Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, November 20, 2010

[NEWS] JYJ World Tour: LA Showcase Recap + Photos



The third and final stop of the JYJ concert was held in Los Angeles. While an unofficial line stretching nearly an entire block began as early as 9am, the actual event started around 8:30PM. The concert was held at USC’s Galen Center, where Shane Yoon and Arden Cho were MCs. Fans came from as far as China for the last US showcase by JYJ and chanted "JYJ" waving their glow sticks while waiting for the show to begin.

After being introduced by both MCs and a short video, JYJ slowly arose from the stage and began performing "Empty". As with the other two showcases, they then moved onto "Be The One" and "Be My Girl". Their singing and dancing easily moved the crowd, causing both excited screaming and awed reverence. After the two songs, there were also short videos of JYJ played on the large screens. The first featured them writing messages to the fans on glass, the second showed the members during rehearsals and preparations for their album.




Following the opening three songs, the MCs returned to begin the Q&A session with the JYJ members.

The interview below is merely a summary and not a complete transcription.

Shane: They hooked me up with this outfit and showed me some dance moves. Next year, are you guys ready for JYJ and SPAM?
Arden: I think Shane’s got a shot. That was pretty good, right? You guys having fun? Let’s give it up for JYJ one more time!
Shane: Man, these clothes are tight! Literally, it’s really tight. I can’t breathe.
Arden: I think Shane needs a diet. Maybe.
Shane: I thought Jaejoong and I were the same size but he’s like-(interrupted by fans). Are you guys calling me fat? (crowd chuckles)
Arden: Alright¸ who’s the biggest JYJ fan here? (crowd screams)
Arden: Well, who’s your favorite JYJ member? (crowd screams)

The MCs call out each name: Yoochun (screams), Jaejoong (screams), Junsu (screams).



Shane: Jaejoong, sorry, I spilled ketchup on my other shirt so I’m wearing your shirt. Is that okay?
Jaejoong: It’s all good.

Shane: Alright, so for the fans who don’t know who these fine looking gentlemen are, can you introduce yourselves?
Junsu: Hi. I’m Junsu. Oh my God, sun!
Jaejoong: Hi everyone! Nice to meet you! I’m Jaejoong.
Yoochun: Hi guys. How’s everybody’s time? I’m Micky.

Shane: How many of you guys follow their twitter? (crowd scream)
Shane: Our first question that we want to ask is: Have you guys seen Micky Christmas? (Yoochun covers his face in embarrassment)
Shane: Micky, what was that? What was Micky Christmas? What was the idea behind it?
Yoochun: It was nothing but the next holiday is Thanksgiving, right? I was having a party with Christmas Santa hats and chilling with my friends.

Shane: Do you guys like Micky Christmas? How many of guys have been following the twitter user, Elbowyeish? He’s a mystery man so we’re going to reveal to you who he actually is. Elbowyeish, come on out! Here he is, guys. Here he is.
Arden: This is Elbowyeish, the egg!
Shane: Elbowyeish, everyone knows him as John.
Junsu: Oh my John!
Shane: So here he is, revealed! LA showcase.
(Jaejoong pretends to throw the egg)

Shane: Alright, we’re going to get a lot more tweets from John. So give a round of applause, please. One thing the fans want to ask is for all of you: Can you guys talk about your cats and dogs? Everyone’s worried about them since you’re on tour.
Jaejoong: Yeah, I’m raising two cats right now and I really like them but I don’t like that they’re getting bigger.
Junsu: My dogs are at my parents house.

Shane: The fans want to know: Will you guys be coming back to the US?
Yoochun: Yeah, probably we’ll be filming the Empty music video in LA. Maybe we’re gonna have concert next year. Road trip.

Shane: The last question we want to ask: All the fans want to know about your twitter account name. How you guys named that name.
Yoochun: Mjj is Micky Jaejoong Junsu or Micky Junsu Jaejoong.
Junsu: 0101xiahtic.
Arden: 0101 is his birthday. Don’t forget it, ladies.
Junsu: Don’t forget. Xiatic is the title of a song that he wrote.
Yoochun: Mine’s the 6002themicky. It’s Yoochunie.
Arden: So the 6002, if you actually say it in Korean language, it sounds like Yoochun, his name. So yoochunie, 6002, sounds like Yoochun, which is obviously his name
Shane: So if you want to follow them on twitter, please follow them. You’ll know everything they want to share with the fans so make sure you follow them.

After the interview, JYJ sang the Korean song "Found You" from Yoochun’s Sungkyungwan Scandal OST. Prior to the concert, the fans waiting in line had been given fansigns to hold up during this song.
Immediately afterwards, "Ayyy Girl" began to play, causing fans to cheer and jump in excitement. Red and white streamers and confetti then shot out from the stage and fell down on the fans, which only furthered the fans enthusiasm.



The last song was their "Empty" remix, leaving the screens on stage to show their music video for "Ayyy Girl". The MCs, Shane and Arden, returned on stage to thank the crowd for coming and officially end the concert. Still captivated by the magical performance, fans waited long after the showcase finished, hoping for an encore.

For those who missed our recap of the showcases in New York and Las Vegas, check out the JYJ World Tour: New York Showcase Recap & Photos and JYJ World Tour: Las Vegas Showcase Recap + Photos articles!

Source: [Koreaboo]
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



------------------------------------------------



Spanish Translation / Traducción al Español


[NOTICIAS] JYJ Tour Mundial: Showcase En LA Resumen + Fotos




La tercera y última parada del concierto de JYJ eb Los Angeles. Mientras que una linea no oficial se extendía casi una cuadra entera comenzó tan temprano como a las 9am, donde Shane Yoon y Cho eran los MCs. Los fans vinieron tan lejos como China para el último Showcase en Estados Unidos de JYJ y corearon "JYJ" moviendo sus luces rojas mientras esperaban a que el show comenzara.

Despues que ambos MCs sean presentados y un corto video, JYJ lentamente surgió del escenario y comenzaron a performar "Empty". Como con los otro dos Showcases, ellos luego pasaron a "Be The One" y "Be My Girl". Su canto y baile facilmenté llevó a la multivo, causando tanto gritos de emoción y reverencia asombradas. Despues de dos canciones, hubieron también cortos videos de JYJ reproducidos en las grandes pantallas. La Primera los mostró escribiendo mensaje a los fans en un vídrio, la segundó mostró a los miembros durante los ensayos y preparaciones para su álbum.



Siguiendo las tres canciones de apertura, los MCs regresaron para comenzar las sesión de Preguntas & Respuestas con los miembros de JYJ.

La entrevista de abajo es meramente un resumen y no una trascripción completa.

Shane: They hooked me up with this outfit and showed me some dance moves. Next year, are you guys ready for JYJ and SPAM?

Shane: Ellos me agarraron con esta ropa y me mostraron algunos pasos de baile. El proximo año estan listos para JYJ y SPAM?

Arden: Creo que Shane tuvo un flechazo. Fue muy bueno verdad? se divirtieron? Vamos a dejarlo para JYJ una vez más!
Shane: Hombre, esta ropa es ajustada! Literalmente, es muy ajustada, no puedo respirar.
Arden: Creo que Shane necesita hacer dieta. Talvez.
Shane: Pense que Jaejoong y yo teniamos la misma talla pero el es como-(interrumpido por las fans). estan llamandome gordot? (crowd se rie)
Arden: Alright¸ who’s the biggest JYJ fan here? (crowd screams)
Arden: Well, who’s your favorite JYJ member? (crowd screams)

El anfitrion los llaman a cada uno por su nombre: Yoochun (gritos), Jaejoong (gritos), Junsu (gritos).



Shane: Jaejoong, disculpa, derrame ketchup en mi otra camisa asi que estoy utilizando la tuya, esta bien?
Jaejoong: Todo bien.

Shane: deacuerdo, asi que para las fans quienes no saben quienes son estos bien parecidos caballeros, se pueden presentar?
Junsu: Hola, soy Junsu, Oh my God, sun!
Jaejoong: Hola a todos! mucho gusto! soy Jaejoong.
Yoochun: Hola chicos. como estan todos? soy Micky.

Shane: cuantos de ustedes siguen su twitter? (la multitud grita)
Shane: Nuestra primera pregunta que queremos hacer es: han visto la navidad de Micky? (Yoochun cubre su cara de verguenza)
Shane: Micky, que fue eso? Que fue la navidad de Micky? cual fue la idea detras de eso?
Yoochun: No era nada pero el siguiente feriado es el Accion de Gracias, verdad? Yo estube teniendo una fiesta de Navidad con sombreros de Santa y frío con mis amigos.

Shane: les gusta la navidad de Micky ? Cuántos de ustedes han estado siguiendo el usuario de twitter, Elboweish? el es un hombre misterioso asi que revelaremos quien es en realidad. Elbowyeis, sal! aqui esta El, chicos, Aqui esta.
Arden: este es Elbowyeish, el huevo!
Shane: Elbowyeish, todos los conocen como John.
Junsu: Oh mi John!
Shane: Asi que aqui esta, revelado! LA showcase.
(Jaejoong pretende lanzar el huevo)

Shane: bien, vamos a tener mas tweets de John. asi que denle una ronda de aplausos, porfavor, cosas que la fans quieren preguntarle es todo de ustedes: pueden hablar acerca de sus gatos y perros? Todo el mundo está preocupado por ellos, ya que estan de gira.
Jaejoong: si, estoy criando dos gados ahora y realmente me gustan pero no me gustan que esten creciendo.
Junsu: Mis perros estan en la casa de mis padres.

Shane: las fans quieren saber: regresaran a US?
Yoochun: Si, probablemente estaremos filmando el video de Empty en LA. Talvez tengamos un concierto el proximo año. viaje por carretera.

Shane: la ultima pregunta que queremos hacer: todas las fans quieren saber acerta de los nombres de su twitter, Como le pusieron ese nombre.
Jaejoong: Mjj es por Micky Jaejoong Junsu o Micky Junsu Jaejoong.
Junsu: 0101xiahtic.
Arden: 0101 es sy cumpleaños. No lo olviden chicas.
Junsu: No olviden. Xiatic es el titulo de una cancion que escribio.
Yoochun: el mio es 6002themicky. Es Yoochunie.
Arden: asi que 6002, si tu en realidad lo dices en coreano, suena como Yoochun, su nombre. Asi que Yoochunie 6002,suena como Yoochun , que es obviamente su nombre

Shane: asi que si guieren seguirlos en Twitter, siganlos. Sabran todo los que ellos quieren compartir con sus fans asi que asegurense de seguirlos.

Despues de la entrevista, JYJ canto la cancion Coreana "Found you" del ost de Sungkyungwan Scandal de Yoochun. Antes del concierto, los fans esperando en cola habían sido dados fansigns para cogerlos durante esta cancion.
Inmediatamente despues, "Ayyy Girl" empezo a sonar, causando que las fans gritaran y saltaran de emocion. serpentinas y confetti rojo y blanco salieron disparadas del escenario y calleron sobre las fans, que sólo fomentó el entusiasmo de los fans


La ultima cancion fue el remix de "Empty", dejando las pantallas del escenario mostrar su video musical de "Ayyy Girl". Los presentadores, Shane y Arden, regresaron al escenaro a agradecre al publico por venir y returned on stage to thank the crowd for coming and oficialente finalizar el concierto. Sin embargo cautivados por el magico espectaculo, los fans esperaron mucho despues de que de terminado el showcase, esperando otra vez una repeticion

Para aquellos quienes se perdieron nuestro resumen de los showcases en New York y Las Vegas, echenle un vistazoa los articulos JYJ World Tour: New York Showcase Recap & Photos y JYJ World Tour: Las Vegas Showcase Recap + Photos !

Fuente: [Koreaboo]
Compartido por: tohosomnia.net
Traducido al español: 2uangels.blogspot.com

1 comment:

Blogger said...

Did you know that you can shorten your urls with AdFly and earn money from every click on your short links.