This post includes tweets from 6am KST, November 6th to 5:59am KST, November 7th.
Junsu Ratting on/Totally Praising the Other Two in the Recording Studio SO PRESH ;A;
(Junsu) Yoochun finally showed up at the recording studio today.. As soon as I saw him, I asked him to do 16 bars of 'rap making'.. He said 'Okay' and picked up a piece of paper and a pen.. Yoochun asked for the volume of the music to be turned up because it was too small..... He said that his heart has to ring or something... He finished writing it in 5 minutes and even presented his rap to us right there in the recording room.. If you think about it.. He's quite the genius.. To be able to be moved (T/N: emotionally, not physically btw) by my own member.. is something I'm so thankful for (3:28pm KST)
(Junsu) And Jaejoong hyung.. said a couple of times that he didn't feel like singing today because his throat was sore yesterday.. but then walked in to the booth and belted out a 3 octave Mi ..Seriously ..He's the best....... (3:34pm KST)
Yoochun's Manager expands his Bromance to Junsu
(Sang Ho) @0101xiahtic .......... kekekeke (around 4:30pm KST)
(Junsu) @psh2530 kekekeke (6:08pm KST)
(Sang Ho) @0101xiahtic Jun-chan I miss you (6:27pm KST)
Junsu Reciprocates the Bromance Love but is Worried that Some Might Take it the Wrong Way
(Junsu) @psh2530 My love, wait for me~ (7:10pm KST)
(Junsu) Ah, this couldn't possibly cause a misunderstanding about me, right?... ㄷㄷㄷ (7:11pm KST)
(T/N: ㄷㄷㄷ is often used when someone is scared or shaking because of something, kind of like O__O)
Manager Sang Ho Knows Junsu's Weakness... Uh oh LOL
(Sang Ho) hahahaha Jun-chan, come quickly~~~ (7:33pm KST)
(Sang Ho) @0101xiahtic I've ordered what you like, Goobnae Chicken (7:39pm KST)
(Junsu) @psh2530 Oh my god Chicken~ (8:01pm KST)
Jaejoong JUST realized that Yoochun is a Genius.. We knew that all along bb♥
(Jaejoong) It turns out that it turns out that Yoochun is a genius.. (9:15pm KST)
(Gun Young) @mjjeje Then.. Park Yoochun.......jae?? (9:22pm KST)
(T/N: 'ChunJae' is the phonetic pronunciation for the word 'genius' in Korean.)
(Jaejoong) @zerotic0124 Gasp (T/N: 헉=*Gasp*)
(Jaejoong) In the end, it turns out that it turns out that it turns out that, that's the way it is. (9:35pm KST)
Jaejoong is Optimistic about JYJ's New Song... Preview please, kthnxbai
(Jaejoong) @0101xiahtic Great job~ I think when we're done, we'll have a good song! (12:29am KST)
(Junsu) @mjjeje Yoyoyoyoyo!!!!!!!!^^ (1:05am KST)
Junsu wants Clams, Om Nom Nom
(Ye Eun) Grilled clams, a dish that we love Yeah~~~haha http://yfrog.com/4wwpjpj (12:57am KST)
(Junsu) @iamyenny8 Gasp, who did you go with.. It looks tasty (1:05am KST)
Jaejoong says Goodnight!
(Jaejoong) Good night♠ (3:13am KST)
Source: [Jaejoong+Junsu+Other's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Junsu Ratting on/Totally Praising the Other Two in the Recording Studio SO PRESH ;A;
(Junsu) Yoochun finally showed up at the recording studio today.. As soon as I saw him, I asked him to do 16 bars of 'rap making'.. He said 'Okay' and picked up a piece of paper and a pen.. Yoochun asked for the volume of the music to be turned up because it was too small..... He said that his heart has to ring or something... He finished writing it in 5 minutes and even presented his rap to us right there in the recording room.. If you think about it.. He's quite the genius.. To be able to be moved (T/N: emotionally, not physically btw) by my own member.. is something I'm so thankful for (3:28pm KST)
(Junsu) And Jaejoong hyung.. said a couple of times that he didn't feel like singing today because his throat was sore yesterday.. but then walked in to the booth and belted out a 3 octave Mi ..Seriously ..He's the best....... (3:34pm KST)
Yoochun's Manager expands his Bromance to Junsu
(Sang Ho) @0101xiahtic .......... kekekeke (around 4:30pm KST)
(Junsu) @psh2530 kekekeke (6:08pm KST)
(Sang Ho) @0101xiahtic Jun-chan I miss you (6:27pm KST)
Junsu Reciprocates the Bromance Love but is Worried that Some Might Take it the Wrong Way
(Junsu) @psh2530 My love, wait for me~ (7:10pm KST)
(Junsu) Ah, this couldn't possibly cause a misunderstanding about me, right?... ㄷㄷㄷ (7:11pm KST)
(T/N: ㄷㄷㄷ is often used when someone is scared or shaking because of something, kind of like O__O)
Manager Sang Ho Knows Junsu's Weakness... Uh oh LOL
(Sang Ho) hahahaha Jun-chan, come quickly~~~ (7:33pm KST)
(Sang Ho) @0101xiahtic I've ordered what you like, Goobnae Chicken (7:39pm KST)
(Junsu) @psh2530 Oh my god Chicken~ (8:01pm KST)
Jaejoong JUST realized that Yoochun is a Genius.. We knew that all along bb♥
(Jaejoong) It turns out that it turns out that Yoochun is a genius.. (9:15pm KST)
(Gun Young) @mjjeje Then.. Park Yoochun.......jae?? (9:22pm KST)
(T/N: 'ChunJae' is the phonetic pronunciation for the word 'genius' in Korean.)
(Jaejoong) @zerotic0124 Gasp (T/N: 헉=*Gasp*)
(Jaejoong) In the end, it turns out that it turns out that it turns out that, that's the way it is. (9:35pm KST)
Jaejoong is Optimistic about JYJ's New Song... Preview please, kthnxbai
(Jaejoong) @0101xiahtic Great job~ I think when we're done, we'll have a good song! (12:29am KST)
(Junsu) @mjjeje Yoyoyoyoyo!!!!!!!!^^ (1:05am KST)
Junsu wants Clams, Om Nom Nom
(Ye Eun) Grilled clams, a dish that we love Yeah~~~haha http://yfrog.com/4wwpjpj (12:57am KST)
(Junsu) @iamyenny8 Gasp, who did you go with.. It looks tasty (1:05am KST)
Jaejoong says Goodnight!
(Jaejoong) Good night♠ (3:13am KST)
Source: [Jaejoong+Junsu+Other's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
SPANISH TRANSLATION / TRADUCCION AL ESPAÑOL
Este post incluye tweets desde las 6am (hora coreana) del 6 de Noviembre hasta las 5:59 del 7 de Noviembre.
Junsu totalmente elogiando a los otros dos en el estudio de grabación
(Junsu) Yoochun finalmente se mostró en el estudio de grabación hoy... Tan pronto como lo ví, le pedí que haga 16 barras de 'rap making'.. él dijo "Bien" y tomó una pieza de papel y un lapicero.. Yoochun pidió que el volumen de la música se subiera por estaba baja... dijo que su corazón tiene que timbrar o algo... Terminó de escribirlo en 5 minutos e incluso presentó su rap a nosotros justo allí en la sala de grabación.. Si piensan sobre ello.. él es un genio.. Para ser capaz ser conmovido por mi propio miembro... es algo de lo que estoy muy agradecido (3:28)
(Junsu) Y Jaejoong hyung.. dijo un par de veces que él no se sentía bien para cantar hoy poer que su gargante estaba adoloridad ayer.. pero entonces entró a la cabina y cantó a viva voz una 3 octava de Mi..en verdad... él es el mejor....... (3:34pm)
El manager de Yoochun expande su relación de hermanos a Junsu
(Sang Ho) @0101xiahtic .......... kekekeke (alrededor de las 4:30pm)
(Junsu) @psh2530 kekekeke (6:08pm)
(Sang Ho) @0101xiahtic Jun-chan te extraño (6:27pm)
Junsu es recíproco al cariño de la relación de hermano pero está preocupado de alguno prodían tomarlos de una manera equivocada
(Junsu) @psh2530 Mi querido, espera por mí~ (7:10pm)
(Junsu) Ah, esto no podría causar un posible malentendido sobre mí, cierto? ... ㄷㄷㄷ (7:11pm)
(n/t: ㄷㄷㄷ kind of like O__O es a menudo usado cuando alguien está asustado)
Manager Sang Ho sabe la debilidad de Junsu... Uh oh LOL
(Sang Ho) jajajaja Jun-chan, ven rápido~~~ (7:33pm)
(Sang Ho) @0101xiahtic He ordenado lo que te gusta, pollo Goobnae(7:39pm)
(Junsu) @psh2530 Oh mi Dios, pollo~ (8:01pm)
Jaejoong ACABA de darse cuenta que Yoochun es un genio..
(Jaejoong) Resulta que resulta que Yoochun es un genio.. (9:15pm KST)
(Gun Young) @mjjeje Entonces.. Park Yoochun.......jae?? (9:22pm KST)
n/t: 'ChunJae' es la pronunciación fonética para la palabra 'genio' en coreano)
(Jaejoong) @zerotic0124 respira con dificultad (T/N: 헉=*respira con dificultad*)
(Jaejoong) al final, resulta que resulta que resulta, que esa es la manera que es. (9:35pm)
Jaejoong está optimista sobre la nueva canción de JYJ
(Jaejoong) @0101xiahtic Grandiosos trabajo~ creo que cuando terminemos, tendremos una buena canción! (12:29am)
(Junsu) @mjjeje Yoyoyoyoyo!!!!!!!!^^ (1:05am)
Junsu quiere almejas
(Ye Eun) Almejas a la parrila, un plato que amamos, SI~~~jaja http://yfrog.com/4wwpjpj (12:57am)
(Junsu) @iamyenny8 con quien fuiste.. se ve delicioso (1:05am)
Jaejoong dice Buenas Noches
(Jaejoong) Good night♠ (3:13am)
Fuente: [Jaejoong+Junsu+Other's Twitter]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment