[TRANS] 100916 TVXQ Trio's Representative States "We Will Look Into This"

Regarding Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong and Micky Yoochun's removal from Avex Entertainment, C-JeS Entertainment stated that they will have to look into this.

A representative of C-JeS was cautious as he stated that, "We first heard of this news through news articles," and "We will have to look into this and talk with Avex."

Avex stated on JYJ's official homepage that, "Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong and Micky Yoochun's Japanese activities will be halted for the time being."

(omitted)


Source: [edaily spn+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits



-------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100916 Representante del Trio de TVXQ Declara "Investigaremos Esto"

Con respecto al apartamiento de Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong y Micky Yoochun de Avex Entertainmetn, C-JeS Entertainment declaró que investigaran esto.

Un representante de C-JeS fue cuidadoso mientras manifestaba que, "Primero escuchamos de esto a través de artículos de noticias," y "Tendremos que investigar esto y hablar con Avex."

Avex declaró en la página oficial de JYJ, "Las actividades Japonesas de Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong y Micky Yoochun serán detenidas por el momento."

(omitido)

Fuente: [edaily spn+Yuaerubi]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels