Showcase is over!
(English Tweet/Jaejoong) Nice vegas♠ (3:04pm KST)
SOMEBODY STOP HIM!!!!
(Yoochun) Sigh......Should I stop coming on Twitter?..... (3:18pm KST)
Akio and Jae thank each other ^^
(Akio) Otsukaresamadeshita!! (3:21pm KST)
(T/N: Phrase commonly used; it can mean "Thanks for your hard work!"
(Jaejoong) Otsukaresamadeshita ^ ^ (3:22pm KST)
(T/N: the recipient usually replies with the same greeting)
OMG WTF Kim Jaejoong, Tell me Your Trying to Stop Him, DON'T LEAVE US
(Jaejoong) @6002theMicky If Yoochun stops coming on Twitter, then I will too.. (3:26pm KST)
*puts Jaejoong's latest tweet into Google Translate (Eng->Kor) and then back to English*
(English Tweet/Jaejoong) @6002theMicky Twitter micky cried for so many people do you stop.. (3:32pm KST)
(Translation/Jaejoong) @6002theMicky Micky, so many people are crying for you to not stop Twitter (3:32pm KST)
Jaejoong's gonna talk it out with Yoochun, Go Jaejoong!
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, wait right there, I'm coming to your room~! (3:36pm KST)
He's okay!!
(Jaejoong) haha Micky's alright now (3:53pm KST)
Why is Junsu up at 6:30am? I don't know either
(English Tweet/Junsu) I'm feeling restless. (11:24pm KST)
Jaejoong's up too! and happy
(Jaejoong) I really enjoyed myself today. (12.07am KST)
Jaejoong's Incompetence in English Clearly Shows (Never change bb♥)
(English Tweet/Arden) You guys are the best :] @0101xiahtic @mjjeje @shaneyoon good times! It was so fun~^^v http://yfrog.com/n9mlntj (3:00pm KST)
(T/N: Most of this tweet was in English except for "It was so fun~")
(Jaejoong) @arden_cho Hey..Stop using English! (12:09am KST)
Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
(English Tweet/Jaejoong) Nice vegas♠ (3:04pm KST)
SOMEBODY STOP HIM!!!!
(Yoochun) Sigh......Should I stop coming on Twitter?..... (3:18pm KST)
Akio and Jae thank each other ^^
(Akio) Otsukaresamadeshita!! (3:21pm KST)
(T/N: Phrase commonly used; it can mean "Thanks for your hard work!"
(Jaejoong) Otsukaresamadeshita ^ ^ (3:22pm KST)
(T/N: the recipient usually replies with the same greeting)
OMG WTF Kim Jaejoong, Tell me Your Trying to Stop Him, DON'T LEAVE US
(Jaejoong) @6002theMicky If Yoochun stops coming on Twitter, then I will too.. (3:26pm KST)
*puts Jaejoong's latest tweet into Google Translate (Eng->Kor) and then back to English*
(English Tweet/Jaejoong) @6002theMicky Twitter micky cried for so many people do you stop.. (3:32pm KST)
(Translation/Jaejoong) @6002theMicky Micky, so many people are crying for you to not stop Twitter (3:32pm KST)
Jaejoong's gonna talk it out with Yoochun, Go Jaejoong!
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, wait right there, I'm coming to your room~! (3:36pm KST)
He's okay!!
(Jaejoong) haha Micky's alright now (3:53pm KST)
Why is Junsu up at 6:30am? I don't know either
(English Tweet/Junsu) I'm feeling restless. (11:24pm KST)
Jaejoong's up too! and happy
(Jaejoong) I really enjoyed myself today. (12.07am KST)
Jaejoong's Incompetence in English Clearly Shows (Never change bb♥)
(English Tweet/Arden) You guys are the best :] @0101xiahtic @mjjeje @shaneyoon good times! It was so fun~^^v http://yfrog.com/n9mlntj (3:00pm KST)
(T/N: Most of this tweet was in English except for "It was so fun~")
(Jaejoong) @arden_cho Hey..Stop using English! (12:09am KST)
Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
El showcase ya terminó!
(Tweet en ingles/Jaejoong) nice vegas♠ (agradable vegas) (3:04pm)
ALGUIEN DETENGALO!!!!
(Yoochun) suspira......Debería de dejar de estar en twitter?..... (3:18pm)
Akio y JJ se agradecen mutuamente ^^
(Akio) Otsukaresamadeshita!! (3:21pm)
(n/t: frase usada comunmente; puede significar "Gracias por tu duro trabajo!"
(Jaejoong) Otsukaresamadeshita ^ ^ (3:22pm)
(n/t: el receptor usualmente responde con el mismo saludo)
OMG Kim Jaejoong, Dime que estas intentando detenerlo, NO NOS DEJES
(Jaejoong) @6002theMicky Si Yoochun deja de estar twitter, entonces yo también.. (3:26pm)
*nota del traductor: pondré el último tweet de Jaejoong en el Traductor de Google (Eng-Kor) y luego regresaré con la traducción*
(Tweet en Ingles/Jaejoong) @6002theMicky Twitter micky cried for so many people do you stop.. (3:32pm)
(Traducciónn/Jaejoong) @6002theMicky Micky, tantas personas estan llorando por tí para que no dejes Twitter (3:32pm)
Jaejoong va a hablarlo con Yoochun, Vamos JJ!
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, espera allí, estoy yendo a tu habitación~! (3:36pm)
Él está bien!!
(Jaejoong) jaja Micky está bien ahora (3:53pm)
Por qué Junsu está despierto a las 6:30? No lo se tampoco
(Twetter en Ingles/Junsu) Me siento inquieto. (11:24pm)
Jaejoong está despierto también y feliz!
(Jaejoong) He disfrutado mucho hoy. (12.07am)
Jaejoong es incompetente en Ingles y claramente lo muestra
(Tweet en Ingles/Arden) Chicos son los mejores :] @0101xiahtic @mjjeje @shaneyoon buenos momentos! Fue muy divertido~^^v http://yfrog.com/n9mlntj (3:00pm)
(n/t: la mayoría de este tweet estaba escrito en Ingles excepto por "Fue muy divertido~")
(Jaejoong) @arden_cho Hey..Para de usar Ingles! (12:09am)
Fuente: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+Others' Twitter]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment