Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, September 25, 2010

[TRANS] 100925 Changmin SWAK Interview - "I Don't Lie"


We want to know more about you!
Personal life, ideal girls, self-analysis... everything was asked.

Despite coming to Japan on a very tight schedule, he didn't show us any signs of fatigue. From the beginning to the end, Changmin always showed us a comfortable and steady smile. When the shooting began, he blended into the situation, expressing a feeling of masculinity that at the same time, felt pure and innocent. Showing us a variety of expressions that flaunted his charisma, the atmosphere was naturally full of happiness of which he had created.

As an artist, as an actor ascending a new stage, you will never be able to take your focus off of this future Changmin.

Photos: Mika Ninagawa

Q: Do you usually exercise?
A: Because I've recently become deeply interested in boxing, I will frequently go to box.

Q: How do you spend your vacations?
A: Watch movies, dramas, DVDs...

Q: Your recent obsession?
A: Boxing.

Q: Do you have a lot of friends?
A: Not a lot.

Q: What do you usually do with friends?
A: Go bowling and play basketball- things that involve sports. Then we go for a drink.

Q: Your favorite music?
A: I recently like Band (Rock) genres.

Q: What is the focus on your personal life clothing?
A: For the coming season, probably a jacket and a striped-styled clothing to match.

Q: If you could change into something one day, what would you be?
A: I want to try becoming a person related to fashion. Like a stylist or something of the likes...

Q: How would you relax after a very tiring day?
A: Go half-body bathing.

Q: Please tell us your method of relieving stress.
Exercise that makes you sweat like training my muscles.

Q: Can you cook?
A: I generally don't cook.

Q: What type of woman really stands out for you?
A: Really, a girl that takes care of her family.

Q: When are you the most happy?
A: When I drink cold beer after the schedules of the day are finished.

Q: Do you have thoughts on getting married?
A: Around 30 years old, I'll probably want to get married.

Q: Using one phrase, what type of person are you?
A: An earnest person.

Q: What is your ideal type of woman?
A: A lively and cheerful girl who is pure and has her own style.

Q: What is the one thing that you say to your girlfriend that isn't tolerated?
A: There really isn't anything like that.

Q: What do you like about yourself?
A: I don't lie.

Q: What don't you like about yourself?
A: It's still, I don't lie...

Q: Do you have a favorite actor or singer? Who is it?
A: Takeshi Kaneshiro.

Q: What was your dream as a child?
A: To become a sports reporter, and then a news broadcaster.

Q: Please leave a message for the readers!
A: In the future, I believe I will challenge may different things, so I need your support. I'm counting on you!!!

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits


-----------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100925 Changmin Entrevista en SWAK - "Yo No Miento"





Queremos saber más de tí!
Vida personal, chicas ideales, auto-análisis... todo fue preguntado.

A pesar de venir a Japón en una agenda muy apretada, no nos mostrí ninguna señal de fatiga.Desde el comienzo hasta el final, Changmin siempre nos mostró una sonrisa cómoda y estable. Cuando la sesión comenzó, armonizó en la situación, expresando un sentimientos de masculinidad que en ese momento, se sentía puro e inocente. Mostrandonos una variedad de expresiones que hizo alarde de su carisma, la atmósfera estuvo naturalmente llena de felicidad de la cual él había creado.

Como un artista, como un actor ascendiendo a un nuevo escenario, nunca seras capaz de no enfocarte de este futuro Changmin.


Fotos: Mika Ninagawa

P: Usualmente te ejercitas?
R: Por que recientemente me he vuelto profundamente interesado en el boxeo, frecuentemente iré a boxear.

P: Cómo pasas tus vacaciones?
R: Viendo películas, dramas, DVDs...

P: Tu obsesión resiente?
R: Boxeo.

P: Tienes muchos amigos?
R: No muchos.

P: Qué haces usualmente con tus amigos?
R: Ir al Bowling y jugar baloncesto- cosas que implican deporte. Luego vaos por un trago.

P: Tu música favorita?
R: Recientemente me gusta los géneros de Bandas de Rock.

P: Cuál es el enfoque de las prendas de vestir en tu vida personal?
R: Para la estación que viene, probablemente una chaqueta y una prenda a rayas que combine.

P: Si pudieras cambiar en algo algun día, Qué sería?
R: Me gustaría intentar volverme en una persona relacionada a la moda. Como un estilista o algo de...

P: Cómo te relajarías despues de un día agotador?
R: Carme un baño.

P: Por favor dinos tu método de aliviar el estrés.
R: Ejercicios que te hagan sudar como entrenar mis músculos.

P: Puedes cocinar?
R: Generalmente no cocino.

P: Qué tipo de mujer realmente se destaca para tí?
R: Realmente, una chica que cuide de su familia.

P: Cuando eres el más feliz?
R: Cuando tomo una cereza helada despues que las actividades del día termine.

P: Piensas sobre el matrimonio?
R: Cerca de los 30 años, probablemente querré casarme.

P: Usando una frase, Qué tipo de persona eres?
R: Una persona seria.

P: cuál es tu tipo ideal de mujer?
R: Una chica vivaz y alegre quien es pura y tiene su propio estilo.

P: Qué es lo que le dices a tu enamorada que no es tolerable?
R: Realmente no hay nada.

P: Qué te gusta sobre tí mismo?
R: No miento.

P: Qué no te gusta de tí?
R: Igual, que no miento...

P: Tiene un actor o cantante favorito? Quién es?
R: Takeshi Kaneshiro.

P: cuál era tu sueño como niño?
R: Convertirme en un periodista deportivo, y luego un conductor de noticiero.

P: Por favor deja un mensaje para los lectores!
R: En el futuro, creo que desafiaré muchas cosas diferentes, así que necesito su apoyo. Cuento con ustedes!!!

Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: