Always Keep the Faith ~ ~Believe



◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥

Spanish / Español

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona

Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, November 22, 2010

[TRANS] 101122 JYJ Twitter Updates

*click en 'read more' para leer la traducción al español ;)

This post includes tweets from 6am KST, November 22nd to 5:59am KST, November 23rd.

Junsu Gets All Excited about the Flash-mob, How could You not Love This Kid♥
(Junsu) Good afternoon^^ Did you all enjoy the Be My Girl video? If I could dance this dance with all of you, the joy and fun we feel at the festival will multiply! With all of you there with me at the Jamshil Olympic Stadium, let's film a video that will stay with all of you forever~!! (1:52pm KST)

(Junsu) Ah, and I see that a lot of you have questions on what direction you should be starting in..Because the video was filmed through a mirror, all you need to do is follow exactly what you see on your screen, so if their right hands go up, then all of your right hands should go up and if they lift their left foot, then all you need to do is lift your left foot up too^ (2:04pm KST)

(Junsu) By the way, I did the dance out of boredom after watching the dance moves 1~2 times that day..As you can see, I'm in the back, all awkward and getting the moves wrong lol Don't watch me, watch the dancers in the front ^^ (2:08pm KST)

(Sunhee) @0101xiahtic But Oppa... Are you aware that the sections on the grass aren't Standing sections?? keke How you expect us to turn in a circle, I don't know........ㅠㅠ So the wave starts from the left, right~??keke (2:49pm KST)
(Junsu) @EukyangSun From the left, that's correct^^ (2:50pm KST)

(English Tweet/Jeri) @0101xiahtic @6002theMicky @mjjeje let's get ALL the #jyj fans to learn this! (3:49pm KST)
(English Tweet/Junsu) @slaughteration yay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!jeri!!! (4:22pm KST)

(Ella) @0101xiahtic Question~~~~!!!!! Do we make whatever pose we want??? Or.. do we put our hands in the air??? (4:31pm KST)
(Junsu) @xiahella Put your hands in the air~!! (4:37pm KST)

(EunKyu) @0101xiahtic Oppa, I watched it once but I've got it almost completely memorized!!!!!!!ㅎ~ㅎ (4:28pm KST)
(Junsu) @yc2604 Good!! Once you try it, you'll find that it's not that hard because it's simple^^ (4:40pm KST)

(Si Eun) @0101xiahtic Mr Junsu..You said this would be simple... But this is proper choreography kekekeke But the dance is nice~ Let's just go ahead and make the concert venue a club! Let's party like crazy~!!! Expect great things, because everyone's having fun memorizing the moves!!^^ But this is the first time I've seen singers assigning homework to their fans kekekeke You're the best! (4:27pm KST)
(Junsu) @12Faith26 Because this is the first time, if you guys can succeed, we'll probably be setting another 'First' in Asia^^ (4:42pm KST)

(smjpss) @0101xiahtic I have a question, too... For the middle part, not the choreography part, are we supposed to freely go with the beat and dance freestyle??? (4:50pm KST)
(Junsu) @smjpss In the parts where we dance freestyle, all of you should do the same thing and shake your bodies haha;; (4:56pm KST)

Cat Lady Makes His Grand Return @0101xiahtic
(Junsu) Hello~haha (4:52pm KST)
(Junsu) Boing~ (4:59pm KST)

Jaejoong Also Talks about Be My Girl. No Pre-Drinking, Fans!!!
(Jaejoong) Great job rehearsing today, everyone^^ By the way, have you all learned the Be my girl choreography! (11:30pm KST)

(Jaejoong) To those who think the choreography is too hard, try learning the hand movements separately ^^ And I want to see all of you doing the wave together ㅠ If you can't learn the moves, the wave will nothing ...ㅠ (11:32pm KST)

(Jaejoong) I've heard rumors that some people, who feel embarrassed about dancing, are going to "have a glass of soju" before coming..haha Don't do that (11:34pm KST)

jaejae x akio
(Akio) @mjjeje Thanks for your hard work!! is your cold better? Ani (t/n: older brother) is worried because you're working too hard (11:33pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke I'm fine~^^ Also, I had fun! (11:36pm KST)
(Akio) @mjjeje Forget about it this time (but) please send an email later. (11:39pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke ^^okay (11:40pm KST)

Jaejoong Encourage Fans to Learn the Joy of Dancing
(Jaejoong) Yoochun and I.. don't really like learning dance moves unlike Junsu.. But I like this joy that I'm feeling after learning all the moves! Feel that joy with us^^ If you imagine yourself feeling shy when everyone else is dancing..Er.. haha (11:40pm KST)

"Joong" (^^) x seira
(Seira) @mjjeje Even though I've been studying hard I still can't read it... LOL type in Japanese-!! LOL (t/n: in reply to one of his Korean tweets)
(Jaejoong) @seirakagami Isn't it reasonable if you can't read it (LOL) Are you learning Korean? (11:37pm KST)
(Seira) @mjjeje I've never seen such a Fuku-chan (LOL) It's probably a lie LOL (t/n: in response to Jaejoong's tweet to Fuku on 21 Nov, 23:44 KST - Fuku!! Looking cool in the picture~~^^)
(Jaejoong) @seirakagami @fuku0501 Fuku.. is trying to look good.. (LOL) (1:51pm KST)
(Seira) @mjjeje Doesn't Joong do it too? LOL
(Jaejoong) @seirakagami My bad.. LOL (11:53pm KST)
(Seira) @mjjeje But all the fans like such a Joong LOL
(Jaejoong) @seirakagami In any case, I still have work left to be done so I have to say bye-bye. See ya~ (11:59pm KST)

Jaejoong says the dance is easier than it seems
(Jaejoong) Honestly, the part where you spin your hands.. Our black hyungs and noonas did it in such a sexy way that it just looks hard! (11:43pm KST)

Yoochun Talks about Be My Girl Too... and Aion, Jaejoong tries to be a slacker and Fails
(Yoochun) South Korea's Heroes Legion hwaiting!! (11:44pm KST)
(T/N: That's the name of his legion on Aion)
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, I don't think the fans are finding the choreography hard, I just think they're embarrassed to actually do it haha (11:45pm KST)

(Yoochun) What do you mean the choreography is hard^^ When you're all going to do really well!!! (11:46pm KST)

(Yoochun) Because you have such beautiful hearts, I think you'll all look so beautiful even if you mess up^^ Keep going!! (11:51pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, does that mean I'm allowed to mess up?^^ (11:54pm KST)
(Yoochun) @mjjeje Hyung, you have to do well....Because your heart is very, very beautiful?? Eh...This isn't right (11:56pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky I'll work hard..ㅠ (11:56pm KST)

Yoochun is Thankful to be Under the Same Sky as Us... GDI Why are you so precious bb♥
(Yoochun) To be able to practice the same choreography with you all..... under the same sky^^ It's so beautiful and touching... Because we have you, who can't fall asleep and whose hearts race from thinking about us every day, I spent the whole day smiling, thank you!!! (12:30am KST)

Noona Love....?
(Yoochun) Ah!! Yes, noonas!!! Noonas need to receive a 'Pass' too!^^ If only it were possible, I wish I could have a cool glass of beer with you all^^ (12:39am KST)

Source: [Yoochun+Junsu+Jaejoong+Others' Twitter]
Translation credits: +
Shared by:

Do not remove/add on any credits


Spanish Translation / Traducción al Español

[TRAD] 101122 JYJ Actualizaciones De Twitter

Este post incluye tweets desde las 6am del 22 de Noviembre hasta las 5:59am del 23 de Noviembre (Hora Coreana)

Junsu se emociona sobre el flashmob, Cómo no podrias amar a este chico♥
(Junsu) Buenas tardes^^ Todos disfrutaron el video de Be My Girl? Si puedo bailar este baile con todos ustedes, la alegría y la diversión en el festival se multiplicará! Con todos ustedes allí conmigo en el Estadio Olimpico de Jamshil, filmemos un video que se quedará con todos ustedes para siempre~!! (1:52pm)

(Junsu) Ah, y ver que muchos de ustedes tienes preguntas sobre en que dirección
deben de comenzar... Por que el video fue filmado a través de un espejo, todo lo que tienen que hacer es seguir exactamente lo que ven en la pantalla, así que si las manos derechas de ellos (los bailarines) se alzan, entonces todas sus manos izquierdas deben alzarse y si ellos levantan sus pies izquierdos, entonces todos lo que ustedes necesitan hacer es levantar sus pies izquierdos también. (2:04pm)

(Junsu) Por cierto, yo hice el baile por aburrimientos despues de ver los movimientos 1 ~2 veces ese día.. Como pueden ver, estoy atras, todo torpe y con los movimientos equivocados lol No me vean, ven a los bailarines de al frente^^ (2:08pm)

(Sunhee) @0101xiahtic Pero Oppa... estas consciente de que las secciones sobre césped no son secciones de pie?? keke Cómo espera que nos demos vuelta, no se........ㅠㅠ Así que el movimeinto comienza desde la izquierda, verdad~??keke (2:49pm)
(Junsu) @EukyangSun Desde la izquierda, eso es correcto^^ (2:50pm)

(Tweet en Ingles/Jeri) @0101xiahtic @6002theMicky @mjjeje hagamos que TODOS los #jyj fans aprendan esto! (3:49pm)
(Tweet en Ingles/Junsu) @slaughteration yay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!jeri!!! (4:22pm)

(Ella) @0101xiahtic Pregunta~~~~!!!!!Hacemos cuañquier pose que querramos??? O.. ponemos nuestras manos en el aire??? (4:31pm)
(Junsu) @xiahella Las manos en el aire~!! (4:37pm)

(EunKyu) @0101xiahtic Oppa, lo ví una vez pero lo tengo casi memorizado por completo!!!!!!!ㅎ~ㅎ (4:28pm)
(Junsu) @yc2604 Bien!! Una vez que lo intentes, descubriras que no es tan duro por que es simple^^ (4:40pm)

(Si Eun) @0101xiahtic Sr Junsu... Dices que esto sería simple... Pero esta es una coreografía apropiada kekekeke Pero el baile es lindo~ Vayamos adelante y hagamos el lugar del concierto un club! Tengamos una fiesta como locos~!!! Espero grandes cosas, por que todos estan divirtiendose memorizandose los movimientos!!^^ Pero esta es la primera vez que he visto a cantantes asignando tarea a sus fans kekekeke Son los mejores! (4:27pm)
(Junsu) @12Faith26 Por que esta es la primera vez, si ustedes chicos tienen éxito, probablemente estaremos estableciendo otro 'Primero' en Asia^^ (4:42pm)

(smjpss) @0101xiahtic Tengo una pregunta también... Para la parte le medio, no la parte de la coreografía, se supones que líbremente vamos con el ritmo y bailamos en estilo libre??? (4:50pm)
(Junsu) @smjpss En las partes en que bailamos en estilo libre, todos ustedes deben hacer lo mismo y sacudir sus cuerpos jaja;; (4:56pm)

El GatoObsesivo Hace su gran Regreso @0101xiahtic
(Junsu) Hola~jaja (4:52pm)
(Junsu) Boing~ (4:59pm)

Jaejoong también habla acerca de Be My Girl. No Pre-tomar, Fans!!!
(Jaejoong) Gran trabajo ensayando hoy, todos^^ Por cierto, todos han aprendido la coreografía de Be My Girl?! (11:30pm)

(Jaejoong) para aquellos quienes piensa que la coreografia es muy dificil, traten de aprender el movimientos de las manos por separado ^^ y quiero verlos a todos la ola juntos ㅠ si no puedes aprender los movimientos, la ola vendra... a nada ...ㅠ (11:32pm KST)

(Jaejoong) He escuchado rumores de que algun gente, quienes se sienten avergonzados por bailar, van a tener un "Vaso de Soju" antes de comenzar... jaja no lo hagan (11:34pm KST)

jaejae x akio
(Akio) @mjjeje gracias por tu duro trabajo!!! esta tu resfriado mejor? Ani (t/n: hermano mayor) esta preocupado por que estas trabajando muy duro (11:33pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke Estoy bien~^^ tambien, me diverti! (11:36pm KST)
(Akio) @mjjeje olvidalo en este momento (but) porfavor envia un email despues. (11:39pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke ^^okay (11:40pm KST)

Jaejoong alienta a las fans a aprender la alegria de bailar
(Jaejoong)Yoochun y yo.. no nos gusta aprender los movimientos de baiels mucho menos Junsu.. pero me gusta la alegria que siento despues de aprender todos los pasos!!se siente la alegria con nosotros ^^ si te imaginas a ti mismo sientiendo timido cuando todos estan bailando... er... jaja (11:40pm KST)

"Joong" (^^) x seira
(Seira) @mjjeje incluso si he estadu estudiando duro aun no puedo leerlo... LOL escribe en japones!! LOL (t/n: en respuesta a una de sus tweets en coreano)
(Jaejoong) @seirakagami no es razonable sino puedo leerlo(LOL) estas aprendiendo coreano? (11:37pm KST)
(Seira) @mjjeje nunca he visto un Fukuchan (LOL) Ies probablemente una mentira LOL (t/n: en respuesta al tweet de Jaejoong a Fuku el 21 Nov, 23:44 KST - Fuku!! luce genial en la foto~~^^)
(Jaejoong) @seirakagami @fuku0501 Fuku.. esta tratando de lucir bien.. (LOL) (1:51pm KST)
(Seira) @mjjeje Joong no lo hizo también? LOL
(Jaejoong) @seirakagami Mi mal.. LOL (11:53pm KST)
(Seira) @mjjeje pero todas las fans como Joong LOL
(Jaejoong) @seirakagami en mi caso, aun tengo trabajo que dejé para terminarlo así que tengo que decir adios. Nos vemos~ (11:59pm KST)

Jaejoong dice que bailar es mas fácil de lo que parece
(Jaejoong) Honestamente, la parte donde volteas tus manos… nuestras manos… nuestros hyungs y noonas lo hicieron de una manera sexy que solo luce dificil! (11:43pm KST)

Yoochun habla acerca de Be My Girl también... y Aion, Jaejoong trata de ser un flojo un flojo y falla
(Yoochun) Héroes de la legión de Corea del Sur!! (11:44pm KST)
(n/t: ese es el nombre de su legion en Aion)
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, No creo que los fans estan encontrando la coreografía difícil, creo que estan avergonzadas en realidad para hacerla jaja (11:45pm KST)

(Yoochun) Que quieres decir con que la coreografía es difícil^^ Cuando todos ustedes van a hacerlo muy bien!!! (11:46pm KST)

(Yoochun) Por que tienen tan hermosos corazones, creo que todos ustedes se veran tan hermosos incluso si lo arruinan^^ Sigan!! (11:51pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, eso quiere decir que yo estoy permitido a arruinarlo?^^(11:54pm KST)
(Yoochun) @mjjeje Hyung, tienes que hacerlo bine... Por que tu corazón es muy, muy hermoso??n Eh... Esto no está bien(11:56pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky Trabajaré duro..ㅠ (11:56pm KST)

Yoochun está agradecido de estar Bajo el Mismo Cielo como Nosotros...
(Yoochun) Ser capaz de practicar la misma coreografía con todos ustedes..... bajo el mismo cielo^^ Es tan hermoso y conmovedor... Por que los tenemos a ustedes, quienes no pueden dormir y cuyos corazones laten aceleradamente al pensar sobre nosotros cada día, pasó todo el día sonriendo, gracias!!! (12:30am KST)

Noona Love....?
(Yoochun) Ah!! Si, noonas!!! Noonas necesitan reibir un 'pase(?)' también!^^ Si tan solo fuera posible, desearía poder tomar un refrescante vaso de cerveza con todos ustedes^^ (12:39am KST)

Fuente: [Yoochun+Junsu+Jaejoong+Others' Twitter]
Trad al Ingles: +
Trad al Español:
Compartido por: 2uAngels

No comments: