BoA and Tohoshinki have been chosen for the "Artist Hall of Fame" by the online store "Amazon.co.jp".
To commemorate "Amazon.co.jp"'s 10th year anniversary of service, 111 people/groups of artists and authors have been selected for the "Artist & Author Hall of Fame" based on customer order requests and customer reviews, for their contribution of splendid work.
As singers from Korea, BoA and Tohoshinki are lined up shoulder-to-shoulder with other Japanese artists.
Others selected for the "Artist & Author Hall of Fame" include: AKB48, Ayumi Hamasaki, Utada Hikaru, Namie Amuro, and of course, Arashi, as well as economics critic Kenichi Ohmae and novelist Murakami Haruki.
Source: [STARNEWS/Chosunonline]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
----------------------------------------------------------------
SPANISH TRANSLATION / TRADUCCION AL ESPAÑOL
[TRAD] 101110 BoA & Tohoshinki elegidos para "Artista del Salon de la Fama"
Boa Y Tohoshinki han sido elegidos para "Artista del Salon de la Fama" por la tienda en linea "Amazon.co.jp".
Para conmemorar el decimo aniversario de servicio de "Amazon.co.jp". , 111 personas/grupos de artistas y autores han sido elegidos para "Artista y Autor del Salon de la Fama" basado en las solicitudes de los clientes y comentarios de los mismos, por su contribucion de su esplendido trabajo.
Como cantantes de Corea, BoA y Tohoshinki estan alineados hombro con hombro con otros artistas japoneses.
Otros elegidos para el "Artista y Autor del Salon de la Fama", incluye: AKB48, Ayumi Hamasaki, Utada Hikaru, Namie Amuro, y porsupuesto Arashi, asi como tambien el enconomista critico Kenichi Ohmae y el novelista Murakami Haruki.
Fuente: [STARNEWS/Chosunonline]
Traduccion al ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment