*click en 'read more' para leer la traducción al español ;)
Yoochun's headed off to Jeonju
(Yoochun) On the way to Jeonju~ The memories are fragrant (12:24pm KST)
(Mirang) @6002theMicky Hurry up. I came early, so no one's here yet.. ㅜㅜ (12:38pm KST)
(Yoochun) @mirang_ hahahaha ^^ I'll be there in no time!! (1:25pm KST)
(Previous Tweet/Yoochun) On the way to Jeonju~ The memories are fragrant (12:24pm KST)
(Sae Hyun) @6002theMicky Hyung~ Hwaiting till the end!^^ (1:00pm KST)
(Yoochun) @noah0726 ^^Yeah~Thanks!! Are you done?? (1:25pm KST)
(Sae Hyun) @6002theMicky Yes, the role of Woo Tak is no more, starting from todayㅜ I'll be pining for Seon Joon in the mean time, so be strong till the end^^ (1:28pm KST)
(Yoochun) @noah0726 hahahahaha Sure, sure!! Then, I'll see you at the celebratory closing party!!^^ Come dressed to impress~ (1:29pm KST)
(T/N: Sae Hyun played Kim Woo Tak in SungKyunKwan Scandal)
Junsu Gives up on Studying English.. And Blames Tigger for it
(Junsu) I was studying English... When Tigger suddenly came and laid down on my notebook.. Are you asking me to stop studying and play with you... ? http://yfrog.com/451xwyj (6:50pm KST)
(Junsu) Oh ho.. Look at him now.. Your hyung has to study right now.. Are you, by chance, thinking of sleeping..? N..o..right? http://yfrog.com/na5a1sj (6:52pm KST)
(Junsu) Jeez...I guess I'm done studying for today..I'm done..He's set up a permanent napping spot.. http://yfrog.com/n25ubrj (6:53pm KST)
(Junsu) Our Tigger... But I still love you~^^ http://yfrog.com/cau1agj (6:55pm KST)
Jaejoong's Kitty-talk (again) and Cheers for SungKyunKwan Scandal
(Jaejoong) Our JiJi-nim, who is restly peacefully ...Ah ...It feels like I'm the pet and JiJi's the master.. http://yfrog.com/mz6fnzj (11:56pm KST)
(Jaejoong) Fighting the last shot! SungKyunKwan Scandal! (12:45am KST)
Source: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
(Yoochun) On the way to Jeonju~ The memories are fragrant (12:24pm KST)
(Mirang) @6002theMicky Hurry up. I came early, so no one's here yet.. ㅜㅜ (12:38pm KST)
(Yoochun) @mirang_ hahahaha ^^ I'll be there in no time!! (1:25pm KST)
(Previous Tweet/Yoochun) On the way to Jeonju~ The memories are fragrant (12:24pm KST)
(Sae Hyun) @6002theMicky Hyung~ Hwaiting till the end!^^ (1:00pm KST)
(Yoochun) @noah0726 ^^Yeah~Thanks!! Are you done?? (1:25pm KST)
(Sae Hyun) @6002theMicky Yes, the role of Woo Tak is no more, starting from todayㅜ I'll be pining for Seon Joon in the mean time, so be strong till the end^^ (1:28pm KST)
(Yoochun) @noah0726 hahahahaha Sure, sure!! Then, I'll see you at the celebratory closing party!!^^ Come dressed to impress~ (1:29pm KST)
(T/N: Sae Hyun played Kim Woo Tak in SungKyunKwan Scandal)
Junsu Gives up on Studying English.. And Blames Tigger for it
(Junsu) I was studying English... When Tigger suddenly came and laid down on my notebook.. Are you asking me to stop studying and play with you... ? http://yfrog.com/451xwyj (6:50pm KST)
(Junsu) Oh ho.. Look at him now.. Your hyung has to study right now.. Are you, by chance, thinking of sleeping..? N..o..right? http://yfrog.com/na5a1sj (6:52pm KST)
(Junsu) Jeez...I guess I'm done studying for today..I'm done..He's set up a permanent napping spot.. http://yfrog.com/n25ubrj (6:53pm KST)
(Junsu) Our Tigger... But I still love you~^^ http://yfrog.com/cau1agj (6:55pm KST)
Jaejoong's Kitty-talk (again) and Cheers for SungKyunKwan Scandal
(Jaejoong) Our JiJi-nim, who is restly peacefully ...Ah ...It feels like I'm the pet and JiJi's the master.. http://yfrog.com/mz6fnzj (11:56pm KST)
(Jaejoong) Fighting the last shot! SungKyunKwan Scandal! (12:45am KST)
Source: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Yoochun ha partido a Jeonju
(Yoochun) De camino a Jeonju~ Los recuerdos son fragrantes (12:24pm)
(Mirang) @6002theMicky Apurate. Yo vine temprano, así que nadie está aquí todavía.. ㅜㅜ (12:38pm)
(Yoochun) @mirang_ jajajaja ^^ Estaré allí en poco tiempo!! (1:25pm)
(Previo terr/Yoochun) De camino a Jeonju~ Los recuerdos son fragrantes (12:24pm)
(Sae Hyun) @6002theMicky Hyung~ Hwaiting hasta el final!^^ (1:00pm)
(Yoochun) @noah0726 ^^Sí~Gracias!! terminaste?? (1:25pm)
(Sae Hyun) @6002theMicky Sí, mi papel de Woo Tak no es más, comenzando desde hoyㅜ Estaré suspirando por Seon Joon en el medio tiempo, así que se fuerte hasta el final^^ (1:28pm)
(Yoochun) @noah0726 jajajajajaja Claro, claro!! Entonces, te veré en la fiesta de cierre de celebración!!^^ Ven vestido para impresionar~ (1:29pm)
(n/t: Sae Hyun interpretó a Kim Woo Tak en SungKyunKwan Scandal)
Junsu se dá por vencido en estudiar ingles... y culpa a Tigre por ello
(Junsu) Estaba estudiando ingles... Cuando Tigre de repente vino y se echó en mi cuaderno... Estas pidiendome que pare de estudiar y jugar contigo...? http://yfrog.com/451xwyj (6:50pm)
(Junsu) Oh ho.. Look at him now.. Your hyung has to study right now.. Are you, by chance, thinking of sleeping..? N..o..right?
Oh... Miralo a él ahora... Tu hyung tiene que estudiar ahora... Tú, por casualidad, estas pensando en dormir..? N..o..cierto? http://yfrog.com/na5a1sj (6:52pm)
(Junsu) Cielos... creo que terminé de estudiar por hoy... terminé... él ha creado un lugar permanente para la siesta..
http://yfrog.com/n25ubrj (6:53pm)
(Junsu) Nuestro Tigre... Pero aún te amo~^^ http://yfrog.com/cau1agj (6:55pm)
Plática de gato de Jaejoong (de nuevo) y Ánimos para SungKyunKwan Scandal
(Jaejoong) Nuestro JiJi-nim, quien está descansando pacíficamente ...Ah ...Se siente como que yo soy la mascota y JiJi el amo.. http://yfrog.com/mz6fnzj (11:56pm)
(Jaejoong) Fighting por la última filmación! SungKyunKwan Scandal! (12:45am)
Fuente: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment