlling once in a while, I guess would also be an expression of love too. Just like this, continuing to influence each other positively and having a relaxed relationship would be the best."
But now, "compared to love, I'm more addicted to tennis, which has just started!" he said with his eyes sparkling, just like a teenager.
"I started to play tennis because I wanted to exercise my body and lost some weight. When I was filming for my television drama, the amount of my food-ingestion was limited. That stimulated me to furiously eat after I was done, so I became fatter (laugh).
What did I learn through the filming? Too much. I also came across things that required a lot of thought and pondering over. For example, I've always been doing activities in a group, so even though my condition isn't that good, there will be people who cover for me. But during the filming this time, I honestly felt that I must carry all the burden myself so I won't let down the staff members who have always given me so much support. Because of this, I have grown and matured.
I can grasp Japanese better, and I will work hard to sing and dance, whether I'm in Korea or Japan, whether I'm an actor or a singer... I don't want to stay in one place. I want to continue doing activities. I also truly want to become an artist who can achieve results in everything that I do."
Exposing his deeply-hidden feelings and blossoming with an even stronger and brighter radiance, Changmin's pounding heart of pink, compared to love or other things, is surviving on his will to work his best!
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Una historia de amor, cuentos sobre el trabajo... lo más reciente de Changmin sin maquillaje!
Encantador Changmin
Esta vez, para Changmin quien no ha regresado por un tiempo, SPUR Pink le propuso el tema 'rosa!'. a parte de prendas de vestir, hablando sobre amor y su trabajo también... en general, estas historias haran que tu corazón se vuelvan en tonos rosas.
Perfil
Nacido en Febrero de 1988. Tipo de sangre B. Viniendo a jpaón esta vez, él alegremente dijo "Comí mi Ramen y Udon favorito!" Este verano que ha pasado, él participó en la gira mundial de SM que se llevó a cabo en Seúl, LLos Angeles y Shangai.
Cuando estoy enamorado, no importa que vea, siempre me siento "muy feliz"!
"En los días que son frescos, siempre me siento como usando ropa de color rosa." Changmin, encaja con la ropa que está llevando puesta, mostró expresiones llenas de encanto. Ocasionalmente suavse, a veces perezosas. Pero hoy, también parecía alguien que confesaba sus pensamientos más íntimos a la personas que le gusta, mostrando una expresión muy confusa!!
"Aunque las personas dicen que cuando estas enamorado, tu corazón se volverá rosa, en realidad mi corazón se vuelve purpura! Cuando alguien me atrae, empiezó a tener una acumulación de emocionaes. No importa lo que vea, me sentiré como 'ah~ Estoy tan feliz'. Creo que cada vez que estoy enamorado, siempre llego a este estado positivo y enérgico." dijo Changmin con una toque de vergüenza.
Con respecto a la película 'Notting Hill', Changmin dijo, "Esta es la que más me encanta" con una sonrisa, una vez más nos está llevando al lado cómico de la relaciones, porque verlo te hará muy feliz. Entonces, Cuál es la amada y relación ideal que Changmin dibuja en su mente?
"Si tuviera una enamorada, probablemente estaría en contacto con ella todos los días así que pueda dejarla estar a gusto. Pero cuando quiera enfocar mi mente en mi trabajo, ella me entendería. Las mujeres que son 'de visión a futuro' son mis tipos ideales. Para los demás, no deberíamos ser demasiados restrictivos sobre el otro que causaría que ambos nos sintieramos desagradables. También me gustaría entenderla y ser una enamorado que interfiere con su trabajo.
Pero, siendo celeoso y controlando de vez en cuando, creo que también sería una expresión de amor. Así, continuando a influenciar al otro positivamente y teniendo una relajada relación sería lo mejor."
Pero ahora, "comparado al amor, soy más adicto al tenis, lo cual acaba de comenzar!" dijo con sus ojos brillando, como un adolescente.
"Comencé a jugar tenis por que quería ejercitar mi cuerpo y perder algo de peso. Cuando estaba filmando para mi drama, la cantidad de mi comida ingerida era limitada. Eso me estimulaba para comer furiosamente despues que terminaba, así que me volví más gordo (ríe).
Qué aprendía a través de la filmación? Demasiado. También me encontré cosas que requieren una gran cantidad de pensamientos y reflexión. Por ejemplo, siempre he estado haciendo actividades en grupo, así que aunque mi condición no es así de buena, habrá personas que me cubran. Pero durante la filmación, honestamente me sentí que debía llevar toda la carga yo mísmo entonces no defraudaría a los miembros del staff quienes siempre me dieron mucho apoyo. por esto, he crecido y madurado.
I can grasp Japanese better, and I will work hard to sing and dance, whether I'm in Korea or Japan, whether I'm an actor or a singer... I don't want to stay in one place. I want to continue doing activities. I also truly want to become an artist who can achieve results in everything that I do."
Exposing his deeply-hidden feelings and blossoming with an even stronger and brighter radiance, Changmin's pounding heart of pink, compared to love or other things, is surviving on his will to work his best!
Puedo captar el Japones mejor, y trabjaré duro para cantanr y bailar, si estoy en Corea o Japón, si soy un actor o un cantante... No quiero estar en una solo lugar. Quiero continuar haciendo actividades. También, realmente quiero convertirme en una artista que pueda lograr resultados en todo lo que haga."
Exponiendo sus sentimientos profundamente ocultos y floreciendo con un brillo incluso más fuerte y radiente, el palpitante corazón rosa de Changmin, comparado al amor u otras cosas, está sobreviviendo en su voluntad de trabajar dando lo mejor él mimso!
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
ah~ lo amo más que nunca *w*
No comments:
Post a Comment