JYJ representatives reported this through Facebook on the 6th. JYJ was planning on holding a showcase in Hawaii on the 10th. However, a JYJ representative stated in a phone conversation with Star News that the showcase was canceled, "Due to visa problems and Micky Yoochun's accumulated fatigue."
As none of the members have served their military duties, they must file for a US visa for every performance but this did not work out. Also, Micky Yoochun's health problems, stemming from accumulated fatigue, also affected the outcome of the Hawaii showcase.
It has been found that Micky Yoochun's health is in a bad condition due to accumulated fatigue from filming for the KBS 2TV drama 'SungKyunKwan Scandal' while holding performances in China in between his filming schedule. The JYJ representative stated, "After holding the Shanghai showcase on the 7th as planned, JYJ will have a short break."
Micky Yoochun drew the attention of netizens when he did not show up to the 'SungKyunKwan Scandal' celebratory closing party. It has been found that Micky Yoochun went to a meeting instead regarding his overseas performances and the possibility of canceling the Hawaii leg of the showcases.
The JYJ representative stated that as there is much enthusiasm for JYJ's overseas showcases, the trio will hold their showcases in New York on the 12th, Las Vegas on the 14th and LA on the 19th as planned after a short break.
Source: [Nate News]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Date of Shanghai showcase has been changed from 6th to 7th. The article said 6th but it's on the 7th ^^;; My apologies!
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
El showcase en Hawai de JYJ, un grupo conformado por YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun y Xiah Junsu, ha sido cancelado.
Representantes de JYJ informaron esto a través de Facebook en 6. JYJ estaba planeando tener un Showcase en Hawai el 10. Sin embargo, un representante JYJ afirmó en una conversación telefónica con Star News que el Showcase se canceló, "Debido a problemas de visa y la fatiga acumulada de Micky Yoochun."
Como ninguno de los miembros han cumplido sus deberes militares, deben solicitar una visa a EE.UU. para cada actuación, pero esto vez no funcionó. Además, los problemas de salud de Micky Yoochun, derivados de la fatiga acumulada, también se ven afectados en los resultados del showcase en Hawai.
Se ha encontrado que la salud de Micky Yoochun se encuentra en mal estado debido a la fatiga acumulada por filmación para el drama de la KBS 2TV 'SungKyunKwan Scandal ", mientras se presentaba en China en medio de su programa de rodaje. El representante JYJ declaró: "Tras la presentacion del showcase en Shanghai el 7 como estaba previsto, JYJ tendrá un breve descanso."
Micky Yoochun señalóla atención de los internautas cuando no se presentó a la fiesta de cierre de celebración de 'SungKyunKwan escándalo ". Se ha encontrado que Micky Yoochun fue a una reunión en lugar con respecto a sus actuaciones en el extranjero y la posibilidad de cancelar el viaje al showcase de Hawaii.
El representante JYJ declaró que ya que existe hay mucho entusiasmo para el showcase de JYJ en el extranjero JYJ, el trío tendrá su Showcase en Nueva York el día 12, en Las Vegas el 14 y Los Angeles el 19 como estaba previsto después de un breve descanso.
Fuente: [Nate News]
Traduccion al ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
La fecha del Showcase en shangai ha sido cambiada del 6 al 7. El articulo dice 6 pero es el 7^^;; mis disculpas.
No comments:
Post a Comment