The group JYJ, consisting of members Kim Jaejoong, Park Yoochun, and Kim Junsu has successfully finished their Asia showcases of their worldwide album tour.
Starting from October 12 at Seoul, JYJ traveled to Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore, Hong Kong, Taipei, and Shanghai for their debut album 'The Beginning' showcase tour. The showcases totaled to an audience number of more than 40 000 people.
JYJ expressed, "We have thoroughly felt the warm support and are really thankful of all the fans in all these different countries. We are so happy for the fans' continued care and response to our activities, so we will, in the future, create even better music and stages for the fans to repay them."
In addition, JYJ will be holding their US leg showcases soon, with their Seoul Jamsil Olympic Stadium concert on the 27 and 28 of November planned ahead. Beginning December, official retail activities will be organized and planned.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Starting from October 12 at Seoul, JYJ traveled to Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore, Hong Kong, Taipei, and Shanghai for their debut album 'The Beginning' showcase tour. The showcases totaled to an audience number of more than 40 000 people.
JYJ expressed, "We have thoroughly felt the warm support and are really thankful of all the fans in all these different countries. We are so happy for the fans' continued care and response to our activities, so we will, in the future, create even better music and stages for the fans to repay them."
In addition, JYJ will be holding their US leg showcases soon, with their Seoul Jamsil Olympic Stadium concert on the 27 and 28 of November planned ahead. Beginning December, official retail activities will be organized and planned.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
SPANISH TRANSLATION / TRADUCCION AL ESPAÑOL
El grupo JYJ, que consiste en los miembros Kim Jaejoong, Park Yoochun, y Kim Junsu han terminado exitosamente su ha terminado con éxito sus showcases de Asia con su gira mundial de su album.
A partir del 12 de octubre en Seúl, JYJ viajó a Bangkok, Kuala Lumpur, Singapur, Hong Kong, Taipei y Shanghai para la gira de su álbum debut 'The Beginning' . Los showcases alcanzaron a un número público de más de 40 000 personas
JYJ expresó: "Nos hemos sentido completamente apoyados y realmente agradecidos con todas las fans de todos los diferentes paises. Estamos muy contentos por la atención de los fans continuó y la respuesta a nuestras actividades, así que, en el futuro, crear inclusomejor musica y escenaros para lsa fans para pagarles. "
Además, JYJ llevará a cabo sus showcases en EE.UU. pronto, con sus conciertos en el estadio Olimpico Jamsil de Seúl los días 27 y 28 de noviembre planeado todo con anticipación. A partir de diciembre, las actividades oficiales de venta al por menor será organizada y planificada.
Fuente: [baidutvxq]
Traduccion al ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment