Including the song "Chajatta" performed by the TVXQ trio, the "SungKyunKwan Scandal" OST not only took first place on offline charts, but also dominated the combined charts, coming out as an overall winner.
Released on the 16th, because the "SungKyunKwan Scandal" OST included the collaboration song "Chajatta" sung by the TVXQ trio, Hero Jaejoong, Micky Yoochun, and Xiah Junsu who haven't been active in mainland Korea, and Jaejoong and Junsu's solo songs, the value of the OST album increased twofold.
Although the album was released two weeks after the drama first aired, the offline album rankings have had an evidently strong momentum, having 12 858 copies sold until the 24th.
It is rarely seen of a drama OST being able to make it to the combined charts, but the "SungKyunKwan Scandal" OST earned first place on daily charts 3 out of the 9 days it was released. On the 16th and 17th when it was first released, it took first place on the daily charts, and although it was placed 2nd all the way through until the 24th, it pushed through to first place. Of course, an OST capable of holding onto the first position is a great achievement.
OST albums are placed first on the annual chart rankings if it's sales reach over 20 000, becoming an album that has a great impact towards the market. Being able to achieve large sales that reach over 10 000 in merely a week, "SungKyunKwan Scandal" has a great probability of beating the "Boys Over Flower" sales of 53 146.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Incluyendo la canción "Chajatta" cantada por el trio de TVXQ, el OST de "SungKyunKwan Scandal" no solo tomó el primer lugar de los rankings, sino también dominó los rankings combinados, saliendo como el ganador general.
Lanzado el 16, debido a que el OST incluía la canción "Chajatta" cantada por el trio de TVXQ, Hero Jaejoong, Micky Yoochun y Xiah Junsu quienes no han estado activos en Corea, y los solos de Jaejoong y Junsu, el valor del álbum OST se ha duplicado.
Aunque el álbum fue lanzado dos semana despues de la primera transmición del drama, los rankings de álbumes en línea han tenido un fuerte impulso evidentemente, teniendo 12 858 copias vendidas hasta el 24.
Es rara vez visto qu el OST de un drama sea capaz de llegar a los rankings combinados, pero el OST de "SungKyunKwan Scandal" obtuvo el primer lugar en el ranking diario a 3 de los 9 días que fue lanzado. El 16 y 17 cuando fue lanzado primero, tmó el primer lugar en los rankings diarios, y a pesar que se colocó segundo hasta el 24, se arbió paso al primer lugar. Por supuesto, un OST capaz de mantenerse en la primera posisición es un gran logro.
Los álbumes OST que ocupan el primer lugar en el ranking anual si la ventas llegan a más de 20 000, se convierte en un álbum que tiene un gran impacto hacia el mercado. Ser capaz de alcanzar grandes ventas que llegan a más de 10 000 en solo una semana, "SungKyunKwan Scandal" tiene una gran probabilidad de vence las ventas de "Boys Over Flowers" de 53 146.
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
1 comment:
JJY Power en todo su esplendor. ¿Que otra cosa que record de ventas? si las canciones son bellísimas, al igual que la historia. Estos chicos son un caso serio, nada puede con ellos.
SM chupate esta mandarina decimos por acá.
Post a Comment