[Trans] 101118 Ellegirl Twitter Update + Changmin For The December Issue!

We are currently preparing Changmin’s video. You guys will be able to hear his voice tomorrow!
-------------------------------------------------------------------

The rumored boy, Changmin will appear in EG12 issue!

We have invited the the IT BOY – Changmin – to come to our Tokyo Billiards Bar to start with our initial offset filming! Wrapped in winter sweaters and coats, he has perfectly shot for the photos just like before.

This time, we hope everyone will take note of Changmin’s “straightforward” expression when he’s playing pool and darts. With a youthful pose as bright as the sun, even if you aren’t his fan, your heart will still be like a deer frolicking about happily!

Traditionally, there will be signed photos as presents, behind-the-scene footage, making-of videos, and a surprise video project for the holidays. This is the ultimate POWER UP gift we will present to you~

Source: [baidutvxq + ellegirl twitter]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits


-------------------------------------------------------------------

SPANISH TRANSLATION/ TRADUCCION AL ESPAÑOL

[Trad] 101118 Ellegirl actualizacion de Twitter + Changmin para la edicion de diciembre!


Actualmente estamos preparando un video de Changmin. Chicos seran capaces de escuchar su voz mañana!
-------------------------------------------------------------------

El niño rumorea, Changmin aparecera en la edicion de EG12!

Hemos invitado al IT BOY – Changmin – a que venga a nuestroto Tokyo Billiards Bar para empezar con nuestro rodaje! envuelto en sueteres y abrigos de inviero, el ha estado perfectamente para las fotos como antes.

Esta vez, esperamos que todos tomen nota sincera expresion de Changming cuando el esta jugando al billar y dardos. Con una juvenil pose tan brillante como el sol, incluso si no eres su fan, tu corazon seguirá siendo como la de un ciervo retozando de felicidad!

Tradicionalmente, se firmará fotos como regalos, escenas detrás de la escena, la realizacion de los videos, y un proyecto de video sorpresa para las fiestas. Este es el máximo PODEROSO regalo que le presentaremos ~

Fuente: [baidutvxq + ellegirl twitter]
Traduccion al ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net